Jump to content

Траттория

(Перенаправлен из траттори )

В характерной траттории в Толмеццо , Фриули-Венезия Джулия, Италия

Trattoria ристоранте ( pl.: Trattorie)-это итальянское питание, в целом, гораздо менее формальное, чем ( Lit. ' Restaurant ' ) , но более формальный, чем Osteria . [ 1 ]

Траттория знак в Тоскане , Италия

Траттория, основанная на традиции, как правило, без печатного меню, с повседневным обслуживанием, вином, продаваемым гразительным, а не бутылкой, низкими ценами, и меню скромных, но обильных предложений, которые следуют региональным и местным рецептам, а не на кубике . [ 2 ] Иногда еда подается в семейном стиле, за общими столами. При желании траттория может предложить вынос. Эта традиция ослабилась в последние десятилетия. Многие Trattorie взяли на себя некоторые атрибуты Ristorante , обеспечивая относительно мало уступок старому деревенскому и семейному стилю. Название Trattoria также было принято некоторыми ресторанами высокого уровня. [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

Слово траттория связано с французским термином Traiteur [ 3 ] (провайдер, обеспечивающий еду на вынос ). Получен на итальянском языке от Trarre , что означает «лечить» (от латинского трактара / Trahere , «нарисовать»),), [ 4 ] Его этимология также была связана с латинским термином Tractoria Tractoria , в которой говорилось о предоставлении письма о еде и напитках для официальных лиц, путешествующих по делам Священной Римской империи . [ 3 ] [ 5 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный "Траттория 2 "
  2. ^ Кадатти, Альберто; Монтанари, Массимо (2003). Итальянская кухня: история культуры . Издательство Колумбийского университета. стр. 230–232. ISBN  978-0-231-50904-6 .
  3. ^ Jump up to: а беременный Pianigiani, Pietro Ottorino (1909). "Тратторе" . Этимологический словарь Пианигяни (на итальянском языке). [через этимологический словарь онлайн]. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года.
  4. ^ «Траттория - происхождение и значение траттории» . www.etymonline.com . Онлайн этимологический словарь. Архивировано с оригинала 19 июля 2019 года.
  5. ^ Колонна, Барбара (1997). "Трейр". Этимологический словарь итальянского языка (на итальянском языке). Генуа: Ньютон и Комптон. п. 387. ISBN  88-8129-796-5 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb95953f089d3c0df10528326b292c49__1718142720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/49/bb95953f089d3c0df10528326b292c49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trattoria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)