Док Мартин

Чтобы узнать о других значениях, см. Док Мартин (значения) .

Док Мартин
Создано	Доминик Мингелла
Написал	Доминик Мингелла Джек Лотиан Ричард Стоунман Бен Болт Джулиан Неспасибо Кирсти Фалькус Эдана Мингелла Чарли Мартин ом Баттерворт Крис Херфорд Эндрю Рэттенбери
Режиссер	Бен Болт
В главных ролях	Мартин Клунес Кэролайн Катц Ян Макнис Джо Абсолом Джон Маркес Селина Каделл Джессика Рэнсом Эйлин Аткинс Стефани Коул Кэтрин Паркинсон Стюарт Райт Люси Панч
Композитор музыкальной темы	Колин Таунс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	10
Количество серий	79 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Марк Крауди
Продюсер	Филиппа Брейтуэйт
Производственные площадки	Порт-Айзек , Корнуолл, Англия
Время работы	50–92 минуты
Производственные компании	Снимки Буффало Хоумран Фильм Продакшнс Гениальное вещание (серия 4) Оберн Развлечения (серия 5) Биримба Продакшнс (серия 6)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	2 сентября 2004 г. ( 2004-09-02 ) - 25 декабря 2022 г. ( 25 декабря 2022 г. )

«Док Мартин» — британский медицинский комедийно-драматический телесериал с Мартином Клунсом в роли доктора Мартина Эллингема. Его создал Доминик Мингелла. развитие персонажа доктора Мартина Бэмфорда из Найджела Коула комедии «Спасение Грейс» (2000). Действие программы происходит в вымышленной приморской деревне Портвенн, а съемки происходят в деревне Порт-Исаак , Корнуолл, Великобритания, при этом большинство внутренних сцен снято в переоборудованном местном сарае. Коттедж Ферн используется как дом и кабинет доктора Эллингема.

В период с 2004 по 2019 год в эфир вышло девять сериалов, а на Рождество 2006 года был показан телевизионный фильм. Премьера девятого сериала на ITV состоялась в сентябре 2019 года. Десятый (и последний) сериал выходил в эфир с 7 сентября 2022 года по 26 октября 2022 года; последняя часть, рождественский выпуск, вышедший в эфир 25 декабря 2022 года, стал заключительным выпуском программы. 29 декабря 2022 года на канале ITV вышел документальный фильм под названием «Прощай, доктор Мартин», в котором представлены закулисные интервью с актерами и съемочной группой во время съемок финального сериала. Также были рассмотрены основные моменты за 18 лет существования шоу.

Сюжет

Док Мартин снимается в корнуоллской деревне Порт-Исаак .

У доктора Мартина Эллингема (Мартин Клунс), блестящего и успешного сосудистого хирурга из Имперского колледжа Лондона , развивается гемофобия – боязнь крови, – что вынуждает его прекратить хирургическую практику. Он получает должность единственного врача общей практики (GP) в сонной корнуоллской деревне Портвенн, где он провел детские каникулы со своей тетей Джоан ( Стефани Коул ) и дядей Филом, владеющим местной фермой. По прибытии в Портвенн – где, к его разочарованию, местные жители обращаются к нему как «Док Мартин» – он обнаруживает, что в клинике царит хаос, и унаследовал некомпетентную секретаршу Элейн Денхэм ( Люси Панч ). В сериях 2–4 ее заменяет Полин Лэмб ( Кэтрин Паркинсон ), новая секретарша, а позже еще и флеботомист . В пятом сезоне Морвенна Ньюкросс ( Джессика Рэнсом этот пост занимает ).

Программа вращается вокруг взаимодействия Эллингема с местными жителями деревни Корнуолл. Несмотря на свои превосходные медицинские навыки, Эллингем ворчлив, резок и ему не хватает социальных навыков . Его прямая, бесстрастная манера поведения оскорбляет многих жителей деревни, что усугубляется его неизменно неприятными ответами на их невежественные, часто глупые комментарии. Они считают его вспыльчивым и неспособным к лечению . Напротив, он чувствует, что выполняет свои обязанности профессионально и строго по правилам, не тратя время на болтовню. Эллингем очень невозмутим и официально одевается в деловой костюм и галстук, независимо от погоды и случая, и никогда не снимает куртку, даже во время родов. Он без колебаний указывает на риски нездорового поведения (например, курения) как наедине, так и на общественных собраниях.

В конце концов жители деревни обнаруживают его страх перед кровью и частые изнурительные приступы тошноты и рвоты, которые он вызывает. Несмотря на этот недостаток, Эллингем оказывается опытным диагностом и эффективно реагирует на различные чрезвычайные ситуации в своей медицинской практике; таким образом, он постепенно завоевывает неохотное уважение со стороны своих соседей.

Эллингем не ладит со своими родителями, но поддерживает теплые отношения со своей тетей Джоан, которая оказывает ему эмоциональную поддержку. Когда она умирает от сердечного приступа, ее сестра Рут ( Эйлин Аткинс ), психиатр на пенсии , приезжает в Портвенн, чтобы позаботиться о ее делах, и в конечном итоге решает использовать деревню в качестве постоянного убежища, предлагая Мартину поддержку, которую оказала Джоан.

Основная тема всего сериала - отношения Эллингема с учительницей начальной школы (в конечном итоге директором школы) Луизой Глассон ( Кэролайн Катц ). Из-за его трудностей с выражением чувств и его бесчувственного характера в отношениях было много взлетов и падений, хотя в конечном итоге у них рождается ребенок, а затем они женятся.

Golden Lion одновременно работал как местный паб Портвенна The Crab & Lobster.

Другими завсегдатаями сериала являются дуэт отца и сына Берт и Эл Лардж, которые всегда пытаются вести какой-то малый бизнес; фармацевт Салли Тишелл, увлеченная Мартином; и Марк Майлоу, причудливый полицейский, которого в третьем сезоне заменяет неуклюжий и неумелый Джо Пенхейл.

Постоянные актеры так охарактеризовали личность Эллингема:

Джо Абсолом: «Доктор… слегка аутист, возможно, в спектре аутизма».

Мартин Клунес: «Многие люди говорят, что он страдает аспергией или чем-то в той или иной степени — да, я так думаю». Он также сказал: «Он устроен так, как устроен, но взросление, когда оба родителя ненавидят его, оставит след. Вот почему он так неблагополучен в отношениях, потому что в его характере есть пробелы. Грустный маленький мальчик в много вылезает наружу, и именно в этом заключается большая часть этих хмурых взглядов».

Эйлин Аткинс: «Он не способен общаться с людьми. Он не может понять, почему люди не могут просто принять правду, в довольно грубой форме. Если ваши родители были очень холодны по отношению к вам и просто придерживались фактов, то это очень тяжело для чтобы ты вырос — «любящий» — слишком сильное слово — любящим человеком».

Актерский состав и персонажи

Финальный основной состав

• Мартин Клунс в роли Мартина Эллингема - деревенского врача общей практики «Док» Мартин не умеет обращаться с больным. Он презирает светские беседы и откровенен с пациентами, ставя диагнозы и давая советы, не пытаясь защитить их чувства, хотя искренне беспокоится об их здоровье. Клунес также играет отца Мартина в воспоминаниях о детстве Мартина в одном из эпизодов.
• Кэролайн Катц в роли Луизы Эллингем (урожденной Глассон) - учительницы начальной школы Портвенна, позже становится директором школы.
• Иэн Макнис в роли Берта Ларджа – сантехника и местного предприимчивого бизнесмена, который пытается и терпит неудачу в многочисленных схемах быстрого обогащения .
• Джо Абсолом в роли Эла Ларджа - сына Берта, который на протяжении всего сериала работает на разных работах.
• Селина Каделл в роли Салли Тишелл - фармацевта, открыто проявляющего безответные романтические чувства к Эллингему.
• Джон Маркес в роли Джо Пенхейла (серии 3–10) - офицер полиции Пенхейл очень восхищается Эллингемом и считает, что у них прекрасные рабочие отношения, но врач не разделяет эту оптимистическую оценку. Пенхейл с гордостью называет Эллингема и себя «Динамичным дуэтом». Эллингем сосредотачивается на неуклюжести манер Пенхейла, но Пенхейл часто демонстрирует удивительное понимание межличностной динамики города.
• Эйлин Аткинс в роли Рут Эллингем (серии 5–10) - судебного психиатра на пенсии , которая также является одной из теток Мартина.
• Джессика Рэнсом в роли Морвенны Лардж (урожденной Ньюкросс) (Серии 5–10) - регистратора хирургии.

Предыдущий основной состав

• Стефани Коул в роли Джоан Нортон - тети Мартина (серии 1–4)
• Стюарт Райт в роли Марка Майлоу - полицейского констебля, позже повышенного до сержанта (серии 1–2, одна серия в серии 9)
• Люси Панч в роли Элейн Денхэм - первой регистраторши хирургического отделения (серия 1)
• Кэтрин Паркинсон в роли Полин Лэмб - регистратора хирургии (серии 2–4)

Другой предыдущий состав

Актер	Характер	Продолжительность
Бен Миллер	Стюарт Джеймс (смотритель местного парка, у которого есть друг-гигант-белка по имени Энтони)	серия 1, серия 4 «Эффект Портвенна» и серия 2, серия 7 «Из леса», серия 10 (серия 3)
Руперт Янг	Адриан Питтс (молодой, высокомерный врач)	серия 1
Куртис О'Брайен	Питер Кронк (школьник)	серии 1–2
Престон Найман	Питер Кронк	серия 7
Мэри Вудвайн	Джой Кронк (мать Питера)	серии 1–2, 7
Вики Пеппердайн	миссис Ричардс	серии 1–2
Селия Имри	Леди Сьюзан Брэйдинг	серия 1, серия 1 "Going Bodmin"
Ричард Джонсон	Полковник Гилберт Спенсер	"На грани" серия 1, серия 1 "Going Bodmin" и телефильм
Финли Робертсон	Росс	серии 1–2
Винсент Франклин	Крис Парсонс	ряд 1, 4–5, 8, 10
Джефф Роул	Роджер Фенн (школьный учитель на пенсии)	серии 1–3
Фелисити Монтегю	Кэролайн Босман	серии 1–2, 6–7
Анджелина Болл	Джули Митчелл (подруга/невеста ПК Марка Майлоу)	серия 2
Кеннет Крэнхэм	Терри Глассон (отец Луизы)	и сериал "На грани" Телефильм 10, серия 5
Крис О'Дауд	Джонатан Крозье	телефильм
Джонатан Арис	Гэвин Питерс	телефильм
Джон Вудвайн	Кристофер Эллингем (отец Мартина)	серия 2
Клэр Блум	Маргарет Эллингем (мать Мартина)	серия 2, 6, 10
Тристан Старрок	Дэнни Стил (бывший парень Луизы)	серия 2, 7
Джозеф Морган	Мик Мэбли	серия 3
Лия Уильямс	Эдит Монтгомери	серия 4
Малькольм Стори	Клайв Тишелл (муж Салли)	ряды 4–5, 7–8
Анджела Карран	Кейтлин Морган (продавщица салфеток и владелица магазина)	серия 4, 8–10
Луиза Джеймсон	Элеонора Глассон (мать Луизы)	серия 5
Джули Грэм	Мэгги Пенхейл (бывшая жена Джо)	серия 5
Баффи Дэвис	Пиппа Вудли (школьный учитель)	серия 5-9
Аннабель Апсион	Дженнифер Кардью (фармацевт)	серия 6
Феликс Скотт	Майкл Прадди	серия 6
Рози Эде	Почта Хенди	серии 6, 8 и 9. (Актриса также сыграла мать пациентки Кэмерон Пэрис во 2 серии 2 серии «In loco».)
Кэролайн Квентин	Анджела Сим (ветеринар и дочь предшественника Мартина, покойного доктора Джима Сима)	серия 7-9
Робин Эддисон	Дженис Боун	серии 7–10 (в двух эпизодах 6 серии играет Кэти Мур)
Эмили Беван	Доктор Рэйчел Тимони (психиатр)	серия 7
Сигурни Уивер	Бет Трейвик (американская туристка)	серии 7, 8
Джон Холлингворт	Профессор Сэм Брэдман	серия 8, 9
Оливия Цыпленок	Джулия Поте	серия 9
Фэй Рипли	Эбигейл	серия 10
Ангус Имри	Макс Форман	серия 10, серия 2
Джеймс Паддефатт	Рон Пикфорд	серия 10, серия 3

Оригинальный персонаж

Первоначально Мартин Клунс сыграл персонажа по имени доктор Мартин Бэмфорд в комедийном фильме « Спасение Грейс» (2000), написанном Марком Крауди и Крейгом Фергюсоном , и в двух его приквелах, снятых для телевидения, «Док Мартин» и «Док Мартин и легенда о клоути». , которые были созданы British Sky Broadcasting (BSkyB). Приквелы показывают Бэмфорда успешным акушером , а не хирургом, который узнает, что его жена за его спиной вела внебрачные связи. Рассказав ей о своем открытии, он сбегает из Лондона и направляется в Порт-Айзек , небольшой прибрежный городок в Корнуолле, который он с любовью вспоминает с юности. Вскоре после прибытия он оказывается вовлечен в тайну «Джеллимейкера» и после отъезда деревенского терапевта решает остаться и заполнить вакансию. В этих трех фильмах деревня не называется Портвенн.

Персонаж Мартина Бэмфорда дружелюбен и непринужден, кажется, ему нравится отступать от карьерного давления и конфликтов, которые он оставил после себя в Лондоне. Он небрежно пьет и курит , в том числе легкие запрещенные наркотики, и без проблем пачкает руки и одежду, временно работая ловцом омаров и крабов на борту местной лодки.

Первоначальная сделка заключалась в производстве двух телевизионных фильмов в год в течение трех лет, но Sky Pictures закрылась после того, как были сняты первые два эпизода, поэтому компания Клунса попыталась продать франшизу ITV . Новая сеть посчитала, что персонажа-врача следует изобразить как «горожанина», рыбу из воды, которой некомфортно в сельской местности. Им также хотелось чего-то более мрачного, поэтому Клунес предложил доктору быть скрягой, социально некомпетентным и формальным. Фамилия нового доктора была изменена на Эллингем, анаграмму фамилии нового писателя Доминика Мингеллы, которого пригласили, чтобы переработать биографию доктора и создать новый состав второстепенных персонажей.

Помимо Клунса, единственными актерами, появившимися в обеих версиях Дока Мартина, являются Тристан Старрок и Тони Модсли .

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Дока Мартина

в Великобритании было показано десять сериалов, всего 79 эпизодов. В период с 2004 по 2022 год на канале ITV Продолжительность эпизодов составляет чуть менее 50 минут, за исключением телефильма 2006 года, продолжительность которого составляет 92 минуты, и рождественского выпуска 2022 года. В США Американское общественное телевидение представило телефильм 2006 года в виде эпизода, состоящего из двух частей, причем второй эпизод вышел в эфир через неделю после первого.

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире		Среднее зрители (миллионы)
			Первый эфир	Последний эфир
1	6		2 сентября 2004 г. ( 2004-09-02 )	7 октября 2004 г. ( 07.10.2004 )	9.32
2	8		10 ноября 2005 г. ( 10.11.2005 )	5 января 2006 г. ( 05.01.2006 )	8.68
Телевизионный фильм			25 декабря 2006 г. ( 25 декабря 2006 г. )		5.88
3	7		24 сентября 2007 г. ( 24 сентября 2007 г. )	5 ноября 2007 г. ( 05.11.2007 )	9.12
4	8		20 сентября 2009 г. ( 20 сентября 2009 г. )	8 ноября 2009 г. ( 08.11.2009 )	9.15
5	8		12 сентября 2011 г. ( 12.09.2011 )	31 октября 2011 г. ( 31.10.2011 )	10.60
6	8		2 сентября 2013 г. ( 02.09.2013 )	21 октября 2013 г. ( 21.10.2013 )	8.97
7	8		7 сентября 2015 г. ( 07.09.2015 )	2 ноября 2015 г. ( 2015-11-02 )	7.61
8	8		20 сентября 2017 г. ( 20.09.2017 )	8 ноября 2017 г. ( 08.11.2017 )	7.41
9	8		25 сентября 2019 г. ( 25.09.2019 )	13 ноября 2019 г. ( 13.11.2019 )	7.10
10	9		7 сентября 2022 г. ( 07.09.2022 )	25 декабря 2022 г. ( 25 декабря 2022 г. )	5.42

В апреле 2020 года режиссер Найджел Коул подтвердил планы на выпуск десятого и последнего сериала. который вышел в эфир осенью 2022 года.

Прием

Рейтинги

В Великобритании «Док Мартин» добился успеха в рейтингах ITV, а третий сериал стал лучшим драматическим представлением ITV в середине недели в понедельник в 21:00 с декабря 2004 года. Заключительную серию третьего сериала посмотрели 10,37 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем просмотра одной серии программы за всю историю.

В 2009 году Док Мартин был перенесен на воскресное время в 21:00 для трансляции Серии 4. Это изменение означало, что он следовал за программой ITV The X Factor . На рейтинги 4-го сезона отрицательно повлияло то, что STV не показывало большинство драматических постановок ITV в Шотландии. Заключительная серия 4-го сезона получила рейтинг 10,29 миллиона зрителей. STV отказалось от своего решения не показывать драмы ITV в Шотландии. Четвертая серия «Дока Мартина» транслировалась по воскресеньям после обеда в августе 2011 года.

Похвалы

В 2004 году Док Мартин выиграл Британскую комедийную премию в категории «Лучшая телевизионная комедийная драма», а также был номинирован на «Лучшую новую телевизионную комедию». В том же году Мартин Клунес получил награду «Лучший комедийный актер на телевидении», прежде всего за роль Дока Мартина.

Адаптации

Чехия и Словакия

В 2014 году Чешское телевидение и RTVS начали снимать собственный сериал в главной роли с Мирославом Донутилом , вдохновленный оригинальным британским сериалом. Сериал начал выходить в эфир 30 августа 2015 года в Словакии и с 4 сентября 2015 года в Чехии. Действие чешской версии происходит в Бескидах , живописной местности на востоке Чехии, на границе со Словакией; как и Портвенн, он находится далеко от столицы Праги и зависит от туристической индустрии.

Франция

Французские телепродюсеры Ego Productions в сотрудничестве с TF1 выпустили французскую версию сериала с Тьерри Лермиттом в главной роли в роли доктора Мартина Ле Фоля, действие сериала происходит в вымышленном бретонском городе Порт-Гаррек, а съемки происходят в Финистере . Сериал транслировался на TF1 с 10 января 2011 года по 27 апреля 2015 года.

Германия

В Германии Доктор Мартин» выходит экранизация оригинального сериала « на канале ZDF с Акселем Мильбергом в роли доктора Мартина Хеллинга. хирург из Берлина. Аналогом Портвенна была настоящая прибрежная деревня Нойхарлингерзиль в Северном море в Восточной Фризии .

Греция

В Греции «Клиники Периптоси» — адаптация оригинального сериала, снятого в на Ионическом побережье городе Кардамили . был показан в ноябре 2011 года на канале Mega Channel с Яннисом Безосом в роли Маркоса Стайкоса, хирурга из Нью-Йорка.

Нидерланды

В Нидерландах сериал «Доктер Тинус», основанный на оригинальном сериале, начал выходить в эфир в конце августа 2012 года на канале SBS6 , где главную роль сыграл актер Том Хоффман . Сериал снимался в Вудрихеме на берегу реки Ваал .

Испания

Компания Our Films выпустила испанскую версию под названием «Доктор Мэтью» для Antenna 3 Television. Главная роль Доктора. В исполнении Гонсало де Кастро, де Кастро Гонсало Он вышел в эфир в 2009 году и был снят в Ластресе , Астурия, называемом вымышленной деревней Сан-Мартин-дель-Селла.

Домашние СМИ

Серии 1, 2 и 3 и «На грани» были выпущены отдельно в Регионе 1 и 2 и в бокс-сете «Полная серия от 1 до 3». Серия 3 была выпущена 2 февраля 2010 года, а серия 4 была выпущена в регионах 1 и 2 6 июля 2010 года. Серия 5 была выпущена в регионе 1 5 июня 2012 года и в регионе 2 5 марта 2012 года. Полный бокс-сет серии 1- 5 также доступен в регионе 2. Серия 6 «Дока Мартина» была выпущена в регионе 1 в декабре 2013 года и в Великобритании (регион 2) 24 марта 2014 года.

Седьмая серия «Дока Мартина» была выпущена на DVD/Blu-ray в регионе 1 8 декабря 2015 года и в Великобритании (регион 2) 16 ноября 2015 года.

В Регионе 4 серии 1, 2, 4 и «On the Edge» были выпущены отдельно и в бокс-сете из девяти дисков под названием «Doc Martin: Comedy Cure», а также в более раннем бокс-сете из семи дисков, не включающем серию. 4. Два телефильма Sky Pictures были индивидуально выпущены в Регионе 4 (как «Док Мартин: Том 1» и «Док Мартин: Том 2, Легенда о Клоути») на лейбле Magna Pacific.

В регионе 1 серия 1 была выпущена в июне 2007 года компанией Image Entertainment из Чатсуорта, Калифорния, в виде набора из 2 DVD (каталожный номер ID3505PKDVD) под простым названием Doc Martin .

Релизы для региона 4 (Австралия):

Австралийский регион 4
Название DVD	Дата выпуска	Переиздание
Завершить первую серию	29 марта 2006 г.	2 октября 2019 г.
Завершить вторую серию	26 июля 2006 г.
На краю	10 октября 2007 г.
Завершить третью серию	14 мая 2008 г.
Завершить четвертую серию	11 августа 2020 г.	7 марта 2018 г.
Завершить пятую серию	21 марта 2012 г.	7 ноября 2018 г.
Завершить шестую серию	23 апреля 2014 г.
Завершить седьмую серию	27 апреля 2016 г.
Завершить восьмую серию	6 декабря 2017 г.
Завершить девятую серию	1 апреля 2020 г.
Бокс-сеты
Название DVD	Дата выпуска	Переиздание
Полная первая и вторая серии	8 ноября 2006 г.
Коллекция Дока Мартина (серии 1–3 + На грани)	5 ноября 2008 г.
Док Мартин Comedy Cure (Серии 1–4 + На грани)	20 апреля 2011 г.
Серия One-Five Коллекция	7 ноября 2012 г.
Коллекция Series One-Six	26 ноября 2014 г.
Коллекция Series One-Seven	3 мая 2017 г.
Полная серия от одного до восьми плюс на грани	5 декабря 2018 г.
Завершите серию «От одного до девяти» плюс «На грани».	28 октября 2020 г.

Выход в эфир за пределами Великобритании

Этот сериал популярен во всем мире как сам по себе, так и как образец для шоу, снятых в других странах.

По состоянию на 2018 год Док Мартин транслировался в Новой Зеландии на канале TVNZ 1, в Исландии на канале RUV, в Италии на канале Hallmark Channel с сентября 2007 года (сезоны 1–3), Rai 3 с мая 2010 года и в различных повторах. Сериал транслировался на RaiPlay в Австралии в сети Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) и в сети подписки платного телевидения Foxtel через ее британский телеканал. Шоу транслируется на различных станциях общественного вещания в США и Канаде; это было организовано через дистрибьютора American Public Television . По состоянию на 2021 год его транслировали на Netflix , PlutoTV и Tubi.

Новеллы

Два романа Сэма Хоксмура под подписью «Сэм Норт» были опубликованы Эбери в 2013 году. Первый, «Практика ведет к совершенству », адаптирует телеспектакли первого сериала; второй, «Омела и Уайн» , адаптирует телеспектакли второго сериала. Автор использует некоторое смещение временной шкалы, связанное с интернализацией персонажа и точкой зрения, поэтому повествования не всегда такие линейные, как в телеспектаклях.

См. также

• Беккер — американский ситком, в котором рассказывается о докторе-человеконенавистнике из Бронкса , Нью-Йорк.
• «Северное воздействие» , американский телесериал о специалисте по внутренним болезням из большого города, которого отправляют в изолированную деревню на Аляске, чтобы выплатить стипендию в медицинской школе.
• Док Голливуд , американский фильм о молодом докторе, едущем на собеседование в Беверли-Хиллз, который в конечном итоге становится руководителем сельской практики в Южной Каролине после того, как разбил там свою машину.

Библиография

• Эйвери, Элисон (26 апреля 2019 г.). «Где снимается Док Мартин? Взгляд на настоящий Портвенн – Порт-Айзек» . Красивые фотографии Англии .

Внешние ссылки

• Док Мартин на IMDb
• Док Мартин на epguides.com
• Док Мартин в British Comedy Guide
• Док Мартин в британской телевизионной комедии
• Дом Дока Мартина в Google Street View
• Portwenn.com
• Желудь ТВ | Док Мартин
• Места съемок в Корнуолле