Слон круглый

Elefantenrunde , буквально «Круглый стол слонов», — это немецкоязычный термин, обозначающий телевизионные дебаты, в которых участвуют лидеры партий , представленных в парламенте . Термин возник в Германии и происходит от «весомости» участников дебатов и значимости события. Впоследствии это слово было принято в Австрии и Швейцарии и используется там в настоящее время, но не имеет общепринятого значения.

Германия

С 1969 года теледебаты с ведущими политиками партий в Ландтаге и Бундестаге традиционно проходят перед выборами на общественных телеканалах ARD и ZDF .

Элефантенрунден проводился перед парламентскими выборами после федеральных выборов 1969 года . ^{[ 1 ]} Они транслировались в прямом эфире одновременно ARD и ZDF под официальным названием Drei Tage vor der Wahl («Три дня до выборов») перед 1972 , 1976 , 1980 , 1983 и выборами 1987 годов . Ограничений по времени не было, и в 1976 году Elefantenrunde длился более четырех часов. ^{[ 2 ]} Первая попытка транслировать Elefantenrunde в 1965 году провалилась. ^{[ 3 ]} Elefantenrunde больше не транслировался в рамках избирательной кампании после 1987 года, поскольку действующий Бундессканцлер Гельмут Коль отказался участвовать в таких дебатах перед федеральными выборами в 1990 , 1994 и 1998 годах . После выборов 2002 года , прошли телевизионные дебаты между лидерами двух основных партий, ХДС и СДП , которые безуспешно были оспорены в Федеральном конституционном суде . ^{[ 4 ]} Наряду с этим, на выборах 2005 года за несколько дней до выборов на канале ARD проходили дебаты с лидерами всех партий в Бундестаге, которые (в отличие от трансляций до 1987 года) имели ограничения по времени и отодвигались на второй план. дебаты между двумя основными партиями в общественном сознании. Аналогичная трансляция планировалась на выборы 2009 года , но была отменена из-за отказа кандидатов от ХДС и СДПГ от участия. В воскресенье перед выборами 2013 года вместо этого ARD и ZDF параллельно транслировали 90-минутную программу «Berliner Runde» (Берлинский круглый стол), в которой вместо реальных кандидатов приняли участие видные сторонники партий в Бундестаге.

Elefantenrunde продолжают проводиться после федеральных выборов, на которых большинство лидеров анализируют ход выборов; они транслируются ARD и ZDF одновременно. Подобные круглые столы проводятся и после выборов в Ландтаг с участием генеральных секретарей или федеральных лидеров партий. Их также транслируют две национальные телекомпании. Официальное название передачи — «Берлинское Рунде» (до 1999 года — «Боннер Рунде»).

Наконец, неформальные частные круглые столы партийных лидеров коалиционных партий в кабинете Гельмута Коля (ХДС, ХСС и СвДП ) также назывались «Элефантенрунде». Эти встречи были типичными для стиля правления Гельмута Коля и его так называемого «Кухонного кабинета» . Они проводились перед важными решениями и уточняли важные вопросы за пределами официальных площадок (Бундестаг, Vermittlungsausschuss [ de ] и т. д.). Эти встречи привлекли широкое внимание средств массовой информации, но их значение снизилось после смерти Франца-Иосифа Штрауса . ^{[ 5 ]}

Памятные раунды

2005

В программе «Слоновьего тура» в ночь выборов 2005 года, в которой участвовали все партийные лидеры, канцлер Герхард Шредер (СДПГ) в запоминающемся выступлении настаивал на своей победе, хотя СДПГ отстала от ХДС/ХСС, и обвинил модераторов в «интеллектуальных проблемах». ». Затем канцлер заявила Ангеле Меркель : «Под ее руководством она никогда не создаст коалицию с моей партией» и настояла на том, чтобы ХДС и ХСС рассматривались как отдельные партии. Его выступление во время программы было раскритиковано средствами массовой информации, ХДС/ХСС и СвДП как «шокирующее», «эгоцентричное», «высокомерное» и «причудливое». Заголовок газеты Berliner Kurier спрашивал, был ли Шредер «опьянен своей победой или выпил на один бокал вина слишком много?». ^{[ 6 ]} Сам Шредер позже назвал свое поведение «неоптимальным», но отрицал, что был пьян. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

1987

В предвыборном туре Ютту Дитфурт другие лидеры партии, состоящие исключительно из мужчин, сочли из партии «Зеленых», которая была первой женщиной-участницей, слишком агрессивной. Мартин Бангеманн из СвДП далее сказал Дитфурту: «Полимичность делает тебя уродливым». Говорили, что Коль решил больше не участвовать в предвыборных дебатах на последующих выборах из-за энергичного выступления Дитфурта. ^{[ 9 ]}

1976

В ходе дебатов Франц-Йозеф Штраус из ХСС, Гельмут Коль из ХДС и тогдашний канцлер Гельмут Шмидт из СДПГ провели четырехчасовой «матч недовольства», полный резких оскорблений. Штраус и Коль пошли в атаку, в то время как Шмидт с сигаретой в руке и, судя по всему, употребляющий алкоголь, отмахнулся от них с непримиримым высокомерием. ^{[ 10 ]}

Швейцария

В Швейцарии встречу лидеров четырёх партий Швейцарского федерального совета ( SP , CVP , FDP и SVP ) традиционно называют «Elefantenrunde». После объявления референдума и результатов выборов Schweizer Fernsehen и Schweizer Radio DRS проводят широко освещаемое Elefantenrunde, на котором лидеры партии анализируют причины и последствия результатов. Elefantenrunde также часто появляются в политическом телешоу Arena [ de ] .

Партийные лидеры ГЛП и БДП впервые приняли участие в Элефантенрунде после объявления результатов выборов 2011 года в результате изменения партийного ландшафта в результате огромных потерь пяти крупнейших партий (СВП, СП , СвДП, CVP, Зеленые) и рост новых партий GLP и BDP. В последние годы «Зеленые» время от времени приглашались и .

Австрия

В Австрии этот термин утвердился только после всеобщих выборов 2006 года . Это слово использовалось для обозначения телевизионной дискуссии с партийными лидерами всех партий, находившихся тогда в парламенте, которая состоялась за несколько дней до выборов. Эта дискуссия транслировалась по каналу ORF , и ей предшествовали дебаты между лидерами двух основных партий, которые назывались «ТВ-конфронтация», «Вальконфронтация» или «ТВ-дуэль» (TV-дебаты, предвыборные дебаты или ТВ-дуэль). В 2006 году официальное название заключительного круглого стола избирательной кампании было Diskussion der Spitzenkandidaten – Die Elefantenrunde (Дискуссия ведущих кандидатов: Elefantenrunde). ^{[ 11 ]}

Поскольку кандидаты других политических групп, участвующих в выборах в законодательные органы, исключены из этой программы, с 2006 года они участвовали в собственных дебатах по телевидению, которые в 2006 году неофициально назывались Mückenrunde ( круглый стол комаров) и Ameisenrunde (муравьиные 'Круглый стол) в 2008 году - помимо официального названия.

Дискуссии со всеми кандидатами на президентских выборах впервые в 2016 году были названы «Elefantenrunde» .

Ссылки

^ Федеральное агентство гражданского образования: Борьба за канцелярию. 60 лет федеральным выборам (набор из 6 DVD + буклет), Берлин, 2012 г.
^ «Wahlgeschichte 1976» [История выборов 1976 года]. Bundestag.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 7 июля 2016 г.
^ Альбрехт, Тим (24 сентября 2017 г.). «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» .
^ Федерального конституционного суда Решение от 30 августа 2002 г.: 2 BvR 1332/02 (на немецком языке)
^ Короткометражка 1998 г.
^ «Воинственный Шредер в телевизионном ток-шоу вызывает огонь» . Экспатика . 20 сентября 2005 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Выборы в Бундестаг 2005 года – когда эра Меркель началась с грохота Шредера» . www.lastpagenews.com . 18 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» . Политик . 24 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» . Политик . 24 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» . Политик . 24 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Спеллинг и Герлих, 2007 г.

Библиография

Карл-Рудольф Корте: политика Германии в канцлерстве Гельмута Коля. Стиль правления и решения 1982-1989 гг . Штутгарт 1998, ISBN 3-421-05090-2
Ключевое слово «телевизионная конфронтация», в книге Освальда Панагля / Петера Герлиха (ред.): Словарь политического языка в Австрии. Вена 2007, ISBN 3-209-05952-7

[1] Федеральное агентство гражданского образования: Борьба за канцелярию. 60 лет федеральным выборам (набор из 6 DVD + буклет), Берлин, 2012 г.

[bundestag-2] «Wahlgeschichte 1976» [История выборов 1976 года]. Bundestag.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 7 июля 2016 г.

[3] Альбрехт, Тим (24 сентября 2017 г.). «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» .

[4] Федерального конституционного суда Решение от 30 августа 2002 г.: 2 BvR 1332/02 (на немецком языке)

[5] Короткометражка 1998 г.

[6] «Воинственный Шредер в телевизионном ток-шоу вызывает огонь» . Экспатика . 20 сентября 2005 г. Проверено 28 сентября 2021 г.

[7] «Выборы в Бундестаг 2005 года – когда эра Меркель началась с грохота Шредера» . www.lastpagenews.com . 18 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.

[8] «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» . Политик . 24 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[9] «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» . Политик . 24 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[10] «Круглый стол слонов: очень немецкий ритуал ночи выборов» . Политик . 24 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2021 г.

[11] Спеллинг и Герлих, 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]