✖


Jump to content

Большие Крылья

Add links

Большие Крылья
Фотография Бирна, машущего рукой, в богато украшенной рамке.
Студийный альбом
Джули Бирн
Выпущенный 7 июля 2023 г. ( 07.07.2023 )
Записано 2018, 2021, 2022 [ 1 ]
Студия Чикаго, Буффало, Лос-Анджелес [ 2 ]
Жанр
Длина 38 : 27
Язык Английский
Этикетка Призрачный Интернэшнл
Продюсер
Джули Бирн Хронология
Даже не счастье
(2017) 		Большие Крылья
(2023) 		Джули Бирн со смехом, плачем, смехом
(2023)
Синглы из The Greater Wings
  1. «Летнее стекло»
    Релиз: 24 апреля 2023 г. [ 5 ]
  2. "Большие крылья"
    Релиз: 17 мая 2023 г. [ 6 ]
  3. «Безлунный»
    Релиз: 6 июня 2023 г. [ 7 ]

Он был поистине блестящим человеком, он так сильно верил в меня и в то, что мы намеревались сделать вместе, и это никогда не колебалось... Даже не его видение, технические навыки или артистизм сделали сотрудничество таким богатым и необычным. , это была его любовь и забота.

- Бирн о соавторе Эрике Литтманне, который внезапно скончался во время записи. [ 2 ]

The Greater Wings — третий студийный альбом - певицы американской фолк и автора песен Джули Бирн , выпущенный 7 июля 2023 года на лейбле Ghostly International . Альбом посвящен горю, в том числе смерти музыкального соавтора и романтического партнера Эрика Литтманна. [ 2 ] и получил признание критиков.

Запись и выпуск

[ редактировать ]

Бирн начал сочинять этот альбом в 2018 году, вскоре после выхода Not Even Happiness , и приступил к записи в конце 2020 года. [ 8 ] Первоначально она записывала его на нескольких сессиях по Соединенным Штатам, между гастролями Бирна и переездом. [ 2 ] Продюсер этих сессий Эрик Литтман внезапно умер в середине 2021 года, что прервало запись и привело к тому, что Бирн написала песни, чтобы справиться со своим горем. [ 2 ] Когда Ghostly International объединила ее с Алексом Сомерсом , она смогла завершить процесс записи. [ 8 ] Она также расширила свою инструментальную палитру, опираясь на свои ранние гитарные композиции с синтезатором, арфой и струнным аккомпанементом. [ 8 ]

Этот альбом продвигался тремя синглами. [ 9 ] и сопровождался туром по Великобритании и США. [ 6 ]

Прием

[ редактировать ]

Редакторы AnyDecentMusic? оценил этот альбом на 8,3 из 10 на основе 15 обзоров. [ 10 ] По данным агрегатора рецензий Metacritic , The Greater Wings получила «всеобщее признание» на основе средневзвешенной оценки 91 из 100 по 13 оценкам критиков. [ 11 ]

Редакторы AllMusic оценили этот альбом на 4,5 из 5 звезд, а критик Марси Донельсон написала, что «хотя горе и душевная боль являются здесь постоянным подтекстом, они часто затмеваются такими эмоциями, как благодарность и ожидание». [ 12 ] Эндрю Захер из BrooklynVegan заявил, что, хотя «смерть — это тема, о которой люди писали песни на протяжении веков», эта работа «неразрывно связана с горем на уровне, которого нет даже в самых разрушительных песнях о смерти», и что «ощущается, что то, что оно вообще существует, похоже на триумф и акт устойчивости, не говоря уже о том, чтобы это звучало так мощно». [ 13 ] В кратком обзоре в The Fader говорится, что Бирн «предлагает смелый и мастерский взгляд на канон певца и автора песен». [ 9 ] В статье для The Line of Best Fit Янне Ойнонен оценил этот релиз на 9 из 10, назвав его «интимным, но обширным шедевром, основанным на утрате и горе», а также полагая, что «сочинения Бирна допускают разные интерпретации». [ 14 ] В Paste Эрик Р. Дантон дал этому релизу оценку 8,1 из 10, отметив, что в альбоме есть разные настроения и что Бирн делает «особые чувства универсальными», и эти настроения становятся «искусно сотканным гобеленом ее музыки»; [ 15 ] издание выбрало его в число 10 лучших альбомов июля 2023 года. [ 16 ] Редакторы Pitchfork назвали эту песню лучшей новой музыкой недели, а критик Марк Хоган поставил ей 8,5 баллов из 10 за «взгляд на возвышенное» в моменты уязвимости. [ 17 ] Алекс Брент из PopMatters оценил этот релиз на 9 из 10, назвав его «потусторонним» и «лучшей работой Бирна» и резюмируя, что он «возвышен, и в нем трудно придраться». [ 18 ] Издатели Stereogum также выбрали его в качестве альбома недели, а критик Райан Лис написал, что в музыке есть «интимное чувство величия» с «душераздирающе красивыми песнями» на «нежном, часто приглушенном альбоме». [ 19 ]

В The Arts Desk Кирон Тайлер оценил этот релиз на 4 звезды из 5, написав, что альбом изначально кажется «невесомым», но тексты показывают, что Бирн - «редкий по интенсивности певец и автор песен, склонный к фолку». [ 4 ] Мэтью Нил из Clash Music поставил The Greater Wings 9 баллов из 10, назвав это «потрясающим опытом изучения горя и наследия». [ 20 ] В The Guardian Бен Бомонт-Томас дал этому альбому 5 звезд из 5, назвав его «потрясающим исследованием любви и утраты» и заключает, что «альбом Бирна в конечном итоге так же уникален, как женщина, поющая его, и так же незабываем, как ушедший друг». [ 21 ] Эд Пауэр из Hot Press оценил этот релиз на 8 баллов из 10, написав, что песни имеют «захватывающее качество», и хвалит «архитектуру пластинки» за то, что она «одновременно хрупкая и искрометная». [ 22 ] Mojo Эндрю Мэл из оценил The Greater Wings на 4 звезды из 5, назвав его «любовным письмом и элегией, охватывающим глубокие эмоции обоих». [ 1 ] Еще один обзор с четырьмя звездами был сделан Стивеном Джонсоном из musicOMH , который называет это «безусловно ее самым сильным релизом на сегодняшний день». [ 23 ] Джонатан Райт из The Quietus заявил, что Бирн демонстрирует «острое понимание музыкальной динамики и готовность идти на риск» среди многих исполнителей фолктроники . [ 24 ] Написав для The Skinny , Джейми Петтингер дал этому альбому 4 звезды из 5 как «акустически терпеливую, кинематографичную и обнадеживающую пластинку», которая «по сути захватывает вас и тянет вниз в медленно дышащий мир всеохватывающего горя Бирна». [ 25 ] В Uncut группа The Greater Wings получила 4,5 звезды из 5 от Шэрон О'Коннелл, которая высоко оценила музыкальную палитру Бирна: «Наряду с гитарой, выбранной пальцами, и голосом, есть арфа, струнные, фортепиано и аналоговые синтезаторы, которые несут песни на высоте, несмотря на их тяжелые эмоции». [ 26 ]

The Greater Wings в списках лучших
Выход Листинг Классифицировать
Вся музыка [ 27 ] AllMusic Лучшее за 2023 год —
Вся музыка [ 28 ] Любимые альбомы певцов и авторов песен 2023 года —
БруклинВеганский [ 29 ] BrooklynVegan версии 55 лучших альбомов 2023 года по —
БруклинВеганский [ 30 ] 10 великих фолк-альбомов 2023 года —
Восклицайте! [ 31 ] Альбомы 2023 года 10
Восклицайте! [ 32 ] Восклицайте! года 50 лучших альбомов 2023 27
Фейдер [ 33 ] 50 лучших альбомов 2023 года 19
Горилла против Медведя [ 34 ] Альбомы Gorilla vs. Bear 2023 года 28
Хьюстонские хроники [ 35 ] 10 лучших альтернативных альбомов Эндрю Дэнсби 2023 года —
Ирландский независимый [ 36 ] Лучшие международные альбомы 2023 года 17
Моджо [ 37 ] Mojo версии 75 лучших альбомов 2023 года по 10
музыкаOMH [ 38 ] musicOMH 50 лучших альбомов 2023 года по версии 24
Страна [ 39 ] Лучшие музыкальные альбомы 2023 года. 17
Вставить [ 40 ] 50 лучших альбомов 2023 года 6
Вилы [ 41 ] 50 лучших альбомов 2023 года 21
Вилы [ 42 ] 37 лучших рок-альбомов 2023 года —
Стереогум [ 43 ] 50 лучших альбомов 2023 года 44
Необрезанный [ 44 ] Uncut версии 75 лучших альбомов 2023 года по 9
Под радаром [ 45 ] по версии Under the Radar 100 лучших альбомов 2023 года 70

В 2024 году The Greater Wings были номинированы на премию Libera Awards как лучший фолк-альбом . [ 46 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни написаны Джули Бирн , если не указано иное.

  1. "The Greater Wings" (гитара Трейера Трайона) - 3:25
  2. «Портрет ясного дня» — 3:21
  3. «Безлунный» — 3:46
  4. «Summer Glass» (струнные струны Джейка Фалби) — 4:20
  5. «Конец лета» - 2:56
  6. «Lightning Comes Up from the Ground» (гитара Трайона) – 4:00
  7. «Flare» (лирические произведения Эм Фонтаны) - 3:48
  8. «Разговор — это состояние потока» — 3:38
  9. «Hope's Return» (инструментарий, написанный в соавторстве с Джефром Канту-Ледесмой, Джейком Фалби и Алексом Сомерсом ) - 4:05
  10. «Death Is the Diamond» (фортепиано Эрика Литтманна, струнные Джейка Фалби) - 5:09

Персонал

[ редактировать ]

"Большие крылья"

  • Джули Бирн — гитара, вокал
  • Джейк Фалби — струнные
  • Надя Хьюлетт — бэк-вокал
  • Эрик Литтманн — Korg Minilogue синтезатор
  • Трейер Трайон — гитара

«Портрет ясного дня»

  • Джули Бирн — гитара, вокал
  • Мэрилу Донован — арфа
  • Джейк Фалби — струнные
  • Алекс Сомерс — бэк-вокал

«Безлунный»

  • Джули Бирн — фортепиано, вокал
  • Мэрилу Донован — арфа
  • Джейк Фалби — струнные
  • Эрик Литтманн — фортепиано

«Летнее стекло»

  • Джули Бирн — вокал
  • Мэрилу Донован — арфа
  • Джейк Фалби — струнные, Aelita синтезатор
  • Эрик Литтманн — фортепиано, Prophet Rev 4 синтезатор
  • Алекс Сомерс — струнные, парафонический синтезатор

«Конец лета»

  • Джули Бирн — гитара, вокал
  • Мэрилу Донован — арфа
  • Эрик Литтманн — синтезатор Minilogue

«Молния выходит из-под земли»

  • Джули Бирн — гитара, вокал
  • Эли Крюс — стендап-бас
  • Джейк Фалби — струнные

"Вспышка"

  • Джули Бирн — гитара, вокал
  • Мэрилу Донован — арфа
  • Джейк Фалби — струнные
  • Джефре Канту Ледесма – Модульный синтезатор
  • Эрик Литтманн — синтезатор Minilogue
  • Алекс Сомерс — аранжировка

«Разговор — это состояние потока»

  • Джули Бирн — вокал
  • Эрик Литтманн — синтезатор Minilogue
  • Алекс Сомерс — аранжировка

«Возвращение надежды»

  • Джули Бирн — вокал
  • Джейк Фалби — смычковая гитара
  • Надя Хьюлетт — бэк-вокал
  • Джефре Канту Ледесма – Модульный синтезатор
  • Алекс Сомерс — смычковая гитара

«Смерть — это бриллиант»

  • Джули Бирн — фортепиано, вокал
  • Джейк Фалби — фортепиано, первые струнные

Технический персонал

  • Эли Крюс - дополнительный инжиниринг
  • Тейлор Дюпри — мастеринг в 12K Mastering
  • Джейк Фалби — производство
  • Ихуор Студия – дизайн
  • Рафаэль Антон Ирисарри – Дополнительная запись
  • Эрик Литтманн — производство
  • Алекс Сомерс — сведение , продюсирование
  • Тонье Тилесен - фотография

Графики

[ редактировать ]

The Greater Wings стали первым появлением Джули Бирн в отечественных чартах, дебютировав на 90-й позиции в Billboard лучших рейтинге текущих продаж альбомов с 1000 проданными загрузками за первую неделю. [ 47 ]

Диаграмма производительности The Greater Wings
Диаграмма Пик
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 48 ] 14
Продажи альбомов в Великобритании ( OCC ) [ 49 ] 10
Загрузки альбомов в Великобритании ( OCC ) [ 50 ] 36
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 51 ] 6
Физические альбомы Великобритании ( OCC ) [ 52 ] 10
в США Самые продаваемые альбомы ( Billboard ) [ 53 ] 90

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Мале, Эндрю (4 июля 2023 г.). «Джули Бирн. Обзор Greater Wings: Свет и тьма переплетаются в потрясающей медитации о горе и любви» . Моджо . ISSN   1351-0193 . Проверено 5 июля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Морленд, Куинн (3 июля 2023 г.). «Как взлетела астральная фолк-музыка Джули Бирн» . Музыка. Нью-Йорк Таймс . ISSN   1553-8095 . OCLC   1645522 . Проверено 5 июля 2023 г.
  3. ^ Камбаша, Мишель (7 июля 2023 г.). «Джули Бирн: «Любовь не смертна – я действительно в это верю» » . Интервью. Громко и Тихо . № 159 . Проверено 7 июля 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Тайлер, Кирон (3 июля 2023 г.). «Альбом: Джули Бирн – The Greater Wings» . Обзоры, новости и интервью. Отдел искусств . Проверено 5 июля 2023 г.
  5. ^ Реншоу, Дэвид (23 апреля 2023 г.). "Джули Бирн анонсирует новый альбом, - делится "Summer Glass" " . Музыка/Рок. Фейдер . ISSN   1533-5194 . Проверено 9 июля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Гельфанд, Рафаэль. «Джули Бирн делится заглавным треком The Greater Wings и объявляет даты тура» . Музыка/Рок. Фейдер . ISSN   1533-5194 . Проверено 9 июля 2023 г.
  7. ^ Реншоу, Дэвид (6 июня 2023 г.). «Джули Бирн ставит паузу успокаивающей новой песней «Moonless» » . Музыка / Фолк. Фейдер . ISSN   1533-5194 . Проверено 9 июля 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Митчелл, Мэтт (7 июля 2023 г.). «Как Джули Бирн нашла новые высоты» . Музыка > Возможности > Джули Бирн. Вставить . ISSN   1540-3106 . Проверено 10 июля 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Новая музыкальная пятница: слушайте новые проекты ANHONI и Johnsons, Тейлор Свифт и других» . Музыка/Рок. Фейдер . 7 июля 2023 г. ISSN   1533-5194 . Проверено 9 июля 2023 г.
  10. ^ Обзоры "The Greater Wings" Джули Бирн | AnyDecentMusic" . Любая достойная музыка? . нд . Проверено 9 декабря 2023 г.
  11. ^ «The Greater Wings Джули Бирн, обзоры и треки – Metacritic» . Метакритик . , Inc. Fandom Проверено 9 декабря 2023 г.
  12. ^ Донельсон, Марси (nd). «Джули Бирн – Большие крылья» . Вся музыка . РитмОдин . Проверено 9 июля 2023 г.
  13. ^ Захер, Эндрю (7 июля 2023 г.). «Рецензии на альбомы: Джули Бирн, Пи Джей Харви, ANOHNI и другие» . БруклинВеган . Проверено 9 июля 2023 г.
  14. ^ Ойнонен, Янне (5 июля 2023 г.). «Третий альбом Джули Бирн The Greater Wings — это интимный, но обширный шедевр, основанный на утрате и горе» . Альбомы. Линия наилучшего соответствия . Проверено 5 июля 2023 г.
  15. ^ Дантон, Эрик Р. (6 июля 2023 г.). «Джули Бирн уравновешивает потерю тем, что отпускает большие крылья » . Музыка > Рецензии > Джули Бирн. Вставить . ISSN   1540-3106 . Проверено 7 июля 2023 г.
  16. ^ «Лучшие альбомы июля 2023 года» . Музыка > Списки > Лучшие альбомы. Вставить . 1 августа 2023 г. ISSN   1540-3106 . Проверено 1 августа 2023 г.
  17. ^ Хоган, Марк (10 июля 2023 г.). «Джули Бирн: Обзор альбома Greater Wings» . Альбомы. Вилы . Проверено 11 июля 2023 г.
  18. ^ Брент, Алекс (24 июля 2023 г.). «Джули Бирн взлетает в потустороннем мире «Большие крылья» » . Музыка. ПопМатерс . Проверено 27 июля 2023 г.
  19. ^ Лис, Райан (4 июля 2023 г.). «Обзор Джули Бирн «Большие крылья»» . Альбом недели. Стереогум . Проверено 5 июля 2023 г.
  20. ^ Нил, Мэтью (7 июля 2023 г.). «Джули Бирн – Большие крылья» . Отзывы. Столкновение Музыка . Проверено 9 июля 2023 г.
  21. ^ Бомонт-Томас, Бен (7 июля 2023 г.). «Джули Бирн: обзор The Greater Wings — потрясающее исследование любви и потери» . Хранитель . ISSN   1756-3224 . OCLC   60623878 . Проверено 9 июля 2023 г.
  22. ^ «Обзор альбома: Джули Бирн, The Greater Wings » . Мнение. Горячий пресс . 7 июля 2023 г. ISSN   0332-0847 . Проверено 9 июля 2023 г.
  23. ^ Джонсон, Стивен (14 июля 2023 г.). «Джули Бирн – Большие крылья» . Обзоры альбомов. музыкаOMH . ISSN   2516-6220 . Проверено 14 июля 2023 г.
  24. ^ Райт, Джонатан (10 июля 2023 г.). «Джули Бирн» . Отзывы. Квиетус . Проверено 11 июля 2023 г.
  25. ^ Петтингер, Джейми (4 июля 2023 г.). «Джули Бирн – Большие крылья» . Искусство и развлечения / Музыка / Обзоры / Альбомы. Тощий . Проверено 5 июля 2023 г.
  26. ^ О'Коннелл, Шэрон (14 июля 2023 г.). «Джули Бирн – Большие крылья» . Отзывы. Необрезанный . ISSN   1368-0722 . Проверено 14 июля 2023 г.
  27. ^ «Лучшее на AllMusic 2023 года» . Вся музыка . РитмОдин . нд . Проверено 14 декабря 2023 г.
  28. ^ «Любимые альбомы певцов и авторов песен» . Вся музыка . РитмОдин . нд . Проверено 26 декабря 2023 г.
  29. ^ «55 лучших альбомов 2023 года по версии BrooklynVegan» . БруклинВеган . 18 декабря 2023 г. . Проверено 18 декабря 2023 г.
  30. ^ Захер, Эндрю (22 декабря 2023 г.). «10 великих фолк-альбомов 2023 года» . Проверено 25 декабря 2023 г.
  31. ^ «Альбомы 2023 года» . Функции. Столкновение Музыка . 13 декабря 2023 г. . Проверено 14 декабря 2023 г.
  32. ^ 50 лучших альбомов 2023 года по версии Exclaim ! Функции. Восклицайте! . 30 ноября 2023 г. ISSN   1207-6600 . Проверено 1 декабря 2023 г.
  33. ^ «50 лучших альбомов 2023 года» . Фейдер . 12 декабря 2023 г. ISSN   1533-5194 . Проверено 12 декабря 2023 г.
  34. ^ «Альбомы Гориллы против Медведя 2023 года» . Горилла против Медведя . 30 ноября 2023 г. . Проверено 1 декабря 2023 г.
  35. ^ «Эндрю Дэнсби выбирает 10 лучших альтернативных альбомов года» . Развлечения // Превью // Музыка. Хьюстонская хроника . 26 декабря 2023 г. ISSN   1074-7109 . OCLC   30348909 . Проверено 26 декабря 2023 г.
  36. ^ Мигер, Джон (8 декабря 2023 г.). «Рейтинг: Лучшие международные альбомы 2023 года» . Развлечения / Музыка. Ирландская независимая газета . ISSN   0021-1222 . Проверено 9 декабря 2023 г.
  37. ^ «75 лучших альбомов MOJO 2023 года» . БруклинВеган . 14 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г. из оригинала в Mojo , выпуск 362 ( ISSN   1351-0193
  38. ^ Хаббард, Майкл (8 декабря 2023 г.). «50 лучших альбомов 2023 года по версии musicOMH» . Списки. музыкаOMH . Проверено 8 декабря 2023 г.
  39. ^ Наварро, Фернандо (24 декабря 2023 г.). «Лучшие музыкальные альбомы 2023 года» . Музыка. Эль Паис . ISSN   0213-4608 . Проверено 25 декабря 2023 г.
  40. ^ «50 лучших альбомов 2023 года» . Музыка > Функции > Лучшие альбомы. Вставить . 27 ноября 2023 г. ISSN   1540-3106 . Проверено 27 ноября 2023 г.
  41. ^ «50 лучших альбомов 2023 года» . Списки и руководства. Вилы . 5 декабря 2023 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
  42. ^ «37 лучших рок-альбомов 2023 года» . Списки и руководства. Вилы . 6 декабря 2023 г. . Проверено 6 декабря 2023 г.
  43. ^ «50 лучших альбомов 2023 года» . 2023 год в обзоре. Стереогум . 5 декабря 2023 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
  44. ^ Захер, Эндрю (9 ноября 2023 г.). «75 лучших альбомов 2023 года по версии Uncut» . БруклинВеган . Проверено 15 ноября 2023 г. из оригинала в Uncut , январь 2024 года ( ISSN   1368-0722
  45. ^ «100 лучших альбомов 2023 года по версии журнала Under the Radar, часть 2» . Списки. Под радаром . 23 декабря 2023 г. ISSN   1553-2305 . Проверено 25 декабря 2023 г.
  46. ^ Грейн, Пол (21 марта 2024 г.). «Киллер Майк, Мицки и Кэролайн Полачек среди лучших номинантов на премию Libera Awards 2024» . Эксклюзив. Рекламный щит . ISSN   0006-2510 . Проверено 21 марта 2024 г.
  47. ^ Зеллнер, Ксандер (19 июля 2023 г.). «10 новичков в чартах Billboard на этой неделе: Оливия Дин, Майлз Миллер, FendiDa Rappa и другие» . График Бит. Рекламный щит . ISSN   0006-2510 . Проверено 26 июля 2023 г.
  48. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2023 г.
  49. ^ «Топ-100 продаж официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . 20 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  50. ^ "100 лучших в чарте загрузок официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2023 г.
  51. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2023 г.
  52. ^ «Топ-100 официальных физических альбомов» . Официальная чартерная компания . 20 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  53. ^ Зеллнер, Ксандер (19 июля 2023 г.). «(Лучшие текущие продажи альбомов)» . Рекламный щит . ISSN   0006-2510 . Проверено 22 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Greater_Wings&oldid=1235956784"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc9a8184d79b930beae5e0eed666633a__1721607780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/3a/bc9a8184d79b930beae5e0eed666633a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Greater Wings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)