Jump to content

Махмуд Мамдани

(Перенаправлено с Махмуда Мамдани )

Махмуд Мамдани
20-й директор Института социальных исследований Макерере
Предполагаемый офис
июнь 2010 г.
Предшественник Я знаю музыканта
Директор Института африканских исследований Колумбийского университета
В офисе
1999–2004
Предшественник Джордж Бонд
Преемник Мамаду Диуф
Директор Центра африканских исследований Кейптаунского университета
В офисе
1996–1999
Личные данные
Рожденный ( 1946-04-23 ) 23 апреля 1946 г. (78 лет)
Бомбей , Президентство в Бомбее , Британская Индия
Национальность Угандийский
Супруг Мира Наир (м. 1991)
Дети 1 ( Зоран Мамдани )
Резиденция(а) Кампала , Уганда
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Альма-матер Университет Питтсбурга (бакалавр искусств)
Школа права и дипломатии Флетчера (магистр искусств), ( магистр права и дипломатии )
Гарвардский университет (доктор философии)
Профессора Университет Дар-эс-Салама (1973–79)
Университет Макерере (1980–93)
Кейптаунский университет (1996–99)
Известные работы Гражданин и субъект
Заметные награды Премия Херсковица (1997).
Премия Ленфеста (2011).

Махмуд Мамдани , FBA (родился 23 апреля 1946 г.) — угандийский академик, писатель и политический обозреватель индийского происхождения. [ 1 ] В настоящее время он является ректором Международного университета Кампалы в Уганде. [ 2 ] Он был директором Института социальных исследований Макерере (MISR) с 2010 по февраль 2022 года. [ 3 ] [ 4 ] Герберта Лемана профессор государственного управления Школы международных и общественных отношений Колумбийского университета [ 5 ] и профессор антропологии, политологии и африканских исследований Колумбийского университета . [ 6 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Мамдани — угандиец индийского происхождения . Он родился в Мумбаи и вырос в Кампале . Оба его родителя родились на соседней территории Танганьика (современная Танзания ). Он получил образование в государственной начальной школе в Дар-эс-Саламе , государственной начальной школе в Масаке , начальной школе KSI в Кампале, государственных начальных школах Шимони и Накивубо в Кампале и старшей средней школе Старой Кампалы . [ 7 ]

Он получил стипендию вместе с 26 другими угандийскими студентами для обучения в Соединенных Штатах. В 1963 году он был частью группы Kennedy Airlift , стипендиальной программы, которая позволила сотням восточноафриканцев поступить в университеты США и Канады в период с 1959 по 1963 год. [ 8 ] Стипендии были частью подарка независимости, который получила новая нация. [ 9 ] Мамдани поступил в Питтсбургский университет в 1963 году и получил степень бакалавра политических наук в 1967 году.

Он был среди многих студентов на севере США, которые в марте 1965 года отправились на автобусе на юг в Монтгомери, штат Алабама , организованный Студенческим координационным комитетом ненасильственных действий (SNCC), чтобы принять участие в движении за гражданские права . Это было в Монтгомери, во времена маршей от Сельмы до Монтгомери, но в отличие от них . Его заключили в тюрьму во время марша, и ему разрешили позвонить. Мамдани позвонил послу Уганды в Вашингтоне за помощью. Посол спросил его, почему он «вмешивается во внутренние дела чужой страны», на что он ответил, что это не внутреннее дело, а борьба за свободу и что они тоже получили свободу только в прошлом году. [ 10 ] Вскоре после этого он узнал о работе Карла Маркса во время визита ФБР. [ 11 ]

Затем он поступил в Школу права и дипломатии Флетчера и окончил ее в 1968 году со степенью магистра политологии и магистра права и дипломатии он получил степень доктора философии в области государственного управления в Гарвардском университете. в 1969 году. В 1974 году Его диссертация была под названием «Политика и классовое формирование в Уганде» . [ 12 ] [ 13 ]

Мамдани вернулся в Уганду в начале 1972 года и поступил на работу в Университет Макерере в качестве ассистента преподавателя, одновременно проводя докторскую диссертацию ; только для того, чтобы быть изгнанным позже в том же году Иди Амином из-за его этнической принадлежности. Он уехал из Уганды в лагерь беженцев в Соединенном Королевстве в начале ноября, когда приближался трехмесячный срок для людей азиатского происхождения покинуть страну.

Он покинул Англию в середине 1973 года после того, как был принят на работу в Университет Дар-эс-Салама в Танзании. [ 10 ] В Дар-эс-Саламе он завершил написание диссертации и активно сотрудничал с антиаминскими группами. В 1979 году он присутствовал на конференции в Моши в качестве наблюдателя и вернулся в Уганду после свержения Амина после войны между Угандой и Танзанией. [ 14 ] в качестве пограничного интерна Всемирного совета церквей . Его направили в офис Церкви Уганды в Менго , и ему было поручено исследовать международные отношения бывшего режима. Его доклад был опубликован в виде книги: «Империализм и фашизм в Уганде» .

В 1984 году, посещая конференцию в Дакаре , Сенегал , он стал лицом без гражданства после того, как правительство Милтона Оботе лишило его гражданства из-за его критики его политики. [ 15 ] Он вернулся в Дар-эс-Салам и был приглашенным профессором в Мичиганском университете в Анн-Арборе в течение весеннего семестра 1986 года. После того, как Оботе был свергнут во второй раз, Мамдани снова вернулся в Уганду в июне 1986 года. [ 9 ] Он был директором-основателем Центра фундаментальных исследований (ЦБР), первой исследовательской неправительственной организации Уганды с 1987 по 2006 год. [ 7 ]

Он также был приглашенным профессором в Университете Дурбан - Вествиль в Южной Африке (с января по июнь 1993 г.), в Мемориальном музее и библиотеке Неру в Нью-Дели (с января по июнь 1995 г.) и в Принстонском университете (1995–96). .

В 1996 году он был назначен первым руководителем AC Jordan кафедры африканских исследований в Кейптаунском университете . [ 16 ] Он ушел из-за разногласий с администрацией по поводу проекта программы базового курса по Африке под названием «Проблематизация Африки». [ 17 ] Это событие получило название «Дело Мамдани». С 1998 по 2002 год он занимал пост президента Совета по развитию социальных исследований в Африке . В декабре 2001 года он выступил с речью на тему «Осмысление насилия в постколониальной Африке» на симпозиуме, посвященном столетию Нобелевской премии в Осло, Норвегия. [ 18 ]

В 2008 году в открытом онлайн-опросе Мамдани был признан девятым «лучшим публичным интеллектуалом » в мире в списке 100 лучших публичных интеллектуалов по версии журнала Prospect Magazine (Великобритания) и Foreign Policy (США). [ 19 ] [ 20 ] Его эссе были опубликованы в London Review of Books и других журналах. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Мамдани специализируется на изучении африканской и международной политики, колониализма и постколониализма, а также политики производства знаний. Его работы исследуют пересечение политики и культуры, сравнительное исследование колониализма с 1452 года, историю гражданской войны и геноцида в Африке, холодной войны и войны с террором , а также историю и теорию прав человека. [ 33 ]

Его нынешнее исследование «берёт за отправную точку его книгу 1996 года « Гражданин и субъект: современная Африка и наследие колониализма ». [ 34 ] В книге «Гражданин и субъект» Мамдани утверждает, что постколониальное государство невозможно понять без четкого анализа институционального колониального государства. Природа колониального государства в Африке была ответом на дилемму «коренного вопроса» и утверждала, что оно приняло форму «раздвоенного государства». [ 35 ] Это характеризовалось, с одной стороны, «прямым правлением», которое было формой «городской гражданской власти» и было сосредоточено на исключении местных жителей из гражданских свобод, гарантированных гражданам в гражданском обществе. [ 36 ] С другой стороны, оно характеризовалось косвенным правлением , которое носило сельский характер и включало включение «туземцев» в «навязанный государством обычный порядок», поддерживаемый «сельской племенной властью», которую он назвал «децентрализованным деспотизмом». [ 36 ] Это государство было «лицом к Янусу» и «содержало двойственность: две формы власти под единой гегемонистской властью». [ 36 ] В постколониальной сфере городская сфера была в некоторой степени дерасиализирована, но сельская оставалась объектом квазиколониального контроля, будь то со стороны консервативных правителей, которым она обеспечивала собственную базу власти, или со стороны радикальных правителей с централизованными авторитарными проектами свои собственные. [ 37 ] Таким образом, оба опыта воспроизвели «одну часть двойного наследия раздвоенного государства и создали свою собственную, отличительную версию деспотизма». [ 38 ] Мамдани анализирует обширные исторические исследования в Южной Африке и Уганде, чтобы доказать, что колониальное правление использовало авторитарные возможности, наследие которых часто сохраняется и после обретения независимости. [ 39 ] Оспаривая общепринятое представление об апартеиде в Южной Африке как об исключительном, он утверждает, что апартеид был родовой формой европейской колонии в Африке, охватывающей аспекты непрямого правления и ассоциации . [ 40 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мамдани женат на Мире Наир , индийском кинорежиссере и продюсере. Они встретились в Кампале, Уганда, в 1989 году, когда Наир проводила исследования для своего фильма «Миссисипи Масала» . [ 9 ] она прочитала его книгу «Миф о контроле над рождаемостью» Еще во время учебы в университете и «От гражданина к беженцу» незадолго до их встречи. [ нужна ссылка ] Они поженились в 1991 году, и у них есть сын Зохран Мамдани , нынешний член Ассамблеи штата Нью-Йорк , представляющий 36-й округ в Квинсе . [ 41 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

В июле 2017 года Мамдани был избран членом-корреспондентом Британской академии Соединенного Королевства . (FBA), национальной академии гуманитарных и социальных наук [ 47 ]

Почетные степени

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Миф о контроле над населением: семья, класс и каста в индийской деревне (1972)
  • От гражданина к беженцу: угандийские азиаты приезжают в Великобританию (1973) [ 53 ]
  • Политика и классовое формирование в Уганде (1976) [ 54 ]
  • Империализм и фашизм в Уганде (1984) [ 55 ]
  • Академическая свобода в Африке (1994)
  • Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма (1996) [ 56 ]
  • Когда жертвы становятся убийцами: колониализм, национализм и геноцид в Руанде (2001) [ 57 ]
  • Понимание кризиса в Киву [ 58 ]
  • Хороший мусульманин, плохой мусульманин: Америка, холодная война и корни террора (2004) [ 59 ]
  • Ученые на рынке. Дилеммы неолиберальной реформы в Университете Макерере, 1989–2005 гг. (2007 г.) [ 60 ]
  • Спасители и выжившие: Дарфур, политика и война с террором (2009) [ 61 ]
  • Определяйте и управляйте: коренные жители как политическая идентичность (лекции WEB Дюбуа) (2012) [ 62 ]
  • Ни поселенец, ни коренной житель: создание и уничтожение постоянных меньшинств (2020)

Сборник эссе

[ редактировать ]
  • Помимо разговоров о правах и разговоров о культуре: сравнительные очерки политики прав и культуры (2000) [ 63 ]

Отредактированные тома

[ редактировать ]
  • Исследования труда в Уганде (серия книг Codesria) (1968) [ 64 ]

Другие работы

[ редактировать ]
  • Исследования рынков труда (Национальное бюро экономических исследований университетов – Серия конференций Национального бюро)
  • Африканские исследования социальных движений и демократии (Actes-Sud Papiers)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Мамдани, Махмуд (1996). Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-01107-9 . OCLC   33104682 .
  2. ^ «Профиль: Махмуд Мамдани» . Кампальский международный университет . Проверено 24 августа 2020 г.
  3. ^ «Профиль: Махмуд Мамдани» . Университет Макерере . Проверено 18 марта 2013 г.
  4. ^ Агаба, Джон. «Мамдани рассказывает о своем исследовательском наследии и работе в Макерере» . Университетские мировые новости . Университетские мировые новости . Проверено 22 мая 2022 г.
  5. ^ «Факультет SIPA: Махмуд Мамдани» . Школа международных и общественных отношений Колумбийского университета . Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  6. ^ «Биография факультета: Махмуд Мамдани» . Колумбийский университет . Проверено 21 марта 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Профессор Махмуд Мамдани, ведущий политический ученый Уганды и лауреат премии угандийской диаспоры 2012» . Угандандадиаспора.com. 29 ноября 2012 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  8. ^ Воздушный транспорт в Америку. Том Шахтман: «Как Барак Обама-старший, Джон Ф. Кеннеди, Том Мбойя и 800 восточноафриканских студентов изменили свой и наш мир». Сент-Мартинс Пресс. 2009 год
  9. ^ Перейти обратно: а б с Сен, Манджула (25 января 2009 г.). «Она взяла у меня интервью, мы почти мгновенно влюбились друг в друга» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Мамдани, Махмуд (28 апреля 2007 г.). «Снова азиатский вопрос: размышление» . New Vision (Уганда) через pampazuka.org . Проверено 21 марта 2013 г.
  11. ^ Шригарпуре, Бхакти (15 июля 2013 г.). «Разговор с Махмудом Мамдани» . Военные пейзажи . Проверено 6 ноября 2017 г. Я думал, что парень Маркс только что умер. […] Так это было мое знакомство с Карлом Марксом.
  12. ^ Мамдани, Махмуд (1976). Политика и классовое формирование в Уганде . Нью-Йорк: Ежемесячный обзор Press. ISBN  0-85345-378-0 . OCLC   2073894 .
  13. ^ Аллен, Джудит Ван; Мамдани, Махмуд; Шивджи, Исса Г. (ноябрь 1977 г.). «Рецензируемые работы: Политика и классовое формирование в Уганде. Махмуд Мамдани; Классовая борьба в Танзании. Исса Г. Шивджи». Современная социология . 6 (6). Американская социологическая ассоциация: 702. doi : 10.2307/2066367 . eISSN   1939-8638 . ISSN   0094-3061 . JSTOR   2066367 .
  14. ^ МакКормак, Пит (17 октября 2005 г.). «Интервью с Махмудом Мамдани» . petemccormack.com . Проверено 21 марта 2013 г.
  15. ^ Каголо, Фрэнсис (8 февраля 2012 г.). «Профессор Мамдани будет признан одним из лучших в Африке» . Новое видение . Проверено 21 марта 2013 г.
  16. ^ «UCT в войне за« образование банту » » . Почта и Хранитель . 11 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  17. ^ «Является ли африканистика в UCT новым домом для образования банту?» (PDF) . Проверено 22 марта 2013 г.
  18. ^ «Выступление доктора Махмуда Мамдани: «Осмысление насилия в постколониальной Африке» » . Нобелевская премия. 6 декабря 2001 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  19. ^ «Список 2008 года» . Журнал «Проспект» (Великобритания) / Foreign Policy (США). 2008. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года.
  20. ^ «20 лучших публичных интеллектуалов мира». Внешняя политика (167). ООО «Слейт Групп»: 54–57. 2008. eISSN   1945-2276 . ISSN   0015-7228 . JSTOR   25462318 .
  21. ^ Мамдани, Махмуд (8 марта 2007 г.). «Политика именования: геноцид, гражданская война, восстание» . Лондонское обозрение книг . стр. 5–8. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  22. ^ «Письма · ЛРБ 26 апреля 2007 г.» . Лондонское обозрение книг . 29 (8) . Проверено 20 ноября 2019 г.
  23. ^ роли Махмуд Мамдани пишет об опасностях новой ООН (6 сентября 2007 г.). «Синяя Шляпа Дарфура» . Лондонское обозрение книг . стр. 18–20. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  24. ^ Мамдани, Махмуд (4 декабря 2008 г.). «Уроки Зимбабве» . Лондонское обозрение книг . стр. 17–21. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  25. ^ «Письма · ЛРБ 18 декабря 2008 г.» . Лондонское обозрение книг . 30 (24) . Проверено 20 ноября 2019 г.
  26. ^ «Письма · ЛРБ от 1 января 2009 г.» . Лондонское обозрение книг . 31 (1) . Проверено 20 ноября 2019 г.
  27. ^ Мамдани, Махмуд (20 января 2011 г.). «Изобретение коренных народов» . Лондонское обозрение книг . стр. 31–33. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  28. ^ Мамдани, Махмуд (16 июня 2011 г.). «Короткие пути» . Лондонское обозрение книг . п. 24. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  29. ^ Мамдани, Махмуд (13 сентября 2012 г.). «Что такое племя?» . Лондонское обозрение книг . стр. 20–22. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  30. ^ Мамдани, Махмуд (7 ноября 2013 г.). «Логика Нюрнберга» . Лондонское обозрение книг . стр. 33–34. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  31. ^ «Письма · ЛРБ 19 декабря 2013» . Лондонское обозрение книг . 35 (24) . Проверено 20 ноября 2019 г.
  32. ^ Мамдани, Махмуд (19 июля 2018 г.). «Африканский университет» . Лондонское обозрение книг . стр. 29–32. ISSN   0260-9592 . Проверено 20 ноября 2019 г.
  33. ^ Сне, Итай Нарцизенфилд (2008). Будущее почти наступило: как Джимми Картеру не удалось изменить внешнюю политику США . Питер Лэнг . п. 169. ИСБН  9780820481852 .
  34. ^ «Махмуд Мамдани | Кафедра политологии» . polisci.columbia.edu . Проверено 21 января 2016 г.
  35. ^ Мамдани, Махмуд (1 января 1996 г.). Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма . стр. 15–16. ISBN  9780852553992 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с Мамдани, Махмуд (1 января 1996 г.). Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма . п. 18. ISBN  9780852553992 .
  37. ^ Клэпхэм, Крис (1997). «Обзор: Гражданин и субъект: Современная Африка и наследие позднего колониализма Махмуда Мамдани» . Королевский институт международных отношений . 73 :606.
  38. ^ Мамдани, Махмуд (1 января 1996 г.). Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма . ISBN  9780852553992 .
  39. ^ Мамдани, Махмуд (1 января 1996 г.). Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма . п. 37. ИСБН  9780852553992 .
  40. ^ Мамдани, Махмуд (1 января 1996 г.). Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма . стр. 16–18. ISBN  9780852553992 .
  41. ^ «Роти и розы» . africasacountry.com . Проверено 8 июня 2020 г.
  42. ^ «Мамдани возвращается в UCT» . www.news.uct.ac.za. ​Проверено 16 января 2019 г.
  43. ^ «Книжная премия UCT» . Университет Кейптауна . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  44. ^ «Бывшие лауреаты премии GDS выдающихся ученых» . www.isanet.org . Проверено 16 января 2019 г.
  45. ^ «Профессор Махмуд Мамдани награжден премией Ленфеста» . Школа международных и общественных отношений Колумбийского университета . 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  46. ^ «Профессор Мамдани будет удостоен звания «Ученый года» на ежегодной церемонии вручения наград африканской диаспоры в Нью-Йорке» . МИСР . 19 ноября 2012 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  47. ^ «Выборы в Британскую академию прославляют разнообразие британских исследований» . Британская академия . 2 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  48. ^ «Махмуд Мамдани удостоен звания почетного доктора» . Университет Йоханнесбурга . Май 2010 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. . Проверено 21 марта 2013 г.
  49. ^ «Выступление профессора Махмуда Мамдани в Университете Йоханнесбурга, Южная Африка» (PDF) . КОДЕСРИА . 25 мая 2010 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  50. ^ «Заявление о получении звания почетного доктора Университета Аддис-Абебы» (PDF) . КОДЕСРИА . 24 июля 2010 г. Проверено 21 марта 2013 г.
  51. ^ «Заявление для СМИ: UKZN в честь выдающихся южноафриканцев и отличившихся женщин-выпускниц» . Университет Квазулу-Наталь . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала ( MS Word ) 5 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  52. ^ «Обращение о получении звания почетного доктора в Университете Квазулу-Натал» (PDF) . Колумбийский университет . 24 апреля 2012 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  53. ^ Мамдани, Махмуд (2011). От гражданина к беженцу: азиаты из Уганды приезжают в Великобританию (второе изд.). Памбазука Пресс. ISBN  9781906387570 .
  54. ^ Мамдани, Махмуд (1976). Политика и классовое формирование в Уганде . Ежемесячный обзор прессы. ISBN  9780853453789 .
  55. ^ Мамдан, Мохамад (1984). Империализм и фашизм в Уганде . Африка World Press. ISBN  9780865430297 .
  56. ^ Мамдани, Махмуд (1996). Гражданин и субъект: современная Африка и наследие позднего колониализма . Издательство Принстонского университета. ISBN  9780691027937 .
  57. ^ Мамдани, Махмуд (28 января 2020 г.). Когда жертвы становятся убийцами . Издательство Принстонского университета. дои : 10.1515/9780691193830 . ISBN  978-0-691-19383-0 .
  58. ^ «Коллектив африканских книг: понимание кризиса в Киву» . www.africanbookscollective.com . Проверено 22 мая 2022 г.
  59. ^ Мамдани, Махмуд (2002). «Хороший мусульманин, плохой мусульманин: политический взгляд на культуру и терроризм» . Американский антрополог . 104 (3): 766–775. дои : 10.1525/aa.2002.104.3.766 . ISSN   0002-7294 . JSTOR   3567254 .
  60. ^ Мамдани, Махмуд (2007). Ученые на рынке. Дилеммы неолиберальной реформы в Университете Макерере, 1989–2005 гг . Кодесрия. ISBN  9782869782013 .
  61. ^ «Спасители и выжившие» Махмуда Мамдани: 9780385525961 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 22 мая 2022 г.
  62. ^ «Определяй и управляй — ​​Махмуд Мамдани» . Издательство Гарвардского университета . Проверено 22 мая 2022 г.
  63. ^ Мамдани, Махмуд (2000). Помимо разговоров о правах и разговоров о культуре: сравнительные очерки политики прав и культуры . Пресса Святого Мартина. ISBN  978-0-312-23498-0 .
  64. ^ «Коллектив африканских книг: исследования труда в Уганде» . www.africanbookscollective.com . Проверено 22 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd00175e68eb9654fa7998f06c7a8167__1712329500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/67/bd00175e68eb9654fa7998f06c7a8167.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mahmood Mamdani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)