Дорогой Джон (британский сериал)

Чтобы узнать об одноименном американском ситкоме, см. « Дорогой Джон» (американский сериал) .

Дорогой Джон
Жанр	Ситуационная комедия
Написал	Джон Салливан
В главных ролях	Ральф Бейтс Белинда Лэнг Питер Денайер Питер Блейк Рэйчел Белл
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	14
Производство
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	17 февраля 1986 г. ( 17 февраля 1986 г. ) - 21 декабря 1987 г. ( 21 декабря 1987 г. )
Связанный
Дорогой Джон (1988)

«Дорогой Джон» — британский ситком , сценарий которого написал Джон Салливан . Два сериала и специальный выпуск транслировались в 1986 и 1987 годах.

Название ситкома отсылает к письмам «Дорогой Джон» , которые женщины обычно пишут своим партнерам, чтобы разорвать отношения. В первом эпизоде ​​Джон узнает, что жена уходит от него к другу. Его выгнали из дома, хотя он все еще должен выплатить ипотеку, и заставили искать жилье. В отчаянии он присоединяется к Клубу одиночных игр 1-2-1 и знакомится с другими людьми, у которых в романтической жизни сложилась такая же печальная судьба. Снаружи дома были сняты на Мелторн Драйв, Южный Руислип .

В 1988 году американскую адаптацию « Дорогого Джона» выпустила компания Paramount для канала NBC в главной роли с Джаддом Хиршем . Этот сериал длился четыре сезона.

Персонажи

Главные персонажи

• Джон Лэйси ( Ральф Бейтс ) — учитель средней школы, жена которого бросает его ради лучшего друга Майка. Его выгнали из дома, но он вынужден продолжать выплачивать ипотеку, пока живет в ночлежке . Хотя жена Джона склонна к манипуляциям , и Джона можно считать потерпевшей стороной, ретроспективно он признает, что, возможно, эмоционально пренебрегал ею. Он чувствует себя отрезанным от сына, к которому имеет доступ только по воскресеньям. Они попадают в зоопарк, потому что это единственное открытое место. Проблемы Джона возникают из-за неспособности или нежелания противостоять людям или из-за того, что он «слишком вежлив», что приводит к ситуациям, которые могут иметь неожиданные последствия.
• Кейт ( Белинда Лэнг ) — внешне фригидная женщина, имеющая три неудачных брака. Она постоянно ссорится с Кирком, чья растущая жажда к ней становится постоянной темой. В какой-то момент она делит кровать с Джоном, хотя предполагается, что ничего, кроме сна, не произошло, поскольку в то время они оба были пьяны. В конце концов, она едет в Грецию и находит парня (к большому разочарованию Кирка), но неожиданно появляется снова в последнем эпизоде ​​​​шоу.
• Ральф Дринг ( Питер Денайер ) — застенчивый и угрюмый мужчина, единственным настоящим другом которого является черепаха по имени Терри и который женился на польке по имени Бломлика. Она была перебежчиком , которая (по словам Ральфа) работала сварщиком на Гданьской верфи , была тайно вывезена из Польши своим братом, «спрятавшись на дне мобильной полевой кухни Польской армии», и бросила Ральфа в день их свадьбы. . У него возникает искренняя дружба с Кирком, хотя Кирк с некоторым пренебрежением относится к его скучному поведению. Он часто подвозит Кирка домой на своем мотоцикле, потому что «Порше» Кирка всегда недоступен.
• Кирк Сент-Мориц / Эрик Моррис ( Питер Блейк ) — грубый, бестактный шовинист , который утверждает, что водит « Порше» (хотя зрители его никогда не видят) и одевается в стиле Джона Траволты в «Лихорадке субботнего вечера» . Кирк (который утверждает, что он шпион) показан в конце первого сериала как альтер-эго, созданное Эриком Моррисом, который, хотя ему около тридцати пяти лет, живет в убогих обстоятельствах с властной матерью, которая называет его «Большой». Уши». Эрик утверждает Джону наедине, что Кирк воплощает все качества, к которым он стремится, и что у него есть другие личности, предполагая, что Эрик просто стал личностью, которую он представляет своей матери, точно так же, как Кирк - личность, которую он представляет 1-2. -1 Клуб. Кирк публично объясняет Эрика как тайную версию Кирка, где его мать является его (мужчиной) замаскированным оперативным контролером. В заключительном эпизоде ​​​​сериала Эрик возвращается с вычищенной из химчистки одеждой Кирка, когда видит, что его друзей собирается избить группа Ангелов Ада . В знак уважения к Супермену он уходит в туалет паба и (после того, как воспроизводится тема Супермена) появляется как Кирк, который быстро расправляется с бандой. Эрик постоянно увлечен Кейт, которую (как Кирк) он называет «Тигр». Хотя в его образе Кирка они наслаждаются воинственными отношениями с регулярно летающими между ними оскорблениями и колкостями, он утверждает Джону, а затем и самой Кейт, что под поверхностью он «отчасти любит ее». На самом деле он влюблен в нее и пытается уговорить Джона организовать для него свидание. За исключением Джона, остальная часть группы встречает только альтер-эго Кирка.
• Луиза ( Рэйчел Белл ) — организатор и ведущий группы. Что-то вроде Слоана Рейнджера , с акцентом высшего общества , который часто заканчивает предложения словами «Да?» или «Тебе это понравится », она развелась со своим мужем из-за его фетишистских наклонностей и по-прежнему одержима сексуальной жизнью других людей.
• Сильвия (Люсинда Кертис) — нервная женщина с раздражающим смехом, которая развелась с мужем из-за его трансвестизма . Луиза считает ее забавным персонажем, который часто убеждает ее поделиться своим опытом перед всей группой. Когда Сильвия переносится со встречи вечером в среду на встречу Джона в пятницу вечером, она пытается пригласить его к себе домой на романтический ужин. Джон не чувствует того же, и их отношения никогда не выходят за рамки дружбы.

Второстепенные персонажи

• Миссис Арнотт (Джин Чаллис) — тихая, носящая шляпу миссис Арнотт (страдающая депрессией) обычно сидит сзади, одетая в неряшливую одежду, иногда вмешиваясь с неожиданными комментариями, например, о том, что ее муж заставлял ее играть в шумиху с кольцом. пончики. В конце концов, она покидает группу, чтобы присматривать за детьми дочери, когда ее дочь уезжает работать в Африку в VSO . Кирк часто бестактно называет ее «толстой леди». Даже в ее присутствии.
• Тоби Лейси (Уильям Бейтс) — реальный сын Ральфа Бейтса изображает своего экранного сына Тоби.
• Венди ( Венди Оллнатт ) — сексуально манипулирующая и властная бывшая жена Джона.
• Майк Тейлор ( Роджер Блейк ) — партнер Венди по игре в регби и одна из причин распада брака Джона. Джон, бывший лучший друг Джона, Майк, помог ему, когда в его жизни случился трудный период. Всякий раз, когда Джон упоминает Майка, он принимает обезьяноподобную позицию и сравнивает его с Медовым монстром .
• Кен ( Теренс Эдмонд ) — Кен — коллега Джона по преподаванию, и у него и его жены Мэгги натянутый брак. Несмотря на использование различных противозачаточных средств, ему и Мэгги все же удалось родить пятерых детей, содержание и компания которых для него являются постоянным бременем. В отличие от простого желания Джона иметь простые, любящие отношения, Кен хочет разложить все по полочкам и не испытывает ничего, кроме зависти к тому, что, по его мнению, является новой жизнью Джона, полной сексуальной свободы. Это связано с тем, что Джон «усилил» имидж Клуба 1-2-1 нелепыми рассказами о таких членах, как «филиппинские близнецы», и о своих подвигах в «горячей ванне», чтобы представить свою скучную жизнь. гораздо более захватывающе. Несмотря на то, что Джон пытается убедить Кена, что эти сказки — чистая фантазия, Кен отказывается принять это и присоединяется к Клубу 1-2-1 в поисках приключений. Чтобы обосновать причины своего присоединения, он рассказывает остальной группе печальную историю о том, что он и Мэгги уже некоторое время развелись, что они бездетны, а он всегда хотел детей. У него начинаются романтические отношения с Кейт, которая видит в нем родственную душу, но об этом романе узнает Мэгги после того, как Кирк дает ей анонимное сообщение по телефону. Кен так и не узнает личность настоящего информатора и обвиняет Джона. Позже во второй серии Кен и Мэгги, кажется, работают над своими разногласиями, и Кен соглашается поговорить. вазэктомия . Его зависть к кажущейся свободе Джона как разведенного человека никогда полностью не угасает.
• Мэгги ( Сью Холдернесс ) — жена Кена, которую он крайне раздражает.
• Миссис Леменски ( Ирен Прадор ) — соседка Джона. Это польская женщина преклонных лет, которая часто встречает Джона в неловких обстоятельствах, например, когда он в отчаянии ударяется головой о стену. Она называет его «психом» или «кейком». Она овдовела во время Второй мировой войны .
• Миссис Моррис ( Шейла Манахан ) — властная ирландская мать Кирка/Эрика.
• Рики Форчун ( Кевин Ллойд ) — бывшая рок-звезда, которая в 1969 году однохитовый хит под названием Not on My Birthday записала в Исландии вместе со своей группой Ricky Fortune & the Fortunates . По прибытии в Клуб 1-2-1 Кирк высмеивает его претензии на знаменитость, но его сразу же узнает миссис Арнотт, которая, как выясняется, является его фанаткой на всю жизнь.

Эпизоды

Серия 1 (1986)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Особенный человек»	17 февраля 1986 г. ( 17 февраля 1986 г. )
После того, как жена уходит от него к лучшему другу, учитель Джон Лейси оказывается в ночлежке и изолирован от своих старых друзей. Он присоединяется к группе поддержки разведенных, где находит коллекцию необычных персонажей.
2	«В клубе»	24 февраля 1986 г. ( 24 февраля 1986 г. )
В клубе 1-2-1 обсуждается депрессия, и Кейт рассказывает, что ее предыдущие три брака рухнули из-за того, что она фригидна.
3	"Смерть"	3 марта 1986 г. ( 03.03.1986 )
Когда Ральф не приходит на дискотеку 1-2-1 и говорит о самоубийстве, остальные спешат к нему домой, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Ральф считает, что он проклят, и поэтому дела у него идут не так, как надо.
4	"Вечеринка"	10 марта 1986 г. ( 10 марта 1986 г. )
Джон узнает, что его старая девушка вернулась в город, и пытается пригласить ее на вечеринку. Затем он сидит у телефона, отчаянно ожидая, пока она перезвонит, и пытается найти кого-нибудь, кто мог бы быть его свиданием.
5	"Тоби"	17 марта 1986 г. ( 17 марта 1986 г. )
Сегодня воскресенье, и у Джона есть доступ к сыну. От нечего делать они снова идут в зоопарк. Когда он привозит его домой, бывшая жена необычайно гостеприимна. Клуб 1-2-1 посещает вечеринку, устроенную женщиной с прискорбным недугом.
6	«Четырнадцатилетний зуд»	24 марта 1986 г. ( 24 марта 1986 г. )
Джон преувеличивал рассказы о своих одиноких приключениях своему коллеге-учителю Кену. Несмотря на то, что его семья дома, Кен присоединяется к клубу 1-2-1 в надежде на какие-то действия и хорошо ладит с Кейт, ставя Джона перед моральной дилеммой. Ральф становится мобильным диск-жокеем.
7	"Под прикрытием"	31 марта 1986 г. ( 31 марта 1986 г. )
Кирк просит Джона замолвить за него словечко перед Кейт, поэтому приглашает ее на ужин. Но дело увлеклось, и они вместе оказались в постели. Джон пытается навестить Кирка дома, но удивляется тому, что находит.

Серия 2 (1987)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
8	«Новый участник»	7 сентября 1987 г. ( 07.09.1987 )
В клубе 1-2-1 появился новый участник, который утверждает, что является старой поп-звездой, но его никто не узнает. Джону и его бывшей жене приходится притворяться, что они вместе, чтобы отдать сына в католическую школу.
9	"Уверенность"	14 сентября 1987 г. ( 14 сентября 1987 г. )
Группа устраивает благотворительную вечеринку в стиле шестидесятых, и Джон просит Рика выступить, надеясь, что это повысит его уверенность.
10	«Проблемы с Тоби»	21 сентября 1987 г. ( 21 сентября 1987 г. )
Сильвия рассказывает, как распался ее брак после того, как она узнала, что ее муж — трансвестит. Сын Джона недоволен и пытается придумать, как помочь, но Кирк его подрывает.
11	«Святилище»	28 сентября 1987 г. ( 28 сентября 1987 г. )
У Джона горячее свидание с Лиз, но Кену нужна помощь, чтобы уладить его брак. Кейт объявляет, что уезжает в Грецию.
12	"Торки"	5 октября 1987 г. ( 1987-10-05 )
Несмотря на жаркие выходные в Торки, у Лиз появился новый мужчина, который борется за ее расположение, и Джон не уверен в своей позиции. Кен беспокоится о предстоящей вазэктомии. Кирк оплакивает потерю Кейт.
13	«Однажды укушенный»	12 октября 1987 г. ( 12.10.1987 )
Джон стоит в очереди на повышение до директора школы и встречает прекрасную молодую женщину, которая, кажется, очень заинтересована в нем.
14	«Кейт возвращается»	21 декабря 1987 г. ( 21 декабря 1987 г. )
Понимая, что Рождество он проведет один, Джон пытается найти кого-нибудь, кто примет его на этот день. Кирк потерял веру в свою личность, а Ральф столкнулся с Ангелами Ада.

Заглавная музыка

Как и в других его сериалах, заглавную музыку написал сценарист сериала Джон Салливан . Аранжировку сделал Ронни Хэзлхерст , который написал музыку, используемую во многих комедиях BBC и легких развлекательных программах. Джоан Бакстер исполнила вокал.

Домашние релизы

Дорогой Джон появился на видео в 1998 году на трех кассетах с сериалом и рождественским выпуском компании Playback Entertainment.

Acorn Media UK выпустила обе серии « Дорогого Джона» на DVD в Великобритании в 2010 году. Первый эпизод короче, чем тот, который первоначально транслировался на BBC1, поскольку были внесены договорные изменения, а именно удаление музыки Beatles во время и в конце эпизода. . Субтитры по-прежнему показывают, как играет « Day Tripper музыка », когда Джон входит в общественный зал и знакомится с несколькими мужчинами, одетыми в костюмы «Великолепной четверки», но на самом деле играет . И в конце, когда Джон и Кейт обсуждают, вернутся ли они на следующей неделе, можно услышать музыку «Битлз» и увидеть силуэты в верхнем окне центра. Эта сцена была полностью удалена.

Внешние ссылки

• Дорогой Джон на BBC Online
• Дорогой Джон в BBC Comedy Guide
• Дорогой Джон в British Comedy Guide
• Дорогой Джон на IMDb