Оямаджо Дореми 1 сезон

Оямаджо Дореми
1 сезон
Количество серий	51
Выпускать
Оригинальная сеть	ТВ Асахи
Оригинальный выпуск	7 февраля 1999 г. ( 1999-02-07 ) - 30 января 2000 г. ( 30.01.2000 )
Хронология сезона

Первоначально «Оджамаджо Дореми» транслировался по телевидению Асахи с 7 февраля 1999 года по 30 января 2000 года, всего в нем было 51 серия. Режиссерами шоу выступили Дзюнъити Сато и Такуя Игараси , а продюсером анимации выступила компания Toei Animation . Он заменил временной интервал Yume no Crayon Oukoku , когда шоу закончилось. После того, как «Оджамаджо Дореми» закончился, за ним последовало прямое продолжение « Оджамаджо Дореми Шарп» .

Вступительная музыкальная тема Ojamajo Doremi - «Ojamajo Carnival !!» ( The Best Of The Best!! , Ojamajo Kanibaru!! ) от MAHO-Do, получившего в 1999 году премию Kobe AM Award. The Best of исполнении Kitto Ashita Wa в Саэко Шу. Когда 4Kids Entertainment локализовали шоу, вступительная тема была заменена новой песней под названием «Just Like Magic», а в финальных титрах воспроизводится инструментальная версия.

В 2003 году 4Kids Entertainment начала работать над лицензионным контрактом с Toei Animation , планируя увеличить количество женщин на телевидении в своем субботнем утреннем блоке. но сделка не была заключена до 2004 года. Хотя первоначально дебют планировался в ноябре 2005 года, шоу появилось в США на канале 4Kids TV с предварительным выпуском 13 августа 2005 года. Эпизоды начали регулярно выходить в эфир 10 сентября 2005 года; к 11 марта 2006 года они показали 26 серий. После этого шоу повторялось до 19 августа 2006 года. Magical DoReMi продолжила показ 13 ноября 2007 года исключительно на веб-сайте сети и выпустила свой последний выпуск 2 мая. 2008. Первые 26 серий были сгруппированы в один сезон, а остальные серии были сгруппированы как «2 сезон» на Сайт 4Kids TV.

Английская версия от 4Kids Entertainment была тщательно отредактирована и локализована для западной аудитории и имела рейтинг TV-Y E/I . Кроме того, была пропущена 30-я серия оригинальной японской версии шоу, поскольку она никогда не дублировалась и не выпускалась на английском языке.

Список серий

Нет.	Название в переводе на японский/английское название	Исходная дата выхода в эфир	Дата выхода в эфир на английском языке
1	«Я Дореми! Я ученица ведьмы» («Теперь я ведьма») Транслитерация: « Ватаси Дореми! Маджо Минарай ни Нару » ( по-японски : Ватаси Дореми! Стань учеником ведьмы )	7 февраля 1999 г. ( 07.02.1999 )	10 сентября 2005 г.
Дореми Харукадзе/Дори Гудвин натыкается на магический магазин и называет владелицу Майорику/Патину ведьмой, превращая последнюю в лягушку-ведьму. Теперь она должна сама стать ученицей ведьмы, чтобы вернуть Майорику в ее нормальное состояние.
2	«Я стану Хадзуки-чан!» («Быть ​​Дори, быть Реанной») Транслитерация: « Ватаси, Хадзуки-чан ни Нару! » ( яп .: Я становлюсь Хадзуки-тян! )	14 февраля 1999 г. ( 14 февраля 1999 г. )	17 сентября 2005 г.
Дореми и ее лучшая подруга Хадзуки Фудзивара/Ринн Гриффит хотят на день поменяться жизнями, так как оба чувствуют, что другому повезло больше. Однако это приводит к некоторым последствиям.
3	«Переведенная ученица из Нанивы! Дебют Айко» («Девушка с кудрями в косах») Транслитерация: « Тэнкосей ва Нанива-ко! Айко Тодзё » ( японский : переведенная ученица - Нанива-ко! Появляется Айко )	21 февраля 1999 г. ( 21 февраля 1999 г. )	24 сентября 2005 г.
Новая девочка по имени Айко Сеноо/Мирабель Хейвуд из Осаки /Баттеркорн-Ридж переходит в класс Дореми и сначала непреднамеренно расстраивает Дореми и Хадзуки. Как только Дореми знакомится с ней, она подружится с ней и пытается найти способы подбодрить ее в День родителей в школе.
4	«Не страшно, если мы все ведьмы» («Вытираем пыль со старой ржавой метлы») Транслитерация: « Минна Маджо Нара Ковакунай » ( по-японски : если бы мы все были ведьмами, мы бы не боялись ).	28 февраля 1999 г. ( 28 февраля 1999 г. )	13 августа 2005 г.
Хадзуки и Айко узнают секрет Дореми как ученицы ведьмы после трюка, который она проделывает в День родителей, поэтому они также должны стать учениками ведьм, чтобы защитить Дореми. Три девушки украшают волшебный магазин более веселым дизайном после того, как Дореми случайно разрушил магазин. Примечание . Этот выпуск был показан в качестве превью сериала за месяц до фактической премьеры « Волшебного ДоРеМи» на 4kids TV.
5	«Торжественное открытие! Дом магии» («Ведьма Конья из Лунаверса») Транслитерация: « Синсо Кайтен! Маходо » ( японский : Синсо Кайтен! Маходо )	7 марта 1999 г. ( 07.03.1999 )	8 октября 2005 г.
Отремонтировав магический магазин и назвав его Домом магии (Маходо) / Волшебным магазином ДоРеМи, девушки ждут своих первых клиентов, и их посещает оптовая поющая ведьма Дела / Конья.
6	«Первая дружба лжеца» («Веря Белинде») Транслитерация: « Usotsuki wa Yujō no Hajimari » ( японский : лжец — начало дружбы ).	14 марта 1999 г. ( 14 марта 1999 г. )	15 октября 2005 г.
Нобуко Ёкокава/Белинда Хиггинс — лгунья в классе девочек, но, тем не менее, забавляет всех своими творческими историями. Когда Айко верит в нее и понимает, что она солгала, ей становится очень больно.
7	«Стремитесь к 9-му уровню! Экзамен на ведьму» («Выходной день Кейтлин») Транслитерация: « Мезасе Кю-кю! Мадзё Сикэн » ( японский : стремитесь к 9-му классу! Экзамен на ведьму )	21 марта 1999 г. ( 21 марта 1999 г. )	22 октября 2005 г.
Три девочки готовятся к своему первому экзамену на ведьм, но Дореми должна провести день, присматривая за своей младшей сестрой Поп/Кейтлин. Поп хочет одна поехать в дом бабушки и дедушки на поезде. Когда дело доходит до экзамена, Хадзуки и Айко за сдачу экзамена зарабатывают фей. Дореми проваливает экзамен и не получает фею.
8	«Отправляйтесь в мир ведьм !!» («Наконец-то фея!») Транслитерация: « Majo no Sekai he Go!! » ( яп .: « Отправляйтесь в мир ведьм!! »).	28 марта 1999 г. ( 28 марта 1999 г. )	29 октября 2005 г.
Не сумев сдать экзамен на 9 уровень, Дореми дается еще один шанс. Ее цель — найти лекарство для Мотамоты. К счастью, Дореми проходит мимо и забирает свою фею, но делает это с помощью Айко и Хадзуки, которые приходят к ней из-за беспокойства.
9	«Куда ты пропал !? Фея Додо» («Сбежавшая фея») Транслитерация: « Доко Иттано!? Ёсей Додо » ( японский : Куда ты делся!? Фея Додо )	4 апреля 1999 г. ( 04.04.1999 )	5 ноября 2005 г.
Фея Дореми Додо убегает после того, как ее отругали, поэтому девочки используют свое новое волшебное заклинание «Магическая сцена», чтобы попытаться найти ее.
10	«Щипок! Учитель узнал!!» («Проблема в магазине») Транслитерация: « Пинчи! Сенсей ни Баречатта!! » ( Японский : Пинч! Учитель узнал!! )	11 апреля 1999 г. ( 11 апреля 1999 г. )	12 ноября 2005 г.
Мисс Секи/мисс Купер и заместитель директора заходят в магический магазин после того, как появляются фотографии работающих там девочек.
11	«Жаноранка Марина и букет от души» («Ты мне цветы не приноси») Транслитерация: « Хаяоки Сёдзё Марина — Кокоро-но Ханатаба » ( японский : рано встающая девушка Марина и сердечный цветок Таба )	11 апреля 1999 г. ( 11 апреля 1999 г. )	19 ноября 2005 г.
После оскорбления со стороны Такао Кимуры/Дэвида Марина Коидзуми/Аманда отказывается заботиться о школьных цветах. Хадзуки полон решимости помочь Марине понять, что Кимура раскаивается.
12	«Желание драгоценной рубашки» («Он не Пеле, он мой брат») Транслитерация: « Taisetsu na Shatsu no Negaigoto » (по -японски : Precious Shirt Wish ).	25 апреля 1999 г. ( 25 апреля 1999 г. )	26 ноября 2005 г.
Мальчик по имени Мисаки Сибаяма/Эван обменивает свою любимую рубашку на амулет, который поможет его старшему брату Даичи/Чарли сыграть в футбол.
13	«Все терпят неудачу !? Экзамен 8 уровня» («Петрушка и розмарин») Транслитерация: « Минна Фугокаку!? Ятцу-кю Сикэн » ( яп .: Все провалили экзамен 8 уровня )	2 мая 1999 г. ( 02.05.1999 )	3 декабря 2005 г.
Девочки сдают экзамен 8-го уровня, в ходе которого у них есть три часа, чтобы преодолеть три препятствия, выбранных заранее по незнанию.
14	«Смейся и прости меня!?» («Трудная задача») Транслитерация: « Waratte Yurushite!? » ( яп .: Смейся и прости меня!? )	9 мая 1999 г. ( 09.05.1999 )	10 декабря 2005 г.
Наоми Окуяма/Гиа оскорблена Трио SOS за то, что она показала свою женскую сторону, и отказывается прощать их, пока они не рассмешат ее.
15	«Майорика ходит в детский сад» («Патина ходит в детский сад») Транслитерация: « Majorika Yōchien ni Iku » ( японский : Майолика ходит в детский сад ).	16 мая 1999 г. ( 16 мая 1999 г. )	4 февраля 2006 г.
Майорику покупает Поп. Поп относится к Майорике как к плюшевой игрушке, и однажды она берет ее в школу.
16	«Рыбалка любви» («Ушла на рыбалку») Транслитерация: « Koi wo Tsuriageyou » ( по-японски : «Давайте поймать любовь »).	23 мая 1999 г. ( 23 мая 1999 г. )	4 февраля 2006 г.
Отец Дореми берет ее и ее друзей на рыбалку с мальчиком, который разделяет его страсть.
17	«Яда — преступник!?» («Очерки боли») Транслитерация: « Яда-кун ва Фурё Сёгакусей? » ( - Яда кун — правонарушитель начальной школы!? )	30 мая 1999 г. ( 30 мая 1999 г. )	11 февраля 2006 г.
Масару Яда/Джастин арестован, и никто, кроме Хадзуки и мисс Секи, не считает, что он не сделал ничего плохого. Поскольку на кону работа мисс Секи, Дореми, Хадзуки и Айко используют свою магию, чтобы выяснить, правдивы ли слухи о Яде.
18	«Не используйте это! Запретная магия» («Испытание Флорой») Транслитерация: « Цукучча Даме! Кинджирарета Махо » ( яп .: Не используйте это! Запретная магия )	6 июня 1999 г. ( 06.06.1999 )	11 февраля 2006 г.
После того, как по счастливой случайности они сразу же добились успеха на экзамене 7-го уровня, девочки узнают, что Нанако Окада/Осень отказывается заботиться о школьных кроликах, и используют свои новые способности, чтобы выяснить, почему. Они узнают, что Нанако однажды потеряла щенка и боится завести еще одного питомца, потому что думает, что может случиться то же самое.
19	«Хадзуки похищен!» («Дядя Мик и его приятель») Транслитерация: « Хадзуки-чан Юкай Сарэру! » ( яп .: Хадзуки-чан похищена! )	13 июня 1999 г. ( 13.06.1999 )	18 февраля 2006 г.
В последний день отсутствия магии за нарушение законов мира ведьм Хадзуки похищают два мошенника, и только Дореми и Айко могут ее спасти. Примечание . В дубляже 4kids сюжет был изменен так, что Реанна проводит день со своим дядей и его другом, а Дори и Мирабель ошибочно полагают, что ее похитили.
20	«Появляется соперница! Дом магии в затруднительном положении!!» («Садитесь в автобус») Транслитерация: « Райбару Тодзё! Маходо Дай Пинчи!! » ( яп .: Появление соперника! МАХО Додай Пинчи!! )	20 июня 1999 г. ( 20.06.1999 )	18 февраля 2006 г.
Майорика проигрывает свой магазин Деле в карточной игре, и ее главный соперник Майорука/Патуния вступает во владение.
21	«Товары Маджо Рука полны опасности» («Таинственный ветер») Транслитерация: « Majoruka Guzzu wa Kiken ga Ippai » ( японский : товары Майорки полны опасности ).	27 июня 1999 г. ( 27.06.1999 )	25 февраля 2006 г.
Заметив, что люди вокруг них заболевают из-за чар Майоруки, Айко, Дореми и Хадзуки используют свою магию, чтобы разрушить чары.
22	«Долгая дорога к ведьме 6-го уровня!?» («Нам нужен Вандавирл») Транслитерация: « Roku-kyū Majo he no Michi wa Tōi!? » ( Яп .: Путь к тому, чтобы стать ведьмой в 6-м классе, долог!? )	4 июля 1999 г. ( 04.07.1999 )	25 февраля 2006 г.
Поскольку магазин находится под контролем врага, девочки должны найти способ попасть туда, чтобы сдать экзамен 6-го уровня и заработать Куруру Поронов/Вандавирлов.
23	«Большой поворот !? Тренировка Оджамаджо» («Блюз Мирабель») Транслитерация: « Дайгякутен!? Оджамадзё но Ширен » ( яп .: Великое изменение!? Испытание Оджамадзё )	11 июля 1999 г. ( 11 июля 1999 г. )	4 марта 2006 г.
После того, как ее отец дарит Айко новую губную гармошку и решает выбросить старую, заветную, она убегает в дом Хадзуки. Там они находят дополнительную волшебную бусину, которую используют, чтобы попасть на экзамен.
24	«Маджорука против оджамаджо 6-го уровня!» («На свалках») Транслитерация: « Majoruka Tai Roku-kyū Ojamajo! » ( японский : Майорка против Оямаджо 6-го класса! )	18 июля 1999 г. ( 18 июля 1999 г. )	4 марта 2006 г.
Девочки получают хрустальный шар Майоруки и вызываются на магическую дуэль за контроль над магазином.
25	"Прибытие Оджамаджо Попа !?" («Новая ведьма на квартале») Транслитерация: « Оямадзё Поппу Тодзё!? » ( японский : Оямадзё Поппу Тодзё!? )	25 июля 1999 г. ( 25 июля 1999 г. )	11 марта 2006 г.
Поп назначается учеником ведьмы после того, как стала свидетелем того, как ее сестра и друзья творят магию. Она использует магию, чтобы создавать призраков на ночевке в детском саду, а Дореми, Хадзуки и Айко помогают навести порядок в ее беспорядке.
26	«Мы, Пурелейн!» («Этот чертов злой кот») Транслитерация: « Ватаси-тати, Пюарену! » ( яп .: Мы, Пюарену! )	1 августа 1999 г. ( 1999-08-01 )	11 марта 2006 г.
Возвращая раненую Канаэ Иду/Хейли в стейк-магазин ее отца, Дореми и другие обнаруживают, что это место покрыто пеленой невезения, и намереваются раскрыть тайну. Королева назначает их Пурелейнами для сбора плохих карт, поскольку их сердца достаточно чисты, чтобы это сделать.
27	«Ояджиде прибыл!?» («Тебе не следует сниматься в фотографиях») Транслитерация: « Ояджиде га Яттекита!? » ( японский : Ояджиде га Яттекита!? )	8 августа 1999 г. ( 08.08.1999 )	20 ноября 2007 г.
Девочки получают от Королевы персональный компьютер Purelein для сбора плохих карт, существующих в человеческом мире. При запуске их знакомят с Ояджиде/Ферадасио, пленным волшебником, который выпустил карты.
28	«Любовь - это ветреная поездка по плато» («Любовь, служащая любви») Транслитерация: « Koi wa Kōgen no Kaze ni Notte » ( японский : Любовь оседлала горный ветер ).	15 августа 1999 г. ( 15 августа 1999 г. )	27 ноября 2007 г.
Дореми встречает симпатичного теннисиста по имени Ютака Кашиваг в летнем доме Хадзуки и влюбляется в него по уши, но ее снобистская одноклассница Рейка Тамаки/Джози также положила на него глаз.
29	«На фестивале пропал кран!» («Поймать вора») Транслитерация: « Нацу Мацури ни Таппу га Кьета! » ( японский : кран исчез на летнем фестивале! )	22 августа 1999 г. ( 22 августа 1999 г. )	13 ноября 2007 г.
Дореми случайно теряет сигнал на Летнем фестивале.
30	«Я хочу встретиться с призраком!» Транслитерация: « Юрей ни Айтай! » ( яп .: Я хочу встретиться с Юрэй! )	29 августа 1999 г. ( 29 августа 1999 г. )	без эфира
Дореми, Хадзуки, Айко и их одноклассники направляются в храм Нобуаки Ямаути, чтобы поделиться историями о привидениях и проверить свою храбрость.
31	«Подарки из Монголии» («Осторожно с ведьмами») Транслитерация: « Монгуру Кара но Окуримоно » ( яп .: Подарок из Монголии ).	5 сентября 1999 г. ( 05.09.1999 )	4 декабря 2007 г.
Вернувшись в школу с летних каникул, девочки заинтересовались поездкой своего одноклассника Шино Ханады в Монголию. В то же время им предстоит сдать экзамен 5-го уровня.
32	«Победите Тамаки! Выборы президента класса» («Скутер для президента») Транслитерация: « Дато Тамаки! Гаккюин Сэнкё » ( японский : свергнуть Тамаки! Выборы представителя класса )	12 сентября 1999 г. ( 12 сентября 1999 г. )	11 декабря 2007 г.
Масахару Миямото/Скутер при поддержке Дореми и ее друзей бросает вызов кандидатуре Тамаки на пост президента класса.
33	«Много паники на спортивных соревнованиях!» («Рожденный бежать») Транслитерация: « Undōkai wa Panikku ga Ippai! » ( Яп .: На спортивном дне много паники! )	19 сентября 1999 г. ( 19.09.1999 )	18 декабря 2007 г.
Сегодня день школьного спортивного фестиваля, но события начинают беспокоить проблемы.
34	«Я хочу увидеть свою маму!» («Блюз Мо Мирабель») Транслитерация: « Ока-чан ни Айтай! » ( Яп .: Я хочу познакомиться с твоей мамой! )	26 сентября 1999 г. ( 26 сентября 1999 г. )	21 декабря 2008 г.
Мать Айко приезжает в гости, но не может встретиться с дочерью лицом к лицу. Узнав об этом, Айко направляется в дом своей матери в Ханнан-Сити / Дувр-Сити, чтобы встретиться с ней.
35	«Переведенный студент — ученик ведьмы!?» («Лживая ведьма и ее гардероб») Транслитерация: « Tenkōsei wa Majo Minarai!? » ( по-японски : переведенный ученик — ученик ведьмы!? )	3 октября 1999 г. ( 03.10.1999 )	2 января 2008 г.
Знаменитая поп-звезда и детская актриса Онпу Сегава/Элли Крафт становится новой ученицей в классе. После местного прослушивания девушки узнают, что она ученица ведьмы у Майоруки.
36	«Экзамен 4-го уровня — это делай-делай-делай-делай!» («Препятствие Шмоб-стакл») : « До-до-до-до-до » Транслитерация Сикэн ва ! Ён -кю	10 октября 1999 г. ( 10.10.1999 )	8 января 2008 г.
На экзамене 4-го уровня ученики-ведьмы должны прогнать самого быстрого зайца и черепаху в мире ведьм, преодолев полосу препятствий.
37	«Так много волшебных лягушек!» («Потерянные гринлинги») Транслитерация: « Majo Gaeru ga Ippai! » ( Яп .: Много лягушек-ведьм! )	17 октября 1999 г. ( 17.10.1999 )	15 января 2008 г.
Сильный шторм в Мире Ведьм уносит группу волшебных лягушек в Мир людей, и девочкам приходится вернуть их, прежде чем кто-нибудь узнает.
38	«Рёта и чудовище ночи» («О монстрах и ведьмах») Транслитерация: « Рёта — Майонака но Кайдзю » ( японский : Рёта — Майонака но Кайдзю )	24 октября 1999 г. ( 1999-10-24 )	22 января 2008 г.
Рёта Хаяси/Питер одержим монстрами, особенно Газамадоном, и все ругают его за это. Он так расстраивается, что убирает все свои чудовищные вещи.
39	«Парень Дореми — ученик средней школы!» («Любовь фигуриста») Транслитерация: « Дореми но Каре ва Чугакусей! » ( японский : Дореми но Каре ва Чугакусей! )	31 октября 1999 г. ( 31.10.1999 )	2 мая 2008 г.
Когда брат Маки Хигучи в средней школе, Сюдзо Хигучи, видит Онпу в ее костюме ученика ведьмы, она использует свою магию, чтобы заставить его влюбиться в кого-то другого, которым оказывается Дореми.
40	«Дореми легко побеждает? Экзамен 3-го уровня» («Тест с тремя дверями») Транслитерация: « Дореми Ракушо? Сан-кю Сикэн » ( японский : Дореми Ракушо? Экзамен в 3-м классе )	14 ноября 1999 г. ( 14 ноября 1999 г. )	5 февраля 2008 г.
Девочки идут сдавать экзамен 3-го уровня, надеясь сдать его, чтобы каждая из них получила по саженцу, который в конечном итоге вырастает в дерево и дает бесконечный запас волшебных сфер. Удивительно, но экзамен им придется сдавать отдельно. Каждый из них должен пройти через дверь в свой собственный мир, чтобы столкнуться с серией событий, которые проверят их индивидуальные силы, и им разрешено использовать магию только дважды. Девочки также должны сдать экзамен за один час, иначе они провалятся.
41	«Отец и сын: движение к победе!» («Нет бизнеса лучше бизнеса сёги») Транслитерация: « От Чичи до Ко: Сёри но Итте! » ( яп .: Отец и сын・Один шаг к победе! )	21 ноября 1999 г. ( 21 ноября 1999 г. )	12 февраля 2008 г.
Шота Танияма любит игру сёги и способен победить заместителя директора, но родители против его желания играть. С помощью Мисс Секи ему позволяют участвовать в предстоящем турнире. Танияма доходит до финального раунда, но нервничает всякий раз, когда касается определенной фигуры. Дореми, Хадзуки и Айко используют эту подсказку, чтобы определить наличие плохой карты.
42	«Борьба Оджамаджо за справедливость !?» («Преобразование, чем чувство») Транслитерация: « Ojamajo Seigi no Tatakai!? » ( яп .: Ojamajo Seigi no Tatakai!? )	28 ноября 1999 г. ( 28 ноября 1999 г. )	19 февраля 2008 г.
Кота Амано, мальчик, одержимый героями шоу , вызывается на бой старшеклассником, который ошибочно полагает, что он встречается с Онпу.
43	«Слезные воспоминания о папе и фейерверке» («Родительское наставление») Транслитерация: « Папа Ханаби Намида но Омоидэ » ( яп .: Воспоминания о папе, фейерверки и слезы )	5 декабря 1999 г. ( 1999-12-05 )	26 февраля 2008 г.
Тамаки решает сбежать, думая, что ее отцу все равно, потому что он никогда ее не наказывает. Ее сопровождает Сиори Накаяма/Сьюзи, которая не ходит в школу из-за болезни, а также имеет проблемы с отцом.
44	«Я хочу быть женщиной-профессиональным борцом!» («Кенди — это Денди») Транслитерация: « Joshi Puro Resurā ni Naritai! » ( Яп .: Я хочу стать профессиональной борцом женского пола! )	12 декабря 1999 г. ( 12.12.1999 )	4 марта 2008 г.
Муцуми Кудо, сильнейший боец ​​в классе, уважает профессионального борца Кэнди Ито, но разочаровывается, когда объявляет о возможном завершении карьеры.
45	«Помоги Санте!» («Спасти Санту») Транслитерация: « Санта-сан wo Сукуэ! » ( Яп .: Спасите Санту-сан! )	19 декабря 1999 г. ( 19.12.1999 )	11 марта 2008 г.
Больной Санта-Клаус обращается за помощью к Дореми и девочкам, чтобы доставить подарки.
46	«Шоу талантов ведьм» («Как по волшебству») Транслитерация: « Majo no Kakushi Geidaikai! » ( Яп .: Конкурс скрытого искусства ведьмы! )	26 декабря 1999 г. ( 26.12.1999 )	18 марта 2008 г.
Девочки помогают Мичиаки Ватабе с его магическим шоу, когда его отец не может этого сделать. На экзамене 2 уровня Дореми и друзьям поручено развлечь группу ведьм на шоу талантов.
47	«Брачная встреча, организованная отцом» («Неудачное свидание») Транслитерация: « Otō-chan no Omiai » ( яп .: Папин брак по расчету ).	2 января 2000 г. ( 2000-01-02 )	25 марта 2008 г.
Начальник отца Айко устраивает встречу с его дочерью Мидори для возможного замужества, но Айко не готова к другой матери.
48	«Электронное письмо Онпу было любовным письмом?» («Любовь компьютерщика») Транслитерация: « Onpu no Mēru wa Rabu Retā? » ( Яп .: Является ли электронное письмо Онпу любовным письмом? )	9 января 2000 г. ( 09.01.2000 )	1 апреля 2008 г.
Годжи Наката становится одной из многих жертв розыгрыша, отправленного Хехе / Фелиной по электронной почте с просьбой о свидании с Онпу.
49	«Я хочу познакомиться с папой! Мечта о ночном экспрессе» («Поезд идет») Транслитерация: « Папа ни Аэру! Yume wo Noseta Shindai Tokkyū » ( яп .: Я могу встретиться с Папой! Спящий экспресс, несущий мечты )	16 января 2000 г. ( 16 января 2000 г. )	8 апреля 2008 г.
Отец Онпу, которого Онпу не видел шесть месяцев, ведёт новый экспресс. Итак, она пытается пройти прослушивание, чтобы встретиться с ним, прежде чем он снова уйдет.
50	«Последний экзамен на звание ученика ведьмы» («Последнее испытание») Транслитерация: « Saigo no Minarai Majo Shiken » ( по-японски : «Последний экзамен на ведьму-ученицу» ).	23 января 2000 г. ( 23 января 2000 г. )	15 апреля 2008 г.
Экзамен 1 уровня дает девочкам задание использовать магию, чтобы помочь кому-то и получить благодарность. Однако ситуация меняется к худшему, когда их секрет раскрывается и распространяется по городу.
51	«Прощай, Маходо» («Самое тяжелое испытание из всех») Транслитерация: « Сайонара Маходо » ( японский : Саёнара МАХО-до )	30 января 2000 г. ( 30.01.2000 )	22 апреля 2008 г.
Онпу использует свою магию, чтобы заставить всех забыть о том, что они обнаружили, но из-за этого его наказывают столетним сном. Дореми, Хадзуки и Айко должны решить, откажутся ли они от ведьм, чтобы спасти своего друга.