Армянский монастырь Святого Спасителя (Иерусалим)
Монастырь монастырь ( ) в Святого Спасителя ( арм . Փրկիչ վանք ) — монастырь Армянской церкви Սուրբ Иерусалиме на горе Сион . За пределами Армянского квартала , Старый город , он находится к югу от Сионских ворот . В его состав входят два церковных здания, новое из которых недостроено.
Традиции
[ редактировать ]Считается, что на этом месте находился дом Каиафы , иудейского первосвященника во время смерти Иисуса. [ 1 ] Однако некоторые христиане путают дом Каиафы с домом Анны. [ 2 ] (Анна был тестем Каиафы и бывшим первосвященником).
Его также называют Дайр Хабс аль-Масих Дайр ( Хабс аль-Масих , букв. « монастырь Масиха тюрьмы » ) на арабском языке. [ 3 ] [ 4 ] поскольку это одно из предполагаемых мест тюрьмы Христа, где он содержался после суда Синедриона . [ 5 ] [ 6 ] Поскольку сами Евангелия расходятся во мнениях, был ли Иисус приведен в дом/суд Анны или Каиафы, в Армянской церкви Святых Архангелов («дом Анны») также есть тюрьма Христа.
Считается, что камень, перенесенный от входа в гробницу Христа, находится над или под алтарем в старой церкви монастыря. [ 1 ]
История
[ редактировать ]К 1160-м годам на этом месте, возможно, существовала церковь или часовня. [ 7 ]
Армяне утверждали, что Саладин предоставил армянам это место после того, как захватил город в 1187 году . [ 1 ] В конце 13 века вардапет Карапет собственность Тоспский выкупил у местных мусульман и получил разрешение на восстановление от мамлюкского султана. [ 1 ]
В 1517 году султан Селим I издал фирманы , подтверждающие существование церкви как для армян, так и для греков. [ 8 ] В 17 веке, когда сюда приезжал Франческо Куарежми , на территории проживали армяне. [ 8 ]
В XVIII веке двор церкви стал местом захоронения некоторых армянских патриархов Иерусалима . [ 9 ]
После арабо-израильской войны 1948 года церковь была заброшена и использовалась израильскими снайперами. [ 8 ]
Армяне вернули церковь после 1967 года и отремонтировали церковь. [ 8 ] В 1970-х годах началось строительство новой церкви рядом с первоначальной. [ 9 ] [ 8 ] Однако из-за нерешенных вопросов планирования и зонирования строительство было остановлено, и новая церковь до сих пор остается незавершенной. [ 9 ]
В январе 2023 года стены монастыря были осквернены еврейскими экстремистами с вандалистскими посланиями «Смерть армянам, христианам, арабам и язычникам». [ 10 ]
Окрестности
[ редактировать ]Армянское гражданское кладбище рядом с церковью до сих пор используется для захоронений, но оно по большей части заброшено из-за сокращения местной армянской общины. [ 9 ]
Монастырь находится рядом с бенедиктинским аббатством Успения Пресвятой Богородицы .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Прингл, с. 367. «На горе Сион можно также найти [церковь] Святого Спасителя, которая раньше была домом Каиафы […] Там также была тюрьма, куда евреи поместили Иисуса и держали Его до следующего дня; когда наступило утро, они послали Его привязан к Пилату».
- ^ Прингл, с. 112. «Самая ранняя связь дома Анны с горой Сиона, по-видимому, датируется седьмым веком, хотя в то время его, по-видимому, приравнивали к дому Каиафы».
- ^ «Дайр Хабс аль-Масих» . Институт международного городского развития .
- ^ Прингл, с. 365.
- ^ Прингл, с. 369. «В небольшую комнату, называемую Тюрьмой Христа, можно попасть через низкую дверь […] в южной стене хора».
- ^ Прингл, с. 371. «ризница, ставшая тюрьмой Христа в конце тринадцатого века»
- ^ Прингл, с. 370.
- ^ Jump up to: а б с д и Прингл, с. 368.
- ^ Jump up to: а б с д Шалев-Халифа, Нирит (2016). «Церковь Св. Спасителя и Армянское кладбище на горе Сион» . Кладбища горы Сион .
- ^ «Стены армянского монастыря в Армянском квартале Иерусалима подверглись вандализму» . Общественное радио Армении . Проверено 27 августа 2024 г.
- Прингл, Денис (1993). Церкви Иерусалимского королевства крестоносцев . Том. 3. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-39038-5 .
31 ° 46'21 ″ с.ш. 35 ° 13'46 ″ в.д. / 31,77260 ° с.ш. 35,22950 ° в.д.