Jump to content

Вигфилд

Вигфилд
Обложка репринтного издания в мягкой обложке 2004 г.
Автор
Язык Английский
Жанр Сатира
Издатель Книги Гипериона
Дата публикации
7 мая 2003 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 224
ISBN 0-7868-6812-0
ОКЛК 51041798
813/.6 21
Класс ЛК PS3619.E34 W5 2003 г.

«Вигфилд: Город, который может сделать что угодно» — сатирический роман комиков Эми Седарис , Пола Динелло и Стивена Колберта , троих из четырёх создателей шоу Comedy Central « Незнакомцы с Кэнди» . Впервые оно было опубликовано 7 мая 2003 года издательством Hyperion Books .

История касается журналиста Рассела Хоукса, который пытается выполнить свое задание — написать 50 000 слов об умирающем маленьком городке в Америке. В своих отчаянных поисках он натыкается на Вигфилд, участок бетона и гравия длиной в четверть мили, усеянный стриптиз-клубами и магазинами подержанных автозапчастей. Там он находит множество ярких персонажей и город, находящийся в кризисе, поскольку мэр Билл Фарбер хочет снести плотину Балкуоллер, тем самым затопив город.

Введение

[ редактировать ]

Седарис и Динелло сначала подарили Гипериону о детскую книгу червяке, ищущем свою личность. Идея пришла в голову после того, как она и ее брат Дэвид нашли оранжевого керамического червя, которого они назвали Монтгомери. Они придумывали истории о червяке, хотя в конце концов он сломался, Седарис держала эту идею в голове и думала, что из него получится «отличный персонаж для детской книги». У них с Динелло не было никакого плана, но они часто думали о приключениях, через которые придется пройти червю. [ 1 ] Гипериона это не убедило, и он попросил чего-то еще. На той же встрече Седарис и Динелло импровизировали презентацию того, что впоследствии стало Вигфилдом, вдохновленным фальшивым городом, полным странных персонажей, созданным Седарис в юности. «Раньше я меняла свой парик для всех этих разных персонажей, поэтому назвала его Вигфилд», - вспоминает она. [ 2 ]

Хотя это было довольно расплывчато, Гиперион посчитал, что это звучит многообещающе, и подхватил его. Прочитав контракт и поняв, что им нужно написать 50 000 слов, они связались с соавтором Стивеном Колбертом . Сначала он отказался, но после того, как они спросили еще раз, ему вспомнился Джефферсон, Западная Вирджиния, город, который он посетил для участия в « Дейли Шоу ». [ 3 ] [ 4 ] Кольбер сказал, что, когда он присоединился к проекту, «все, что у них было, это название этого города, Вигфилд, можно сказать, потребовалось определенное изменение». [ 2 ] Компания Jefferson была зарегистрирована для того, чтобы владельцы бизнеса могли избежать уплаты окружных налогов. [ 5 ] [ 2 ] «Был один мэр, который баллотировался на платформе: «Если вы выберете меня, я распущу город». Итак, этот кандидат побеждает на выборах, а затем все эти люди, живущие там, оспаривают его и организуют борьбу за спасение города». — напомнил Кольбер. [ 2 ] [ 6 ] Большую часть текста они написали в доме Колберта в Нью-Джерси . [ 7 ] Идея сделать главного героя репортером возникла у них, когда они пытались легче добиться количества слов. [ 8 ] [ 2 ] [ 9 ] Динелло сказал: «Мы создали персонажа Хоукса по необходимости, это дало нам свободу писать что угодно. Если кто-то говорит: «Это всего лишь предложение», мы могли бы сказать: «Ну, очевидно, что этот кот не умеет писать». ». Персонаж Донни Ларсона, менеджера местного стриптиз-клуба в Вигфилде, также был вдохновлен людьми, которых Кольбер встретил, когда рос на Юге: «Каждый выбор в жизни, который они делают, обычно причиняет вред им и другим, но у них нет чувства личной ответственности». что угодно». [ 5 ]

Изображения

[ редактировать ]

Сначала у Седариса возникла идея книжки с картинками без слов . [ 8 ] [ 10 ] В книге представлены изображения жителей Вигфилда в исполнении Седариса, Кольбера и Динелло. Фотографии были сделаны модельером Тоддом Олдэмом . [ 11 ] в его студии и в окрестностях Порт-Джервиса и Милфорда, штат Пенсильвания . [ 7 ] [ 12 ] Об Олдеме Колберт сказал: «У него большая чувствительность, он находит одни и те же вещи забавными». [ 9 ] Он также вспоминал, как изображал стриптизершу Рэйвен: «Это был мой первый раз в сложном перетаскивании . Два парня надавили мне на ребра, а затем третий заклеил мне грудь изолентой, чтобы придать мне талию. Затем они сказали: «Выставь свою задницу наружу». как можно дальше к камере. Давай возьмем добычу. Когда я наконец надела наряд и туфли на высоких каблуках, меня тревожно привлекла сама собой». [ 5 ] Кролики, изображенные на некоторых книжных иллюстрациях, были родом из Петленда . Седарис сказал: «Пол пошел [...] и взял их. Мне было так жаль этих кроликов. Они выглядели одурманенными и были очень худыми. Это как: «Четыре кролика были ранены во время создания этой книги». . Но я сохранил костюмы». [ 8 ]

Публикация и прием

[ редактировать ]

История публикаций

[ редактировать ]

Было продано более 29 000 000 экземпляров. [ сомнительно обсудить ] копии в мягкой и твердой обложке вместе взятые [ 13 ] а также была опубликована Highbridge Audio как полная аудиокнига с озвучкой Седариса, Динелло и Кольбера.

Критический прием

[ редактировать ]

Esquire сообщил, что «виртуозные импровизации Вигфилда делают его печатным эквивалентом SCTV ». [ 14 ]

Адаптации

[ редактировать ]

Из-за бюджетных ограничений «Гиперион» не смог отправить авторов в книжный тур. [ 2 ] Вместо этого Седарис, Кольбер и Динелло организовали театральную экранизацию книги. Шоу, состоящее в основном из постановочных чтений, с участием больших фотографий каждого персонажа, проецируемых на экран, установленный позади трио, было организовано WestBeth Entertainment и запущено в Чикагском центре исполнительских искусств 2 мая 2003 года. [ 2 ] [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ] Шоу проходило вне Бродвея с 9 по 17 мая в театре нью -йоркском Джейн-Стрит . [ 11 ] аншлаговой толпе. [ 17 ] У него были дальнейшие концерты в Атланте в Центре искусств Вудраффа , Вашингтоне, Центре Марвина и Бостонском Сомервилля театре . [ 18 ] Вигфилд завершился серией выступлений в театре Люсиль Лортель в Нью-Йорке в июле 2003 года. [ 17 ] На их шоу в «Джейн» Рассел Скотт Смит из New York Post сказал: «Это не пьеса, а тщательно продуманное чтение книг. Комиксы не меняют костюмы и держат копии своей книги в течение всего вечера. Но это талантливые артисты, и они придают своим эксцентричным персонажам странное очарование». [ 19 ]

  1. ^ Шпицнагель, Эрик (1 марта 2004 г.). «Интервью с Эми Седарис» . Верующий . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мец, Нина (27 апреля 2003 г.). « Daily Show» встречается со «Вторым городом» в туре «Wigfield»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года.
  3. ^ Ежедневное шоу (10 января 2001 г.). «Даунтаун» . Камеди Централ . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  4. ^ Хелбиг, Джек (1 мая 2003 г.). «На сцене: репортаж в прямом эфире из Вигфилда» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года.
  5. ^ Jump up to: а б с д Шлегель, Чад (30 апреля 2003 г.). « Кэнди» была классной, но «Вигфилд» еще страннее» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года.
  6. ^ Ежедневное шоу (10 января 2001 г.). «Даунтаун» . Камеди Централ . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года.
  7. ^ Jump up to: а б Джонс, Чад (2003). «Седарис и его друзья переносят «Вигфилд» со страницы на сцену» . Аламеда Таймс Стар . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Рабин, Натан (21 января 2004 г.). «Эми Седарис» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года.
  9. ^ Jump up to: а б Макги, Селия (24 мая 2003 г.). «Дурацкий, безвкусный Вигфилд. Три автора/исполнителя создают воображаемый город и населяют его» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года.
  10. ^ «Эми Седарис уходит» . Развлекательный еженедельник . Январь 2003 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Вигфилд» . Зевака . 28 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г.
  12. ^ Джевенс, Дарел (27 апреля 2003 г.). «Выкручивание» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г.
  13. ^ Мол, Кимберли. Кольбер добьется правды в реальной книге с помощью фейковых новостей . Книжный стандарт, 21 марта 2006 г.
  14. ^ «7 способов развлечься в… мае» . Эсквайр . 21 января 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г.
  15. ^ Эрнандес, Эрнио (20 апреля 2003 г.). «Звезды Уигфилда Эми Седарис, Стивен Колберт и Пол Динелло совершают турне по Вигфилду со страницы на сцену, 2 мая» . Афиша . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года.
  16. ^ Хейтман, Дайан (27 июля 2003 г.). «Сценическая адаптация облегченная» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года.
  17. ^ Jump up to: а б Эрнандес, Эрнио (30 июня 2003 г.). «Эми Седарис и компания возвращаются в Нью-Йорк с Вигфилдом на сцене, 17–19 июля» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года.
  18. ^ Эрнандес, Эрнио (9 мая 2003 г.). «Звезды Уигфилда Эми Седарис, Стивен Колберт и Пол Динелло на Джейн-стрит в Нью-Йорке, 9–17 мая» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года.
  19. ^ Смит, Рассел Скотт (16 мая 2003 г.). «ПОДУМАЕМ НА РУБЕСЕ» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bfcaff6b770412ec5dc0ebdf155376ad__1720057920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/ad/bfcaff6b770412ec5dc0ebdf155376ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wigfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)