Jump to content

Дар Ашера Льва

Дар Ашера Льва
Первое издание
Автор Chaim Potok
Художник обложки Йоси Ходжахини
Язык Английский
Опубликовано 1990 ( Кнопф )
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Предшественник Меня зовут Ашер Лев  

Дар Ашера Льва — роман Хаима Потока , опубликованный в 1990 году. Это продолжение романа Потока « Меня зовут Ашер Лев» (1972).

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Блестящий хасидский художник-раскольник Ашер Лев сейчас мужчина средних лет, живущий со своей женой и детьми на юге Франции . Когда его любимый дядя Ицхок умирает, Ашера внезапно вызывают обратно в Бруклин . Вскоре после похорон он узнает, что его дядя много лет тайно коллекционировал произведения искусства и собрал ценную коллекцию, попечителем которой станет Ашер. Ашер ошеломлен и предпринимает некоторые предварительные попытки примирить хасидскую общину Ладовера с современным искусством - например, нарисовав портрет своего дяди для своего скорбящего отца или преподав урок по искусству в школе, куда временно записалась его дочь. Но один из его двоюродных братьев горько возмущается коллекцией произведений искусства и препятствует попыткам Ашера использовать ее в благотворительных целях от имени своего дяди.

Между тем, родители Ашера и остальная часть общины Ладовера обеспокоены тем, что у стареющего Ладоверского Ребе нет детей, и он не назначил преемника. Что произойдет с общиной Ладовера, если Ребе умрет до прихода Мессии ? Логичным кандидатом на пост следующего Ребе был бы отец Ашера, Арье Лев, который был одним из главных заместителей Ребе на протяжении десятилетий, но Ашер понимает, что Ребе не хочет передавать мантию власти Арье, если у Арье не будет преемника, который не может быть единственным ребенком Арье, художника -иконоборца . Постепенно Ашер понимает, что Ребе и Арье оба надеются, что пятилетний сын Ашера, Аврумель, станет окончательным преемником Ребе. Именно Аврумель станет «подарком Ашера Лева».

Другая линия сюжета касается жены Ашера, Деворы, которую мучают горькие воспоминания о смерти ее родителей во время Холокоста и о ее собственном раннем детстве, проведенном в бегах со своим кузеном Максом и его родителями. Ашер подозревает, что Девора воспользуется возможным преемством сына как своего рода оправданием страданий ее семьи.

В конце концов, Ашер соглашается с негласным планом преемственности и решает сохранить коллекцию произведений искусства своего дяди, пока Аврумель не вырастет, будучи уверенным, что Арумель будет знать, что с ней делать.

Роман отражает текущие в то время дебаты внутри любавичского движения хасидов по поводу ожидаемой смерти и преемственности их Ребе Менахема М. Шнеерсона . Ни в истории, ни в реальности у Ребе не было детей, поэтому наследование было серьезным вопросом. Реальная группа не выбрала преемника, в то время как в романе достигается возможное решение проблемы выбора внука главного сторонника.

Есть несколько параллелей между группой Ладоверов в романе и реальной группой Любавич. Например, штаб-квартира Ладоверов находится на Бруклинском бульваре, а штаб-квартира Любавичей — на Восточном бульваре. Секретарем Любавичей был раввин Ходаков . В романе секретарем Ладоверов является раввин Ходоров. Обе группы представляли собой всемирную сеть эмиссаров, бездетного Ребе, которого многие считали кандидатом в Мессию, и Ребе, который провел время в Париже и в юности был несколько мирским.

В романе также намекается на преемственность в Карлин-Столинских хасидах, где, когда умер последний довоенный Ребе, его сыну был всего год. Этот сын — нынешний Карлин-Столинский Ребе, но в годы его взросления какая-то подгруппа отделилась и наняла нового Ребе, по крайней мере временно. ребенка-Ребе Возможно, третья книга могла бы быть посвящена проблемам междуцарствия в группе Ладовера. [ нужна ссылка ] .

Роман также может указывать на преемственность династии Боян, в которой зять покойного Ребе, православный, но не хасид, одобрил, чтобы его сын стал следующим Ребе.

Персонажи

[ редактировать ]

Ашер Лев – рассказчик; художник средних лет и ладоверский еврей, проживающий на юге Франции.

Девора Лев – жена Ашера, автор детских книг. В детстве Девора два года пряталась в парижской квартире, чтобы избежать нацистских концентрационных лагерей , в которых погибли оба ее родителя.

Рошеле Лев - умная одиннадцатилетняя дочь Ашера и Деворы.

Аврумель Лев - пятилетний сын Ашера и Деворы.

Макс Лобе – двоюродный брат Деворы, французский еврейский художник.

Джон Дорман – алкоголик, эмигрант американский писатель- ; друг Ашера и Деворы

Ицхок Лев – поддерживающий дядя Ашера, который умирает в первой главе; его смерть вдохновляет на предварительное примирение между Ашером и его отцом.

Кузен Наум - двоюродный брат Ашера, который показывает ему коллекцию произведений искусства своего дяди.

Кузен Йонкель - Совсем не любит Ашера, он считает, что Ашер и все искусство - с другой стороны. Он очень груб с Ашером на протяжении большей части истории.

Арье Лев – отец Ашера; работает на Ребе, который едет в Вену и Россию, чтобы построить ешивы и спасти евреев от коммунистических преследований.

Ривке Лев - мать Ашера, ныне профессор.

Джейкоб Кан – блестящий художник, у которого Ашер учился в юности; теперь старый и умирающий человек.

Поток планировал написать третью книгу об Ашере Леве, но так и не сделал этого. [ 1 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Хаим Поток, личное общение с Коулом Карузо, дата неизвестна, и личное общение с Энди С., дата неизвестна. Оба процитированы на http://www.lasierra.edu/%7Eballen/potok/Potok.faqs.html#Davita.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf844ea7137b29a29d17726e40d6a4f0__1717593720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/f0/bf844ea7137b29a29d17726e40d6a4f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Gift of Asher Lev - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)