Травма
| Травма Ранить | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом от | ||||
| Выпущенный | 16 апреля 1997 года | |||
| Студия | Kyriazis Studio | |||
| Жанр | Поп , современное время | |||
| Длина | 1 : 02 : 02 | |||
| Язык | Греческий | |||
| Этикетка | Sony Music Греция Колумбия | |||
| Producer | Nikos Karvelas | |||
| Anna Vissi chronology | ||||
| ||||
| Singles from Travma | ||||
| ||||
Травма ( греческий : τραύμα ; английский : травма ) - 18 -й студийный альбом греческого певца Анны Висси . Он был выпущен 16 апреля 1997 года Sony Music Greece . Альбом был сертифицирован золотом в течение 12 дней и в конечном итоге достиг тройной сертификации по продаже 180 000 единиц. Это был самый продаваемый альбом года и один из самых продаваемых альбомов 1990-х годов. Альбом также включает дуэт с греческим поп -певцом Sakis Rouvas . [ 1 ] [ 2 ]
Переоборудовать
[ редактировать ]Travma была выпущена в Австралии с английским языком ноты и упаковки в середине 1997 года, чтобы помочь продвинуть австралийский тур по травме и ее недавний дебют на английском языке «Прости меня». [ 3 ] Альбом был выпущен в специальном туристическом издании с бонусным диском с пятью песнями из предыдущих альбомов. Висси продвигала альбом и тур, участвовая в громкой кампании в СМИ, включая прессу, радио, национальные телевизионные интервью и подписания в магазине. [ 3 ]
In 2008, Greek newspaper Isotimia was granted permission to release Travma as a covermount, parting its Megales Ihografiseis ("Great recordings") series of selected albums of Greek recording artists. In 2019, the album was selected for inclusion in the Panik Gold box set The Legendary Recordings 1982-2019. The release came after Panik's acquisition rights of Vissi's back catalogue from her previous record company Sony Music Greece. This box set was printed on a limited edition of 500 copies containing CD releases of all of her albums from 1982 to 2019 plus unreleased material.
Tracklist
[edit]All tracks are written by Nikos Karvelas (except lyrics for tracks 4, 5 and 10)
| No. | Title | Lyrics | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Travma" (Τραύμα; Trauma) | 4:32 | |
| 2. | "Ekei" (Εκεί; There) | 4:46 | |
| 3. | "Drepomai" (Ντρέπομαι; I'm ashamed) | 3:49 | |
| 4. | "Siga!" (Σιγά!; Easy!) | Natalia Germanou | 3:28 |
| 5. | "Na 'sai kala" (Να 'σαι καλά; Thank you) | Natalia Germanou | 4:04 |
| 6. | "To katalaves?" (Το κατάλαβες;; Got it?) | 3:54 | |
| 7. | "Me noiazei" (Με νοιάζει; I care) | 4:40 | |
| 8. | "Mavra gialia" (Μαύρα γυαλιά; Black sunglasses) | 4:31 | |
| 9. | "Eprepe" (Έπρεπε; I should have) | 3:37 | |
| 10. | "Apolito keno" (Απόλυτο κενό; Absolute emptiness) | Natalia Germanou | 5:05 |
| 11. | "To megalitero souxe" (Το μεγαλύτερο σουξέ; The biggest hit) | 3:14 | |
| 12. | "Thanatos einai i agapi" (Θάνατος είναι η αγάπη; Love is death) | 4:51 | |
| 13. | "Me halaei" (Με χαλάει; It spoils me) | 3:12 | |
| 14. | "Se thelo, me rheleis (ft. Sakis Rouvas)" (Σε θέλω, με θέλεις; I want you, you want me) | 4:36 | |
| 15. | "Se thimame" (Σε Θυμάμαι; I remember you) | 3:43 | |
| Total length: | 1:02:02 | ||
Singles
[edit]The following singles were officially released to radio stations, some of them with music videos, and gained massive airplay.
- "Travma" (Trauma)
- "Eki" (There)
- "Siga!" (Easy!)
- "Se thelo, me theleis" (I want you, you want me)
- "Mavra gialia" (Black sunglasses)
- "Na 'sai kala" (Thank you)
- "Drepome" (I'm ashamed)
Australian release
[edit]|
Disc 1
|
Disc 2 [Bonus]
|
Credits
[edit]Credits adapted from liner notes.[4]
Personnel
[edit]- George Aggelopoulos – drums (15)
- Christine Anagnostopoulou – backing vocals (1, 4, 9, 11, 13)
- Joey Balin – orchestration, programming, keyboards, guitars (8, 12)
- Nikos Chatzopoulos – violin (3, 6, 10)
- Ahilleas Diamantis – guitars (12)
- Vasilis Eleftheropoulos – backing vocals (1, 4, 9, 11, 13)
- Natalia Germanou – backing vocals (1, 4, 9, 11, 13)
- Spyros Glenis – percussion (1, 2, 3, 4, 6, 11, 13, 14, 15)
- Nikos Karvelas – orchestration (1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15) / keyboards (1, 4) / guitars (3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15) / backing vocals (1, 4, 9, 11, 13) / second vocal (6)
- Christos Kemanetzidis – orchestration, programming, keyboards (7, 9, 10)
- Takis Kouvatseas – drums (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 13, 14)
- Konstantinos Manis – backing vocals (1, 4, 9, 11, 13)
- Kostas Miliotakis – keyboards (6, 13, 14)
- Yiannis Lionakis – keyboards (9) / guitars (1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 14, 15) / bouzouki (1, 5, 11, 14) / cura (2, 3, 4, 6, 9, 13) / baglama (3, 5) / lute (4) / oud (1)
- Andreas Mouzakis – drums (8, 12)
- Vasilis Nikolopoulos – programming, keyboards (12)
- Alexander Paraskevopoulos – bass (8, 12)
- Panayiotis Stergiou – cura (7, 10, 15) / baglama (10) / oud (10, 15)
- George Tsolakos – keyboards (1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15)
- Simon Uarke – programming, keyboards (8)
- Nikos Vardis – bass (1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15)
- Thanasis Vasilopoulos – clarinet (1, 14)
- Anna Vissi – backing vocals (1, 4, 9, 11, 13)
Production
[edit]- Yiannis Aggelakis – make up
- Tasos Bakasietas – sound engineer, mix engineer (8, 12)
- Joey Balin – production manager (8, 12)
- Antonis Glykos – artwork
- Yiannis Ioannidis (Digital Press Hellas) – mastering
- Efi Karabesini – photo processing
- Nikos Karvelas – production manager
- Apostolis Mihalis – photo processing
- Mihalis Orfanos – cover printing
- George Ragkos – sound engineer, mix engineer (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15)
- Ronald Prent – sound engineer, mix engineer (8, 12)
- Peter Siakavellas (Digital Press Hellas) – mastering
- Stefanos Vasilakis – hair styling
- Anna Vissi – styling
- Tasos Vrettos – photographer
Charts
[edit]| Chart (1997) | Peak position |
|
|---|---|---|
| Australian Albums (ARIA)[5] | 73 | - |
| Cypriot Albums (All Records Top 20) | 1 | 2×Platinum |
| Greek Albums (IFPI Greece) | 1 | 3×Platinum |
References
[edit]- ^ ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ - ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ (in Greek). Sony Music Greece. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 21 February 2010.
- ^ Staff. "Anna Vissi". Maple Jam Music Group. Retrieved 20 February 2010.
- ^ Jump up to: a b Develegas, Cosmas (6 September 1997). "Global Music Pulse". Billboard. p. 69. Retrieved 28 November 2010 – via Google Books.
- ^ Άννα Βίσση - Τραύμα, retrieved 7 April 2023
- ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 295.
