Хастин

Хастин ( हस्तिन् ) – термин, обозначающий « слон », используемый в ведических текстах . Другие термины для слова «слон» включают Ибха ( इभ ) и Варана ( वारण ).

Слон в Ригведе

В Ригведе 1.84.17 и 4.4.1. и, вероятно, в других случаях, Ригведа , кажется, относится к слонам (например, Bryant 2001: 323), животным, обитающим в Южной Азии. Было высказано предположение, что некоторые из этих стихов могут быть отсылками к домашним слонам. ^[1] В РВ 1.64.7, 8.33.8 и 10.40.4 упоминаются «дикие» слоны.

г-н Хастин

В Ригведе и Атхарваведе этот термин переводится как «слон» (по мнению Кейта и Макдонелла, Рота и других ученых). ^[2] В Ригведе . Мрга Хастин (животное с рукой) встречается в RV 1.64.7 и RV 4.16.14

Бар

В RV 9.57.3 и RV 6.20.8 упоминается ибха , термин, означающий «слуга, прислуга, домашнее хозяйство», согласно Роту, Людвигу, Циммеру и другим индологам. ^[3] Другие ученые, такие как Пишель и Карл Фридрих Гельднер, переводят этот термин как «слон». ^[4] По словам Саяны , ^[4] Махидхара ^[4] и Нирукта , ^[4] ибха переводится как «слон». Мегасфен ^[4] и Неархос ^[4] также соедините ибху со словом «слон». Термин ибха используется только в Самхитах и особенно в Ригведе . ^[5]^[6]

Варана

Другой термин, который может означать «слон», — это Варана (RV 8.33.8; RV 10.40.4). По мнению Макдонелла и Кейта, Варана относится к слонам. ^[7]

Слон в других индуистских текстах

В Аканануру (27) и Пуранануру (389) говорится, что слонов выращивали и дрессировали на северной границе древнего Тамилагама, холмов Венкатам, Тирупати .

Примечания

^ RV 4.4.1, 9.57.3 (где «народ украшает его, как послушного короля слонов»), 6.20.8; Талагери, Шрикант (2000)
^ Ведический указатель, II, 501; II, 171
^ В RV 4.4.1 и 6.20.8 ибха переводится Гриффитом как слуги/слуги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ведический указатель, I, 79
^ Ведический указатель, I, 79.
^ РВ 1.84.17; 4.4.1; 9.57.3; и возможно 6.20.8. Ведический указатель, I, 79.
^ Ведический указатель, II, 288.

Ссылки

Брайант, Эдвин (2001). Поиски истоков ведической культуры. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-513777-9 .
Макдонелл А.А. и Кейт А.Б. 1912. Ведический указатель имен и предметов.
Талагери, Шрикант: Ригведа: исторический анализ. 2000. ISBN 81-7742-010-0

См. также

Священная корова

[1] RV 4.4.1, 9.57.3 (где «народ украшает его, как послушного короля слонов»), 6.20.8; Талагери, Шрикант (2000)

[2] Ведический указатель, II, 501; II, 171

[3] В RV 4.4.1 и 6.20.8 ибха переводится Гриффитом как слуги/слуги.

[Vedic_Index,_I,_79-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ведический указатель, I, 79

[5] Ведический указатель, I, 79.

[6] РВ 1.84.17; 4.4.1; 9.57.3; и возможно 6.20.8. Ведический указатель, I, 79.

[7] Ведический указатель, II, 288.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]