Fun'ya no Yasuhide
Фунья-но Ясухидэ , также Бунья-но Ясухидэ ( 文屋 康秀 , дата рождения неизвестна — смерть 885?) , также известный под своим прозвищем Бунрин ( 文琳 ) , был поэтом раннего периода Хэйан , включенным в Роккасен . Он достиг старшего шестого ранга старшего класса .
В «Канадзе» Кокинсю (японское предисловие) Ясухидэ описывается как «Ясухидэ умело использовал слова, но его слова не соответствуют содержанию. Его поэзия подобна торговцу, одетому в элегантную одежду». [ 1 ] Пять его стихотворений включены в « Кокинсю» , а одно из его стихотворений — в « Госюи вакасю» . [ 2 ] [ 3 ] У него были отношения с Оно-но Комачи , и даже говорят, что, когда он получил назначение на Микаву, он пригласил ее пойти с ним.
Он был отцом Фунья-но Асаясу . [ 4 ]
Его стихотворение в « Хякунин Иссю» находится под номером 22:
|
Японский текст Потому что это дует |
Романизированный японский Фуку кара ни |
английский перевод Как только оно взорвется, |
Перевод доктора Джошуа Мостоу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маккалоу, Хелен Крейг (1985). Кокин Вакасю: Первая императорская антология японской поэзии: с «Тоса Никки» и «Синсэн Вака» . Издательство Стэнфордского университета. стр. 7–15. ISBN 978-0-8047-1258-3 .
- ^ Рауд, Рейн (2001). «Обзор открытия Хэйан Японии: археология ощущений и надписей» . Памятник Ниппонике . 56 (2): 270–272. дои : 10.2307/2668415 . ISSN 0027-0741 . JSTOR 2668415 .
- ^ Соренсен, Джозеф Т. (1 января 2012 г.). «Заключение: поэтическая концепция, поэтическое видение» . Оптические аллюзии . Брилл. стр. 239–254. дои : 10.1163/9789004231511_007 . ISBN 978-90-04-23151-1 .
- ^ Д'Инноченцио, Лука (2018). Тейка и поэтическое совершенство: взгляд на Кокинсю через Огура Хякунин исю (PDF) (магистерская диссертация) (на итальянском языке). Университет Венеции. п. 40.
  | Эта статья о японском поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |