Ян Фетке

Ян Фетке

Ян Фетке (26 февраля 1903 — 16 декабря 1980) — немецко - польский под псевдонимом Жан Форге кинорежиссер и успешный писатель . Он также был известным сторонником языка эсперанто .

Жизнь

Ян Фетке родился в Оппельне , Силезия , посещал гимназию Оппельна. Вместе со своими братьями Стефаном и Эдмондом Фетке выучил эсперанто в 1919 году, когда ему было шестнадцать. После окончания гимназии он редактировал журнал Esperanto Triumfonta несколько лет .

С 1923 по 1924 год учился в Данцигском техническом университете и работал в местной газете, прежде чем переехать в Берлин .

В 1921 году, в возрасте 18 лет, он написал свой первый роман на немецком языке «Der ausgestopfte Papagei» ( «Мягкий попугай» ). После 1923 года он писал свои романы на эсперанто и использовал псевдоним Жан Форж . Его наиболее важные произведения на эсперанто - Abismoj ( «Бездны» , 1923), Saltego trans jarmiloj ( «Прыжок через тысячелетия» , 1924) и Mr. Tot Aĉetas Mil Okulojn ( «Мистер Тот покупает тысячу глаз» , 1931), которые были переведены на несколько языков. языки. Его книги были изобретательными, богатыми идеями и остроумными представителями легкой, приятной литературы, с талантом к психологическому наблюдению и точным знанием эффектов.

После переезда в Берлин в 1928 году Фетке работал писателем и помощником в Уфе . Его самыми успешными фильмами были Mutter Krausens Fahrt ins Glück ( «Путешествие мамы Краузе к счастью ») и Jenseits der Straße ( «На дальней стороне улицы »), для которых он написал сценарий. В Уфе он также познакомился с Фрицем Лангом , который позже использовал его роман «Мистер Тот» для своего последнего фильма «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960).

Он также продолжил свою работу на эсперанто. В 1932 году начал преподавать курсы в Швеции, используя Чех-метод . В 1934 году он перевел на эсперанто немецкий фильм «Morgen Beginnt das Leben » (« Жизнь начнется завтра ») и под названием « Morgaŭ ni komencos la vivon » выставил его на 26-м Всемирном эсперанто-конгрессе в Стокгольме.

После Второй мировой войны Фетке добился известности как кинорежиссер в Польше. В 1960 году он переехал в Западный Берлин .

Он был соавтором журнала «Литература Мондо» ( «Литературный мир ») и многих других периодических изданий.

Избранные произведения

Романы

• Бездны ( Бездны ), 1923 год
• через Прыжок тысячелетия , 1924 год.
• Мистер. Мистер Тот покупает тысячу глаз ( Мистер Тот покупает тысячу глаз ), 1931 год.

Сборник новелл

• La verda raketo («Зеленая ракета»), 1961 г.
• Mia verda breviero («Мой зеленый молитвенник»), 1974 г.

Фильмы

• «Путешествие матери Краузе к счастью» , 1929 (сценарий).
• Beyond the Street (1929) (сценарий совместно с Вилли Дёллем ).
• Приятно быть влюбленным , 1933/34 (сценарий).
• Самое красивое приключение Карло , 1934 (сценарий).
• Завтра мы начнем жизнь , эсперанто-версия « Morgen Beginnt das Leben» , 1934 (дубляж).
• «Петербургские ночи» , 1935 (сценарий).
• Кадриль д'амур , 1935 (сценарий).
• Папа женится , 1936 (сценарий)
• Додек на фронте , 1936 (сценарий)
• Робер и Бертран , 1938 (сценарий)
• «Запомниана мелодия» , 1938 (режиссёр совместно с Конрадом Томом )
• Богуродзица , 1939 (режиссёр)
• Сквозь слезы к счастью , 1939 (режиссёр, сценарий)
• «Золотая маска» , 1939/40 (режиссер, сценарий)
• Браво, маленький Томас , 1943/44 (режиссёр).
• Пограничная улица , 1948 (сценарий)
• «Экипаж» , 1951 (режиссёр, сценарий)
• Бизнес, который нужно сделать , 1953 (режиссер, сценарий)
• Ирена, иди домой! , 1955 (режиссер).
• Der schweigende Stern ( «Безмолвная звезда» ), 1959 (сценарий), Восточной Германии и Польши. совместное производство

Внешние ссылки

• Ян Фетке на IMDb
• Ян Фетке работает в Австрийской национальной библиотеке (на немецком языке)