Всеобщие выборы в Гондурасе 2017 г.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зарегистрирован | 6,046,873 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Президентские выборы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 57.49% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Эрнандес: <40% 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% Насралла: <40% 40–50% 50–60% 60–70% Селайя: <40% 40–50% 50–60% 60–70% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 128 мест в Национальном конгрессе Для большинства необходимо 65 мест | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
Всеобщие выборы прошли в Гондурасе 26 ноября 2017 года. Избиратели пришли на избирательные участки, чтобы избрать президента Гондураса на четырехлетний срок, а также 128 членов однопалатного Национального конгресса , 20 членов центральноамериканского парламента и мэров. для муниципалитетов Гондураса .
Эти выборы стали первыми после того, как в конституцию Гондураса были внесены поправки, позволяющие президенту добиваться переизбрания. [1] Это противоречивое событие, поскольку сама возможность изменения конституции для допуска переизбрания была основным оправданием государственного переворота в Гондурасе в 2009 году . Действующий президент Хуан Орландо Эрнандес был фаворитом на выборах, но первые результаты показали значительное преимущество его главного соперника Сальвадора Насраллы . Поскольку Высший избирательный трибунал (TSE) медленно объявлял итоги голосования, Эрнандес выиграл при подсчете голосов на фоне многочисленных нарушений, что привело к крикам о фальсификациях выборов и протестам по всей стране. [2] Протесты обострились в течение следующих нескольких дней, поскольку страна ждала окончательных результатов, а 1 декабря правительство Хуана Орландо Эрнандеса ввело десятидневный комендантский час, чтобы попытаться контролировать протесты. [3]
По итогам выборов оба кандидата заявили о своей победе. [4] 17 декабря, через двадцать один день после выборов, Эрнандес был объявлен победителем TSE, в которой доминируют сторонники Эрнандеса. [5] [6] Организация американских государств (ОАГ), проводившая независимый мониторинг выборов, обнаружила массовые нарушения в ходе голосования и усомнилась в достоверности официальных результатов. ОАГ призвала к новым выборам. [6]
Фон
[ редактировать ]Эрнандес добивался переизбрания, выиграв в 2013 году победу над Ксиомарой Кастро и Сальвадором Насраллой на спорных выборах, омраченных обвинениями в подкупе голосов, мошенничестве, запугивании и других нарушениях. [7] [8] На этот раз партия Кастро «Либре» объединилась с Партией инноваций и единства, стоящей за Насраллой в Альянсе против диктатуры, но опасения по поводу честности процесса остались, особенно когда The Economist опубликовал запись того, что, по всей видимости, было тренировкой для голосования. работники Национальной партии Эрнандеса, которые включали в себя пропаганду фальсификаций выборов пятью различными способами в рамках стратегии партии. [9]
Избирательная система
[ редактировать ]Президент Гондураса избирается большинством голосов, причем победителем объявляется кандидат, получивший наибольшее количество голосов в одном туре голосования. [10] 128 членов Национального конгресса избираются по открытому списку пропорционального представительства от 18 многомандатных округов по размеру департаментов от одного до 23 мест. [11] Места распределяются по заячьей квоте . [11]
Кандидаты в президенты
[ редактировать ]Хуан Орландо Эрнандес из Национальной партии , занявший этот пост после победы на выборах 2013 года , является первым президентом в истории Гондураса, баллотирующимся на второй срок. [12] с момента принятия конституции в 1982 году, несмотря на то, что статья 374 конституции Гондураса запрещает как переизбрание президента, так и изменение статьи, запрещающей переизбрание. [13] Мануэль Селайя был свергнут в результате государственного переворота в 2009 году за проведение четвертого референдума в Гондурасе , который, как утверждают некоторые, он использовал для изменения этой статьи конституции. [14] Комментарии, которые он сделал незадолго до своего смещения, похоже, позволяют предположить, что он действительно верил, что референдум будет эффективным в таком качестве. [15] Важно отметить, что, поскольку Селайя не мог баллотироваться на пост президента на выборах 2009 года, это изменение должно было быть сделано после того, как он покинул свой пост. [16] [17] Таким образом, Селайя смог бы баллотироваться на переизбрание только в 2013 году.
На этих выборах левые партии «Либре» и «ПИНУ» вместе с правоцентристской Антикоррупционной партией сформировали «Оппозиционный альянс против диктатуры», выдвинув основателя PAC Сальвадора Насраллу . своим кандидатом [18] Бывший президент Гондураса Мануэль Селайя , который был вынужден покинуть свой пост в результате переворота в 2009 году , поддерживал Насраллу и выступал в качестве политического стратега в кампании Оппозиционного Альянса. [19]
Центристская Либеральная партия президента Центральноамериканского университета Луиса Селайю выдвинула своим кандидатом [20]
| Кандидат | Напарники | Вечеринка |
|---|---|---|
| Хуан Орландо Эрнандес | Национальная партия | |
| Сальвадор Насралла |
| Свобода и возрождение – PINU-SD |
| Луис Селайя |
| Либеральная партия |
| Ромео Васкес Веласкес |
| Гондурасский патриотический альянс |
| Марлен Альваренга |
| Антикоррупционная партия |
| Лукас Евангелисто Агилера |
| Христианско-демократическая партия |
| Альфонсо Диас Нарваес |
| Партия демократического объединения |
| Исайя Фонсека Агилар |
| ТКАНЬ |
| Элисео Вальесильо |
| Движение солидарности |
Избирательная администрация
[ редактировать ]Председатель Высшего избирательного трибунала Дэвид Матаморос Бэтсон заявил, что избирательный бюджет составляет 1,098 миллиона гондурасских лемпир . [21] иностранные представители посольства США , Организации американских государств и Европейского Союза осуществляли Наблюдение за выборами . [22]
Результаты и последствия
[ редактировать ]Избирательные участки закрылись в 16:00 по местному времени (UTC-5) в день выборов, что отличается от прошлых лет, когда избирательные участки закрывались в 17:00. [23] Сторонники оппозиции расценили это как попытку TSE, которая фактически контролируется Национальной партией Эрнандеса, подавить голосование. [23] После голосования TSE планировала начать публиковать итоги голосования по мере их появления, но приостановила процесс почти на семь часов. [23] Прежде чем были объявлены какие-либо официальные результаты, Эрнандес объявил себя победителем, а Насралла также заявил о своей победе. [23] На следующий день TSE опубликовала свои первые предварительные результаты: при подсчете 57% голосов Насралла имел преимущество в 5 очков над Эрнандесом, с 45,17% против 40,21% у Эрнандеса. [24]
Затем TSE приостановила подсчет на 36 часов. [25] и объявил, что окончательные результаты могут стать известны не раньше четверга, 30 ноября. [23] В течение недели TSE опубликовала обновленные итоги голосования, согласно которым преимущество Насраллы постепенно уменьшалось, а Эрнандес вырвался вперед по подсчету голосов. [25] После того, как TSE снова приостановила подсчет голосов на несколько часов, заявив, что произошла ошибка в компьютерной системе, [25] Насралла обвинил TSE в мошенничестве, заявил, что не признает результаты выборов, и призвал своих сторонников выйти на улицы, что они и сделали по всей стране. [26] Согласно анализу, проведенному профессором Джорджтаунского университета Ирфаном Норуддином для Организации американских государств , после подсчета 68 процентов голосов произошло внезапное изменение общего числа голосов. [6] Норуддин пришел к выводу, что «различия слишком велики, чтобы быть вызваны случайностью, и их нелегко объяснить, что вызывает сомнения в достоверности общего результата». [27]
30 ноября, когда было подсчитано примерно 94% голосов, преимущество Эрнандеса выросло до 42,92% по сравнению с 41,42% у Насраллы. [26] 1 декабря TSE объявила, что не будет давать дальнейших результатов до тех пор, пока TSE не сможет просмотреть все 1031 учетную ведомость, которые не были должным образом заполнены политическими партиями. [26] [28] 1031 счетный лист представляет собой 5,69% от общего числа голосов. [28] Позже в тот же день, когда TSE все еще пыталась созвать 60 представителей и четырех наблюдателей от Насраллы и Эрнандеса для окончательного подсчета голосов, [29] Кабинет Эрнандеса объявил десятидневный комендантский час с 18:00 до 6:00, чтобы попытаться успокоить насилие, связанное с протестами. [3]
2 декабря Национальный круглый стол Гондураса по правам человека опубликовал пресс-релиз, в котором заявил, что действия правительства представляют собой государственный терроризм против гражданского населения, и предупредил, что объявление чрезвычайного положения было сделано с целью вызвать репрессии и обеспечить фальсификацию выборов. назвав его незаконным после прочтения нескольких статей конституции Гондураса. [30]
По состоянию на 2 декабря в ходе протестов погибли по меньшей мере 7 человек, более 20 получили ранения. [31] Во вторую ночь комендантского часа тысячи людей приняли участие в так называемом « кацеролазо », стуча кастрюлями и сковородками в знак протеста. [32]
По данным Национальной комиссии по правам человека Гондураса, по состоянию на 15 декабря 2017 года суд завершил пересчет урн для голосования, в которых были выявлены нарушения, но до сих пор не объявил победителя, и протесты продолжались по всей стране: 16 человек погибли и 1675 арестованы. [33] На это у суда есть 30 дней после начала конкурса. [33]
TSE наконец объявила победителя 17 декабря, дав Эрнандесу победу с 42,95% голосов против 41,42% голосов Насраллы. [34] Это объявление вызвало новую волну протестов по всей стране: Мел Селайя объявил национальную забастовку. [34] В двух крупнейших городах страны, Тегусигальпе и Сан-Педро-Суле, были заблокированы улицы, заблокированы их основные выезды, а движение между ними резко сократилось. [34] [35]
Наблюдатели за выборами Организации американских государств (ОАГ) в своем итоговом отчете зафиксировали широко распространенные и многочисленные нарушения в проведении голосования и подведении итогов голосования и поставили под сомнение достоверность официальных результатов. Генеральный секретарь ОАГ Луис Альмагро выступил с заявлением после заявления TSE, в котором говорится: «Учитывая невозможность определить победителя, единственный возможный способ сделать так, чтобы народ Гондураса стал победителем, - это новый призыв к всеобщим выборам». Эрнандес отверг позицию ОАГ, а его главный помощник обвинил ОАГ в стремлении «попытаться украсть выборы» Насраллы. [6]
The Economist проанализировал подсчеты голосов, сообщенные TSE, и сравнил эту информацию с данными переписи населения, чтобы проанализировать обоснованность объяснения Эрнандеса внезапного изменения результатов голосования: более поздние голоса пришли из районов с большей поддержкой Национальной партии. [36] Однако The Economist счел это объяснение неправдоподобным, отметив, что колебания произошли в муниципалитетах, которые, как правило, небольшие и городские, по всей стране. [36] Единственным другим объяснением колебаний в подсчете голосов могло бы быть то, что бумажные бюллетени отдали предпочтение Эрнандесу на 18 процентных пунктов, тогда как электронные бюллетени отдали предпочтение Насралле на 5 процентных пунктов, но, как отметил The Economist , «велика вероятность, что этого не произошло». . [36]
Президент
[ редактировать ]| Кандидат | Напарник | Вечеринка | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| Хуан Орландо Эрнандес | Рикардо Альварес Ариас | Национальная партия | 1,410,888 | 42.95 | |
| Сальвадор Насралла | Ксиомара Кастро | Свобода и возрождение – PINU-SD | 1,360,442 | 41.42 | |
| Луис Селайя | Ядира Бенданья | Либеральная партия | 484,187 | 14.74 | |
| Ромео Васкес Веласкес | Надя Кафати | Гондурасский патриотический альянс | 6,517 | 0.20 | |
| Марлен Альваренга | Мелбин Марадиага | Антикоррупционная партия | 5,983 | 0.18 | |
| Люк Агилера | Черисса Родригес | Христианско-демократическая партия | 5,900 | 0.18 | |
| Хосе Диас | Диана Сьерра | Партия демократического объединения | 4,633 | 0.14 | |
| Исайя Фонсека | Марисела Веласкес | ТКАНЬ | 3,151 | 0.10 | |
| Элисео Вальесильо Рейес | Джесси Эрнандес | Движение солидарности | 3,003 | 0.09 | |
| Общий | 3,284,704 | 100.00 | |||
| Действительные голоса | 3,284,704 | 94.49 | |||
| Недействительные/пустые голоса | 191,715 | 5.51 | |||
| Всего голосов | 3,476,419 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 6,046,873 | 57.49 | |||
| Source: TSE | |||||
Национальный Конгресс
[ редактировать ] | |||
|---|---|---|---|
| Вечеринка | Сиденья | +/– | |
| Национальная партия | 61 | +13 | |
| Свобода и возрождение | 30 | –7 | |
| Либеральная партия | 26 | –1 | |
| Партия инноваций и единства | 4 | +3 | |
| Гондурасский патриотический альянс | 4 | +4 | |
| Партия демократического объединения | 1 | 0 | |
| Христианско-демократическая партия | 1 | 0 | |
| Антикоррупционная партия | 1 | –12 | |
| Общий | 128 | 0 | |
| Source: TSE | |||
Реакции
[ редактировать ]Страны
[ редактировать ]Несмотря на опасения по поводу фальсификации выборов, Соединенные Штаты признали Эрнандеса победителем. [37] Однако в своем заявлении Госдепартамент США заявил, что «близкие результаты выборов, нарушения, выявленные ОАГ и миссиями по наблюдению за выборами ЕС, а также резкая реакция гондурасцев по всему политическому спектру подчеркивают необходимость активного национального диалога» и призвал к «проведению столь необходимых избирательных реформ». [38] Двадцать семь членов Конгресса направили письмо президенту Трампу, призывая его «присоединиться к Организации американских государств, призывая к новым выборам, и поддержать право народа Гондураса на свободные и справедливые выборы в соответствии с законодательством Гондураса». и выразил тревогу по поводу применения силы силами безопасности Гондураса против «гражданских лиц, протестующих против фальсификации выборов». В отдельном письме 20 членов Конгресса написали госсекретарю Рексу Тиллерсону, выразив обеспокоенность по поводу реакции Госдепартамента на выборы, которую члены Конгресса назвали «неадекватной». [39]
Канада и Мексика также признали Эрнандеса победителем. [39] В заявлении министерства иностранных дел Мексики говорится: «Мексика с уважением призывает демократические институты, политические силы и народ Гондураса в знак уважения и согласия окончательно завершить этот избирательный процесс». [40]
Организация Объединенных Наций
[ редактировать ]12 марта 2018 года Управление ООН по правам человека опубликовало заявление по поводу доклада ООН о президентских выборах в Гондурасе, в котором говорится, что «сотрудники сил безопасности Гондураса, в частности военной полиции, применяли чрезмерную , в том числе смертельную , силу для контроля и разгона протестов, которые вспыхнуло после спорных президентских выборов в ноябре». В отчете «установлено, что во время протестов были убиты по меньшей мере 22 мирных жителя и один полицейский». В докладе говорится: «Эти случаи вызывают серьезную обеспокоенность и могут быть приравнены к внесудебным казням». [41]
Наднациональные органы
[ редактировать ]
Организация американских государств . ОАГ заявила, что официальные результаты не могут быть признаны действительными, сославшись на многочисленные нарушения. Руководитель миссии ОАГ по наблюдению за выборами, бывший президент Боливии Хорхе Кирога , заявил: «Маленькая разница, а также нарушения, ошибки и систематические проблемы, окружающие эти выборы, не позволяют миссии быть уверенными в результатах». [42] Когда через три недели после голосования были объявлены окончательные результаты президентских выборов, ОАГ немедленно призвала к проведению новых выборов. [43]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Боу, Хуан Карлос (24 апреля 2015 г.). «Гондурас вносит изменения в свою Конституцию, чтобы разрешить переизбрание» . Страна . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ «Выборы в Гондурасе: кандидат от оппозиции Насралла отвергает подсчет голосов» . Би-би-си. 30 ноября 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гондурас: комендантский час с 18:00 до 6:00 в течение 10 дней» . Пресса. 1 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ↑ Кейт Линтикум, Протестующие выходят на улицы среди призывов к новым выборам в Гондурасе , Los Angeles Times (18 декабря 2017 г.).
- ^ «TSE объявляет Хуана Орландо Эрнандеса победителем на выборах 2017 года» . Лапренса.hn . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Элизабет Малкин, президент Гондураса, объявлена победителем, но ОАГ призывает к новым выборам , New York Times (17 декабря 2017 г.).
- ^ Мигель Салазар (6 декабря 2017 г.). «Правительство Гондураса пытается украсть выборы» . Нация . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ Марк Вайсброт (3 декабря 2013 г.). «Почему мир должен волновать недавние выборы в Гондурасе» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ « План Б»: планирует ли правящая партия Гондураса сфальсифицировать выборы?» . Экономист. 25 ноября 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ Гондурас: Выборы президента IFES
- ^ Перейти обратно: а б Гондурас: Выборы в Национальный конгресс IFES
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Декрет Национального учредительного собрания Республики о Конституции Республики № 131» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ «Конституция Гондураса — это не пакт о самоубийстве: законность смещения президента Гондураса Мануэля Селайи» . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ « Presidente sigue obstinado en encuesta (Президент остается упрямым на выборах)» . ElHeraldo.hn. 24 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 14 октября 2009 г.
- ^ «Президент Гондураса: спокойствие нации перед спорным голосованием» , CNN, 27 июня 2009 г.
- ^ «Дело не в Селайе» , MRzine (опубликовано Monthly Review ), 4 июля 2009 г.
- ^ «Сальвадор Насралла отправится возглавить Альянс» . Трибуна . Проверено 23 мая 2017 г.
- ↑ Элизабет Малкин, Политические волнения охватили Гондурас после спорных выборов , New York Times (30 ноября 2017 г.).
- ^ Профиль: Луис Селайя , El Heraldo .
- ^ «Всеобщие выборы обойдутся в 1,098 миллиона лемпир» . Эль Эральдо (Тегусигальпа) (на испанском языке). 12 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ «Гондурас поручает местным и иностранным официальным лицам наблюдать за всеобщими выборами» . Бизнес-инсайдер . 7 сентября 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хизер Гис (28 ноября 2017 г.). «Гондурасцы с нетерпением ждут результатов выборов» . Аль Джазира . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Насралла на первом показе TSE» . Пресса. 27 ноября 2017 г. Проверено 27 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Выборы в Гондурасе: жестокие столкновения перед окончательным результатом» . Би-би-си. 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Выборы в Гондурасе: избирательный орган отложил объявление победителя в президентской гонке» . Информация. 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ Ирфан Норуддин (17 декабря 2017 г.). «Анализ для Организации американских государств (ОАГ)» (PDF) . Организация американских государств . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «1031 минута, которая определит будущего президента Гондураса на фоне протестов, насилия и обвинений в мошенничестве» (на испанском языке). Мир Би-би-си. 1 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ «TSE просит Насраллу и JOH назначить представителей для особого контроля» (на испанском языке). Пресса. 1 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ Камила Пароди; Надя Финк Джульета Лопресто; Лаура Саломе Кантерос (2 декабря 2017 г.). «Гондурас: Национальный круглый стол по правам человека осуждает убийства и аресты после протестов по поводу фальсификации выборов» (на испанском языке). Гражданин. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ «Гондурас: возможное мошенничество, muertos y Mucha Tensión» [Гондурас: возможное мошенничество, смерть и большая напряженность] (на испанском языке). Тегусигальпа: ABC Color. ЭФЕ. 2 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ «Сторонники Оппозиционного альянса в Гондурасе стучат кастрюлями и сковородками в знак протеста против комендантского часа» (на испанском языке). Вестник. 3 декабря 2017 г. Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Куэвас, Фредди (15 декабря 2017 г.). «Оппозиция блокирует автомагистрали после выборов президента Гондураса» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фредди Куэвас (18 декабря 2017 г.). «В Гондурасе продолжаются протесты из-за результатов выборов» (на испанском языке). Новый Вестник. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ Agence France Presse (19 декабря 2017 г.). «Протесты усиливаются в Гондурасе после переизбрания президента в результате предполагаемого «мошенничества» » (на испанском языке). Мир . Проверено 19 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Причины не верить: что данные говорят о честности выборов в Гондурасе» . Экономист. 9 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ↑ Элизабет Малкин, США поддерживают победу президента Гондураса на спорных выборах , New York Times (22 декабря 2017 г.).
- ↑ Сара Киносян, США признают переизбрание президента Гондураса, несмотря на обвинения в мошенничестве , The Guardian (22 декабря 2017 г.).
- ^ Перейти обратно: а б Кэлин Форд и Конор Финнеган, Демократия «потеряна»: правозащитные группы предупреждают о росте насилия в Гондурасе после признания США президента , ABC News (22 декабря 2017 г.).
- ^ Габриэль Старгардтер, Мексика признает президента Гондураса победителем спорных выборов , Reuters (19 декабря 2017 г.).
- ^ Протесты против выборов в Гондурасе были встречены чрезмерной и смертоносной силой – доклад ООН
- ^ «Мятежная полиция Гондураса игнорирует приказ о комендантском часе, протестующие против выборов радуются» . Рейтер . 3 декабря 2017 г.
- ^ Сара Киносян (18 декабря 2017 г.). «Призыв к новым выборам в Гондурасе после победы президента Хуана Орландо Эрнандеса» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2017 г.
