Норман Эриксон Пасарибу

Норман Эриксон Пасарибу
Норман Эриксон Пасарибу
Рожденный	1990 ; Джакарта, Индонезия
Альма-матер	Индонезийский государственный бухгалтерский колледж
Занятие	писатель
Годы активности	2014 – настоящее время
Заметная работа	Сергий ищет Вакха , Счастливые истории, В основном
Награды	Премия PEN Translates (2017 г.), Премия Республики Сознание (2022 г.), оба за английские переводы Тиффани Цао.

Норман Эриксон Пасарибу — индонезийский поэт, переводчик, редактор и автор рассказов.

Биография

Норман Эриксон Пасарибу родился в 1990 году в Джакарте, Индонезия. Они имеют католическое происхождение из Тоба Батака и являются гомосексуалистами . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Стихи начали писать с юных лет. ^{[ 5 ]} Среди их литературных влияний - Буди Дарма , Клаудия Рэнкин , Герта Мюллер , Джони Митчелл и Мэри Гордон . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Первой книгой Пасарибу стал сборник рассказов 2014 года « Только ты знаешь, как долго мне придется ждать», опубликованный Gramedia Pustaka Utama. ^{[ 2 ]} Следующей их книгой стал сборник стихов 2015 года «Сергий Менкари Вакх» («Сергий ищет Вакха»). Книга была хорошо принята критиками и получила первый приз на конкурсе поэтических рукописей Совета искусств Джакарты, а также стала финалистом литературной премии Хатулистива 2016 года в области поэзии. ^{[ 7 ]} Книга была переведена на английский язык Тиффани Цао , с которой у Пасарибу сложились тесные рабочие отношения и дружба. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Книга была опубликована издательством Tilted Axis Press и получила премию PEN Translates Award 2018. ^{[ 7 ]} Пасарибу также выиграл Премию молодого автора 2017 года от Литературного совета Юго-Восточной Азии. ^{[ 2 ]}

Цао Английский перевод книги «Счастливые истории» «В основном» получил премию Республики Сознание 2022 года и вошел в лонг-лист Международной Букеровской премии 2022 года. ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]} Книга получила положительную оценку критиков, в том числе газеты New York Times, которая сочла ее печальной, но значимой. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В 2022 году Пасарибу был писателем международного ПЕН-клуба , проживавшим в Доме писателей Эссекса в Саутенд-он-Си в Соединенном Королевстве. ^{[ 14 ]} В настоящее время они являются постоянными художниками 2023–2024 годов в Азиатском центре Гарвардского университета в Бостоне, США. ^{[ 7 ]}

Избранные работы

Только ты знаешь, как долго мне ждать: сборник рассказов (Грамедиа Пустака Утама, 2014) ^{[ 15 ]}
Сергий ищет Вакха: 33 стихотворения (Грамедиа Пустака Утама, 2016 г.) ^{[ 16 ]})
- переведено на английский Тиффани Цао как Сергий ищет Вакха (Tilted Axis/Giramondo Publishing, 2019) ^{[ 17 ]}
Счастливые истории, почти все (Gramedia Pustaka Utama, 2020) ^{[ 18 ]}
- переведено на английский Тиффани Цао как « В основном счастливые истории» (The Feminist Press, 2023) ^{[ 19 ]}
Ваш брат-близнец в мире бумаги (Gramedia Pustaka Utama, 2020)

Ссылки

^ Мухиарсо, Ис. «Норман Эриксон: В поисках интеллектуалов из сексуальных меньшинств» . Секунды (на индонезийском языке) . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Норман Эриксон Пасарибу — Литература» . Британский Совет . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Мишель. «7 вопросов Норману Эриксону Пасарибу, Мишель Джонсон» . Мировая литература сегодня . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Английский ПЕН-клуб объявляет победителей конкурса PEN Presents» . Английский ПЕН . 29 сентября 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Нилсон, Сара (15 июня 2023 г.). «Норман Эриксон Пасарибу овладевает искусством рассказа в своем сборнике «В основном счастливые истории» » . Шондаленд . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Пасарибу, Норман Эриксон (12 января 2023 г.). «О моей матери (и прочем в скобках)» . ПЕН-передачи . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Азиатский центр приветствует Нормана Эриксона Пасарибу, постоянного художника 2023–2024 годов» . Азиатский центр Гарвардского университета . 7 августа 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Палаттелла, Нина. «Странная радость в этом сборнике рассказов сложна» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Мазумдар, Арунима (10 февраля 2023 г.). «Интервью: Тиффани Цао – «Индонезийская литература менее известна» » . Индостан Таймс . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Норман Эриксон Пасарибу» . thebookerprizes.com . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ Теппер, Андерсон (30 июня 2023 г.). «Новая международная художественная литература: темные истории, трудные труды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Отмеченный наградами писатель Норман Эриксон Пасарибу обсуждает «В основном счастливые истории» » . Джакарта Пост . 10 января 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «В основном СЧАСТЛИВЫЕ ИСТОРИИ» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Норман Эриксон Пасарибу» . Азиатский писатель . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Только ты знаешь, как долго мне придется ждать: сборник рассказов » . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Сергий ищет Вакха: 33 стихотворения» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Сергий ищет Вакха» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «Почти все счастливые истории» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.
^ «В основном счастливые истории» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.

[1] Мухиарсо, Ис. «Норман Эриксон: В поисках интеллектуалов из сексуальных меньшинств» . Секунды (на индонезийском языке) . Проверено 2 ноября 2023 г.

[BC_bio-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Норман Эриксон Пасарибу — Литература» . Британский Совет . Проверено 2 ноября 2023 г.

[Johnson_2023-3] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Мишель. «7 вопросов Норману Эриксону Пасарибу, Мишель Джонсон» . Мировая литература сегодня . Проверено 2 ноября 2023 г.

[4] «Английский ПЕН-клуб объявляет победителей конкурса PEN Presents» . Английский ПЕН . 29 сентября 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.

[Shondaland_2023-5] Нилсон, Сара (15 июня 2023 г.). «Норман Эриксон Пасарибу овладевает искусством рассказа в своем сборнике «В основном счастливые истории» » . Шондаленд . Проверено 2 ноября 2023 г.

[6] Пасарибу, Норман Эриксон (12 января 2023 г.). «О моей матери (и прочем в скобках)» . ПЕН-передачи . Проверено 2 ноября 2023 г.

[harvard_bio-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Азиатский центр приветствует Нормана Эриксона Пасарибу, постоянного художника 2023–2024 годов» . Азиатский центр Гарвардского университета . 7 августа 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.

[8] Палаттелла, Нина. «Странная радость в этом сборнике рассказов сложна» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 ноября 2023 г.

[9] Мазумдар, Арунима (10 февраля 2023 г.). «Интервью: Тиффани Цао – «Индонезийская литература менее известна» » . Индостан Таймс . Проверено 2 ноября 2023 г.

[10] «Норман Эриксон Пасарибу» . thebookerprizes.com . Проверено 2 ноября 2023 г.

[11] Теппер, Андерсон (30 июня 2023 г.). «Новая международная художественная литература: темные истории, трудные труды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2023 г.

[12] «Отмеченный наградами писатель Норман Эриксон Пасарибу обсуждает «В основном счастливые истории» » . Джакарта Пост . 10 января 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.

[13] «В основном СЧАСТЛИВЫЕ ИСТОРИИ» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 ноября 2023 г.

[14] «Норман Эриксон Пасарибу» . Азиатский писатель . Проверено 2 ноября 2023 г.

[15] «Только ты знаешь, как долго мне придется ждать: сборник рассказов » . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.

[16] «Сергий ищет Вакха: 33 стихотворения» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.

[17] «Сергий ищет Вакха» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.

[18] «Почти все счастливые истории» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.

[19] «В основном счастливые истории» . МирКэт . Проверено 2 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия