Привет снова (мюзикл)
| Привет еще раз | |
|---|---|
 Оригинальный внебродвейский плакат | |
| Музыка | Майкл Джон ЛаКьюза |
| Тексты песен | Майкл Джон ЛаКьюза |
| Книга | Майкл Джон ЛаКьюза |
| Основа | Раунд Артур Шницлер |
| Производство | 1994 Вне Бродвея 2001 Вест-Энд 2011 Вне Бродвея 2019 Офф-Вест-Энд 2022 Амстердам |
Hello Again — мюзикл с музыкой, стихами и книгой Майкла Джона ЛаКьюзы . Он основан на пьесе Ронд» « Артура Шницлера 1897 года (также называемой «Рейген »). В центре внимания — серия любовных связей между десятью персонажами в течение десяти разных десятилетий 20-го века.
Премьера мюзикла Off-Broadway состоялась в 1993 году под руководством и хореографией Грасиэлы Даниэле . С тех пор его исполняли в Лондоне, Швеции, Австралии, Германии, Нидерландах и Нью-Йорке.
Адаптация и сюжет
[ редактировать ]Музыкальная адаптация ЛаКьюзы точно следует структуре оригинального материала Шницлера, часто повторяя фрагменты его диалогов, подробно описывая гирлянду сексуальных контактов и любовных связей между десятью персонажами в десяти сценах. Его новаторство, однако, заключалось в том, чтобы поместить каждую сцену мюзикла в другое десятилетие 20-го века и в нехронологическом порядке, что позволило использовать огромное разнообразие музыкальных стилей и стилей, от оперы до диско 1970-х годов, одновременно вводя музыкальные и лирические отголоски повсюду, чтобы связать воедино всех персонажей и их переживания. [ 1 ] Он также изменил пол «Маленькой Мисс» Шницлера на сексуально неоднозначную «Молодую штучку», чтобы внести гомосексуальный элемент в свой век сексуальных контактов.
Основные моменты музыки включают «У меня есть немного времени», «Том», «Безопасный», «Тот, кого я люблю», «Хозяйка сенатора» и «Кровать не была моей».
История производства
[ редактировать ]Премьера мюзикла состоялась вне Бродвея в театре Митци Э. Ньюхаус (в Линкольн-центре ) 30 декабря 1993 года в предварительном просмотре и закрылась 27 марта 1994 года после 101 представления. Спектакль, поставленный и музыкально поставленный Грасиелой Даниэле, во многом напоминал Стивена Сондхейма » «Воскресенье в парке с Джорджем , поскольку постановка напоминала ожившую классическую картину. Он получил восемь номинаций на премию Drama Desk Award , включая лучший мюзикл, три за ЛаКьюзу (категории «Выдающаяся книга мюзикла», «Музыка» и «Стихи»), две за Даниэле (категории «Хореограф» и «Режиссер») и номинации для актеров Джуди Блейзер, Джона Кэмерона Митчелла и Донны Мерфи . Оригинальный альбом актеров был выпущен в 1994 году компанией RCA Victor .
Профессиональная европейская премьера мюзикла состоялась в 2001 году в лондонском театре Брайдвелл как часть серии мюзиклов, представляющих произведения следующего поколения крупных американских писателей музыкального театра. [ 2 ] Его поставил со-художественный руководитель театра Клайв Пейджет, музыкальное руководство - Кристофер Фрост, а в актерский состав вошли Дженна Рассел , Мэтт Роул , Чарльз Ширвелл и Найджел Ричардс . [ 3 ] В партитуру этой постановки были внесены незначительные изменения, а также существенная переработка «Сцены 8» (Писатель и актриса) под руководством композитора.
В 2007 году мюзикл был показан группой The Satori Group в The Hustler Sound Stage, здании в Цинциннати, которое когда-то было штаб-квартирой журнала Hustler, когда издатель Ларри Флинт был местной знаменитостью в 1970-х годах. [ 4 ]
Также в 2007 году премьера «Hello Again» состоялась в Германии, в Академическом театре в Мюнхене. Постановку поставила Сильвия Армбрустер, музыкальное сопровождение - Филип Тиллотсон, а текст перевел Роман Хинце.
В мае 2008 года состоялась его скандинавская премьера в Гетеборге и Буросе в Швеции в постановке Вернона Маунда с музыкальным руководством Дерека Барнса и хореографией Синтии Кай. В постановке использовались изменения, внесенные в лондонскую версию, а текст был переведен Фредриком Фишером и Линнеей Сюннессон вместе с актерами.
Транспортная группа поставил его нетрадиционно в необработанном пространстве Сохо . представила первое возрождение Нью-Йорка, которое откроется с 19 марта 2011 года по 3 апреля. В этом спектакле используются новые оркестровки Мэри-Митчелл Кэмпбелл, а Джек Каммингс III [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
«Hello Again» был возрожден в Юнион-театре в Лондоне и откроется в сентябре 2019 года. Эту новую постановку поставил Пол Каллен, музыкальное руководство и оркестровки - Генри Бреннан, хореография Женевьевы Лини, дизайн костюмов - Рубен Спид, дизайн освещения - Бен. Бык, постановочная фотография Марка Сеньора, кастинг Адама Брэма, продюсер Саша Риган и ассоциированный продюсер Maison Kelley. [ 8 ]
Списки актеров
[ редактировать ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сцены и музыкальные номера
[ редактировать ]- Шлюха и солдат - Снова здравствуйте
- Солдат и медсестра - Зей Гезент / Мне нужно немного времени / Мы целуемся
- Медсестра и студент-студент - В какой-то другой жизни
- Студент из колледжа и молодая жена - История моей жизни
- Молодая жена и муж - На выпускном / Ah Maein Zeit / Том
- Муж и молодая девушка - Слушайте музыку
- Молодое существо и писатель - Монтаж / Безопасный / Тот, кого я люблю
- Писатель и актриса - немое кино
- Актриса и сенатор - Рок с камнем / Ангел милосердия / Хозяйка сенатора
- Сенатор и шлюха - Кровать была не моя / Снова здравствуйте (Реприза)
Фильм
[ редактировать ]Мюзикл был адаптирован к фильму, режиссером которого является Том Густафсон, по сценарию Кори Крюкеберга. Съемки начались в декабре 2015 года, а 8 ноября 2017 года был выпущен ограниченным тиражом в США.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ричардс, Дэвид. «Обзор/Театр; потенциальные любовники не находят в бесконечном танце ничего, кроме секса» , The New York Times , 31 января 1994 г.
- ^ Халлибертон, Рэйчел. «Театральная труппа Брайдуэлла: «Снова привет!». Архивировано 6 июня 2011 г. на сайте Wayback Machine thisislondon.co.uk, 20 марта 2001 г.
- ^ Гарднер, Лин. Еще раз здравствуйте | Театр Брайдвелл, Лондон» , Guardian.co.uk, 23 марта 2001 г.
- ^ Снова здравствуйте citybeat.com
- ^ Джонс, Кеннет. «Алан Кэмпбелл, Макс фон Эссен, Элизабет Стэнли среди взаимосвязанных любовников в нью-йоркском фильме «Снова привет»» playbill.com, 11 января 2011 г.
- ^ «Транспортная группа, список «Снова привет!». Архивировано 10 января 2011 г. на сайте Wayback Machine Transportgroup.org, по состоянию на 21 января 2011 г.
- ^ Брантли, Бен. «Паутина любви, явно сотканная в оттенках страдания» , The New York Times , 20 марта 2011 г.
- ^ Да, Джон. «Обзор: Снова привет в театре Юнион» londonboxoffice.co.uk, 2 сентября 2019 г.