Очень британский переворот

Очень британский переворот
	Обложка первого издания
Автор	Крис Маллин
Язык	Английский
Жанр	Роман
Опубликовано	1982
Издатель	Ходдер и Стоутон
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать
ОКЛК	455822994

«Очень британский переворот» — роман британского лейбористского политика Криса Маллина, вышедший в 1982 году . Роман дважды экранизировали для телевидения; как «Очень британский переворот» в 1988 году и как «Секретное государство» в 2012 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сюжет

Гарри Перкинс — лидер левой Лейбористской партии и член парламента от Шеффилд Сентрал . Преодолев все трудности, Гарри становится премьер-министром после убедительной победы на всеобщих выборах 1989 года и намеревается разрушить монополии СМИ, сделать Великобританию нейтральной страной посредством выхода из НАТО , вывода американских военных баз с британской территории и одностороннего ядерного оружия. разоружение , достижение общественного контроля над финансами, возрождение производства путем выхода из Общего рынка и введения контроля над импортом, а также создание открытого правительства. Многие люди в средствах массовой информации, финансовых службах и спецслужбах глубоко недовольны победой Гарри и его политикой и объединяются с правительством США, чтобы остановить его любыми средствами. Вскоре после вступления в должность Перкинс нанимает независимого журналиста-социалиста Фреда Томпсона в качестве помощника, который будет отвечать на его письма и следить за государственной службой в кабинете министров.

После того, как Перкинс недипломатично отвергает призывы госсекретаря США пересмотреть свою оборонную политику, набег на фунт стерлингов и, как следствие, кризис платежного баланса призваны его дискредитировать, при этом США и другие члены НАТО отказываются предлагать резервные кредиты. Международный валютный фонд предлагает предоставить Британии кредит только при условии сокращения государственных расходов на £10 млн (около £24 млн в 2022 году) в течение двух лет. Министр иностранных дел Том Ньюсом, симулируя болезнь, отправляется в секретное турне по Алжиру, Ливии и Ираку, получая резервный кредит в размере 10 000 000 000 фунтов стерлингов в поддержку политики Лейбористской партии по выводу американских военных баз и созданию палестинской родины. о романе Ньюсома с Морин Джексон, молодым членом Лейбористской партии Хэмпстеда В отместку DI5 сообщает Перкинсу . Хотя Перкинс не хочет принимать отставку Ньюсома, у него не остается выбора после того, как об этой истории сообщили в газетах, что подразумевает угрозу безопасности из-за того, что соседка Морин по квартире была членом Рабочая революционная партия . После отставки Ньюсом возвращается домой и обнаруживает, что его жена покончила жизнь самоубийством из-за передозировки.

Рег Смит, секретарь Объединенного профсоюза энергетиков, призывает энергетиков работать по правилам в знак протеста против предложенного министерством Перкинса повышения заработной платы рабочим на десять процентов, явно надеясь добиться повышения заработной платы на пятьдесят процентов и дополнительных выплат. время праздников. Смит является активом американской разведки, заручившись своей лояльностью посредством платных лекционных туров, и выступает против политики Перкинса по отмене Палаты лордов и системы почестей из-за своего личного стремления получить звание пэра. Газетный магнат сэр Джордж Файсон и редактор BBC Джонатан Алфорд, среди прочих, обеспечили поддержку средств массовой информации делу Смита (которое они описывают как сравнимое с делом Леха Валенсы и «Солидарности »), что привело к отключениям электроэнергии и отказу Перкинса использовать солдат для забастовки. -брейкеры серьезно подрывают рейтинг одобрения правительства. Смит прекращает работу по правилу, как только энтузиазм среди его членов угасает.

На конференции в Чекерсе , посвященной обсуждению оборонной политики Перкинса, Генеральный штаб пытается дезинформировать кабинет Перкинса о степени, в которой может быть достигнуто ядерное разоружение и вывод американских баз, а также о военном потенциале НАТО и Варшавского договора. Единственным государственным служащим, поддерживающим политику Перкинса, является сэр Монтегю Ковальски, главный научный советник Министерства обороны. На этой конференции министр внутренних дел Джоан Кук подслушивает, как министр финансов Лоуренс Уэйнрайт вступил в сговор с сэром Перегрином Крэддоком, генеральным директором DI5. Заговорщицкая оппозиция оборонной политике Перкинса также включает создание Смитом Профсоюзов за многостороннее ядерное разоружение (TUM), агрессивные кампании в СМИ, обвиняющие Перкинса в том, что он оставил Великобританию беззащитной перед советским вторжением, а также организацию гражданских беспорядков полицией на Кампании за ядерное разоружение. демонстрации на котором выступал сам Перкинс.

Премьерство Перкинса подошло к концу из-за аварии на экспериментальной атомной электростанции Уиндермир, которая угрожала заразить территорию, включая Блэкпул и Ливерпуль радиацией . Хотя Перкинс утвердил станцию в качестве государственного секретаря государственного сектора, чтобы спасти рабочие места в британском производстве, DI5 использовала роман Перкинса с Молли Спенс, тогда любовницей, а теперь женой Майкла Джарвиса, управляющего директора British Insulated, фирмы, которая построила Реакторы Уиндермира, чтобы подразумевать, что его поддержка была куплена. Полагая, что Молли угрожала раскрыть эту историю, Перкинс соглашается с рекомендацией DI5 уйти в отставку по причине плохого здоровья.

После отставки Перкинса спорный процесс выбора руководства приводит к тому, что Уэйнрайт избирается лидером большинством депутатов от лейбористской партии, а лидер палаты общин Джок Стиплс избирается лидером Национального исполнительного комитета лейбористов. Поскольку король назначил первого премьер-министром по совету DI5, Уэйнрайт заменяет весь кабинет и отказывается от большей части политики Перкинса, к большому ликованию заговорщиков, которые приветствуют достижение «очень британского переворота».

Эпилог показывает, что Перкинс, Кук и Стиплз никогда больше не займут государственные должности, что сэр Перегрин тихо ушел в отставку, что Файсон и Смит оба получили звание пэра и что Томпсон женился на своей аристократической подруге Элизабет Фейн, переехал в Шотландию и начал писать книга о том, что на самом деле произошло с премьерством Перкинса, скорее всего, не будет опубликована.

Главные герои

Член парламента Гарри Перкинса, премьер-министр и лидер Лейбористской партии
Сэр Перегрин Крэддок, глава МИ5 , главный заговорщик (в телесериале заменен на сэра Перси Брауна)
Перкинса Фредерик Томпсон, бывший репортер и пресс-секретарь
Лоуренс Уэйнрайт, член парламента, министр финансов , заговорщик
Джоан Кук, член парламента, министр внутренних дел , позже министр финансов
Том Ньюсом, член парламента и министр иностранных дел , подал в отставку из-за дела
Джок Стиплз, лорд-президент Совета и лидер Палаты общин , кратковременно исполнявший обязанности лидера лейбористов
Сэр Джордж Файсон, владелец консорциума газет, заговорщик
Алфорд, генеральный директор BBC , заговорщик
Файнс, помощник Крэддока
Маркус Морган, государственный секретарь США
Инспектор Пейдж, руководитель службы безопасности премьер-министра
Сэр Монтегю Ковальски, главный научный советник правительства
Сэр Гораций Твид, помощник премьер-министра
Сэр Джеймс Робертсон, секретарь кабинета министров
Молли Джарвис (урожденная Спенсер), бывшая любовница Перкинса (в телесериале изменена на Хелен Джарвис, урожденная Спенсер)

Анализ

Книга была написана в 1981 году, в то время, когда Тони Бенн вполне мог стать заместителем лидера Лейбористской партии, которая в то время решительно бросала вызов правительству Маргарет Тэтчер в опросах общественного мнения. В нем также есть сильные отголоски устойчивых слухов, которые циркулировали на протяжении многих лет о попытках сотрудников британских служб безопасности и других крыльев британского истеблишмента подорвать и свергнуть лейбористское правительство Гарольда Вильсона середины 1970-х годов. ^{[ 3 ]} Впервые об этом стало широко известно примерно в 1986 году во время разногласий по поводу «Ловца шпионов» , после публикации романа, но до выхода в эфир телевизионной версии. В этой истории также есть отголоски конституционного кризиса в Австралии 1975 года , когда предполагалось участие ЦРУ в свержении правительства, предлагающего закрыть военные базы США на австралийской земле.

Некоторые издания книги включают цитату Перегрина Уорсторна из его статьи «Когда измена может быть правдой», в которой утверждается, что измена для защиты союза Великобритании с США будет оправдана. Это указывает на выбор имени сэра Перегрина, главного заговорщика романа.

Издания

Роман был опубликован издательством Serpent's Tail и переиздан в 2010 году. Последующие переиздания были приписаны Маллином назначению Джереми Корбина лидером лейбористов в 2015 году. ^{[ 4 ]}

Продолжение

В 2015 году Маллин сообщил, что работает над продолжением. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} который был опубликован в марте 2019 года под названием «Друзья Гарри Перкинса» .

Адаптации

Роман дважды экранизировали для телевидения.

Очень британский переворот (1988)

Первая версия, также названная «Очень британский переворот» , была адаптирована в 1988 году сценаристом Аланом Плейтером и в главной роли Рэй Макэналли .

Тайное государство (2012)

Четырехсерийный сериал Channel 4 2012 года « Секретное государство » был «вдохновлен» тем же романом. ^{[ 1 ]} в главной роли Эту версию с Гэбриэлом Бирном написал Роберт Джонс. ^{[ 2 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Маллин, Крис (5 ноября 2012 г.). «Секретное государство: я сыграл викария в телеверсии моего романа» . Guardian.co.uk . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Конлан, Тара (24 января 2012 г.). «Габриэль Бирн возвращается на британское телевидение в фильме «Переворот на канале 4»» . Хранитель . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Крис Маллин: Когда угроза переворота казалась чем-то большим, чем вымысел. Архивировано 27 августа 2016 г. в Wayback Machine The Guardian, 7 марта 2006 г.
^ Крис Маллин (20 ноября 2015 г.). «Перепечатано дважды с момента избрания Корбина. Спасибо, Джереми. #asmsg #kindle buff.ly/1MYCecS» . Твиттер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 19 августа 2018 г.
^ «Приближается вторая часть «Очень британского переворота», и вы никогда не догадаетесь, кто ее вдохновил» . Независимый . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Проверено 1 апреля 2018 г.
^ Крис Маллин (10 августа 2015 г.). «Мой вымышленный премьер-министр был дестабилизирован МИ-5. Враги Корбина будут в его собственных рядах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

Внешние ссылки

[auto-1] Jump up to: ^а ^б Маллин, Крис (5 ноября 2012 г.). «Секретное государство: я сыграл викария в телеверсии моего романа» . Guardian.co.uk . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[auto1-2] Jump up to: ^а ^б Конлан, Тара (24 января 2012 г.). «Габриэль Бирн возвращается на британское телевидение в фильме «Переворот на канале 4»» . Хранитель . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[3] Крис Маллин: Когда угроза переворота казалась чем-то большим, чем вымысел. Архивировано 27 августа 2016 г. в Wayback Machine The Guardian, 7 марта 2006 г.

[4] Крис Маллин (20 ноября 2015 г.). «Перепечатано дважды с момента избрания Корбина. Спасибо, Джереми. #asmsg #kindle buff.ly/1MYCecS» . Твиттер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[5] «Приближается вторая часть «Очень британского переворота», и вы никогда не догадаетесь, кто ее вдохновил» . Независимый . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Проверено 1 апреля 2018 г.

[6] Крис Маллин (10 августа 2015 г.). «Мой вымышленный премьер-министр был дестабилизирован МИ-5. Враги Корбина будут в его собственных рядах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]