Ребекка Рубен Ноугаокар

Ребекка Рубен Ноугаокар
Новгаокар в Палестине в 1947 году.
Рожденный	( 1889-09-18 ) 18 сентября 1889 г. Шимога , Карнатака, Индия
Умер	16 ноября 1957 г. ( 1957-11-16 ) (68 лет) Бомбей , Махараштра, Индия
Национальность	Индийский
Род занятий	Писатель, Педагог
Известный	Педагогика

Ребекка Рубен Ноугаокар (18 сентября 1889 – 16 ноября 1957) была еврейско-индийской писательницей и педагогом. Она была директором школьного комитета Бене Исраэль в Мумбаи с 1922 по 1950 год.

Ранняя жизнь и семья

Она родилась в Шимога в штате Карнатака в Британской Индии в 1889 году в семье, возглавлявшей общину Бене Исраэль . Ее дед по отцовской линии, Рубенджи Сури Ноугаокер, был поэтом-маратхи в начале 19 века. Ее дед по материнской линии, Авраам Самуэль Нагавекар (род. 1843), был инженером и одним из первых ученых из общины Бене Исраэль, а его отец, майор Самуэль Мозес Нагавекар (1816–1904), был старшим офицером, принимавшим участие в крупных кампаниях в Индийское восстание . Большинство членов семьи пошли по их стопам и стали фрилансерами. Ее отец, Эзра, был юристом, а затем судьей, известным своей жесткостью, а ее мать была одной из первых женщин, вышедших из общества.

Образование

Она посещала местную школу-интернат для девочек в городе Пуна , где проводились занятия на трёх языках: маратхи , санскрите и английском. Во время школьных каникул она выучила иврит у своего отца. В 1905 году она закончила среднюю школу, став первой женщиной, получившей высший балл на вступительных экзаменах в Мумбайский университет . Она также получила награду за выдающиеся достижения в науке, но предпочла продолжить карьеру в сфере образования. В Мумбаи она изучала историю и продолжила изучение иврита, после чего поехала учиться в Англию и изучала педагогику в Лондонском университете. и иврит и еврейские исследования в Кембриджском университете под руководством профессора Исраэля Абрахамса .

Работа

По возвращении в Индию в 1913 году она преподавала в ряде общеобразовательных школ, в том числе в школе-интернате в Пуне, где она училась в юности, Хузурпага . В 1920 году она была назначена директором педагогического колледжа в индийском городе Барода . Она ушла с этой должности с желанием вернуться и внести свой вклад в жизнь своего сообщества, а с 1922 по 1950 год она работала директором средней школы Бене Исраэль в Мумбаи, где обучалось около 600 учеников. Школа изменила свое название в начале 1920-х годов и была переименована в честь еврейского филантропа сэра Элли Кадури после встречи между ним и Рубеном в Лондоне. Ей удалось убедить его пожертвовать школе сумму около 150 000 рупий. За время своего пребывания на посту директора общественной средней школы она стала одним из лидеров общины Бене Исраэль, занимала государственные должности и в комитетах правительства Индии, занимающихся образованием в Западной Индии , а также занималась педагогикой , литературой и исследованиями. . Ее статус в обществе превышал статус директора школы, и она фактически выполняла функции неофициального лидера сообщества.

Преподавая в Хузурпаге , Рубен основал журнал «Баликардаш» . Рубен является автором серии учебников английского языка под названием «Ашок» , которые пользовались большим успехом в Индии и использовались в школах по всему штату Махараштра . Он был инициирован публикацией ежемесячного образовательного журнала « Нофет» ( на иврите : נופת, что означает невиновность ) для еврейских детей, а в 1917–1920 годах редактировал Ежегодник Бене Исраэль. Она опубликовала научные статьи о Комиссии «Дети Израиля» на иврите и английском языках на различных платформах, в том числе буклет о общине в Мумбаи, опубликованный издательством Кембриджского университета в 1913 году. Рубин также занимался художественной литературой, соединял рассказы и издавал газету, в которой несколько переводы на иврит рассказов из индийской народной литературы.

В 1947 году она посетила Эрец-Исраэль с миссией Сионистской ассоциации Мумбаи и представляла индийских евреев на первой международной конференции « Образование иврита в диаспоре », состоявшейся в том же году в Иерусалиме. Во время визита в Израиль она сказала:

«Мои глаза видели величие Творца [...] возрожденная пустошь, это еще один древний язык, на котором все и многие из них, дети на улице, говорят это [...] на видном месте, медсестры работают рука об руку рука об руку с людьми во всех сферах строительства страны». ( перевод на английский )

Взгляды сионистки в сочетании с ее страстью к Израилю в ее родной Индии нашли отражение в ее более поздних работах и ​​действовали параллельно с углублением еврейской идентичности студентов и укреплением их связей с Индией и индийским обществом. Она осталась в Индии после того, как большая часть общины Бене Исраэль вернулась в Израиль, и продолжала образовательную деятельность и государственную службу в стране до своей смерти в Мумбаи в 1957 году.

Книги

• Рубен, Ребекка (1913). Бене Исраэль Бомбея (4-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета (Кембриджские еврейские публикации).

Дальнейшее чтение

• Хафиф-Дигми, Вивиан; Хафиф-Дигми, Вивиан (2012). «Сила слабости: Ребекка Рубен, лидер Бене Исраэль в Индии, 1920–1957 гг. Пеамим: Исследования восточного еврейства / Times: Ежеквартальный журнал по изучению израильских общин на Востоке (131): 115–145. ISSN   0334-4088 . JSTOR   23432897 .
• Шазор, Илана (2018). Мать Индия, Отец Израиль . Независимо опубликовано. ISBN  978-1-9805-9786-5 .
• Хаимс, Нина (2000). Ребекка Рубен, 1889–1947: ученый, педагог, общественный деятель . Вача Траст.
• Файнберг, Мириам П.; Шапиро, Мириам Кляйн (2006). Услышьте ее голос: двенадцать еврейских женщин, которые изменили мир . Издательство Девора. ISBN  978-1-932687-78-1 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ребеккой Рубен Ноугаокар, на Викискладе?

• Лакшми, CS (4 февраля 2001 г.). «Селективная амнезия» . Индус . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г.