2012–13 Региональная лига
Сезон | 2012–13 |
---|---|
Чемпионы | Гольштейн Киль РБ Лейпциг Друзья спорта Лотте КСВ Гессен Кассель 1860 Мюнхен II |
Продвинутый | Гольштейн Киль РБ Лейпциг СВ Эльверсберг |
Самая крупная домашняя победа | Ганновер 96 II 7–0 Санкт-Паули II (11 ноября 2012 г.) [ 1 ] ТСВ Хавелсе 7–0 Виктория Гамбург (3 марта 2013 г.) [ 2 ] |
Самая крупная выездная победа | Бергиш-Гладбах 09 0–6 «Боруссия Менхенгладбах II» (15 декабря 2012 г.) [ 3 ] МСВ Дуйсбург II 0–6 «Шальке 04 II» (26 марта 2013 г.) [ 4 ] |
Наивысшая оценка | ФК Санкт-Паули II 4–6 Ганновер 96 II (4 мая 2013 г.) [ 5 ] |
← 2011–12 2013–14 → |
Региональная лига 2012–2013 годов была пятым сезоном Региональной лиги как четвертого уровня системы немецких футбольных лиг . С этого сезона структура этого уровня изменилась. Формат трех дивизионов, которым управляет ФА Германии, был заменен пятью лигами, каждая из которых находится под управлением соответствующей региональной ФА. [ 6 ] Кроме того, лиги будут структурированы по географической принадлежности, в отличие от частично произвольного распределения дивизионов. Чемпионы лиги получат право на выход в плей-офф повышения. Кроме того, квалификацию получат игроки, занявшие второе место в Региональной лиге Зюдвест.
Региональная лига Север
[ редактировать ]18 команд из Бремена , Гамбурга , Нижней Саксонии и земли Шлезвиг-Гольштейн соревновались в первом сезоне реформированной Северной региональной лиги . Хольштайн Киль выиграл чемпионат, а также выиграл плей-офф повышения, выиграв переход в 3-ю лигу . И VfB Lübeck, и FC Oberneuland в течение сезона возбудили дело о банкротстве; Результаты с участием этих двух команд были аннулированы. Повышение Киля и тот факт, что ни одна команда не вылетела из 3-й лиги, означали, что количество вылетевших команд сократилось до двух. [ 7 ]
Таблица лиги
[ редактировать ]Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Гольштейн Киль (К, П) | 30 | 20 | 7 | 3 | 74 | 27 | +47 | 67 | Квалификация в плей-офф повышения |
2 | ТСВ Хавелсе | 30 | 19 | 6 | 5 | 61 | 20 | +41 | 63 | |
3 | ВФЛ Вольфсбург II | 30 | 16 | 8 | 6 | 49 | 20 | +29 | 56 | |
4 | Ганновер 96 II | 30 | 16 | 6 | 8 | 69 | 42 | +27 | 54 | |
5 | Вердер Бремен II | 30 | 14 | 6 | 10 | 65 | 44 | +21 | 48 | |
6 | ВФР Ноймюнстер | 30 | 11 | 5 | 14 | 35 | 52 | −17 | 38 | |
7 | переключатель ЭТСВ | 30 | 9 | 10 | 11 | 38 | 48 | −10 | 37 | |
8 | Гослар СК 08 | 30 | 10 | 6 | 14 | 52 | 61 | −9 | 36 | |
9 | БСВ Шварц-Вайс Реден | 30 | 9 | 8 | 13 | 51 | 57 | −6 | 35 | |
10 | ВфБ Ольденбург | 30 | 8 | 11 | 11 | 38 | 48 | −10 | 35 | |
11 | СВ Меппен | 30 | 9 | 7 | 14 | 41 | 51 | −10 | 34 | |
12 | БВ Клоппенбург | 30 | 8 | 10 | 12 | 52 | 64 | −12 | 34 | |
13 | ФК Ст. Павел II | 30 | 10 | 4 | 16 | 45 | 73 | −28 | 34 | |
14 | Гамбург СВ II | 30 | 8 | 7 | 15 | 36 | 53 | −17 | 31 | |
15 | СК Виктория Гамбург | 30 | 9 | 3 | 18 | 39 | 75 | −36 | 30 | Возможный вылет в Оберлигу [ а ] |
16 | СВ Вильгельмсхафен [ б ] | 30 | 9 | 6 | 15 | 35 | 49 | −14 | 27 | Вылет в Оберлигу [ с ] |
17 | FC Oberneuland (R) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Вылет в Оберлигу [ д ] |
18 | ВФБ Любек (R) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (П) Повышение по службе; (R) Понижен
Примечания:
- ^ В зависимости от того, сколько команд вылетит из 3-й лиги и результатов повышения чемпиона, четыре команды могут быть понижены.
- ↑ С «Вильгельмсхафена» сняли 6 очков по решению дисциплинарной комиссии ФИФА.
- ↑ СВ Вильгельмсхафен был восстановлен в составе, когда Гольштейн Киль был переведен в 3-ю лигу.
- ^ VfB Lübeck возбудил дело о несостоятельности 1 января 2013 г.; результаты матча аннулированы. Кроме того, 16 мая 2013 г. ФК Обернойланд возбудил дело о банкротстве; результаты матча аннулированы.
Лучший бомбардир
[ редактировать ]Классифицировать | Игрок | Клуб | Цели [ 8 ] |
---|---|---|---|
1 | Рожье Крон | БВ Клоппенбург | 24 |
2 | Море Када | Ганновер 96 II | 18 |
2 | Марсель Шид | Гольштейн Киль | 18 |
4 | Марк Вучинович | ТСВ Хавелсе | 16 |
5 | Йоханнес Вюрц | Вердер Бремен II | 15 |
Северо-восточная региональная лига
[ редактировать ]16 команд из Берлина , Бранденбурга , Мекленбург-Передней Померании , Саксонии , Саксонии-Анхальт и Тюрингии соревновались в первом сезоне реформированной Региональной лиги Нордост . РБ Лейпциг выиграл чемпионат, не потерпев поражений, а также выиграл плей-офф повышения, получив повышение в 3-ю лигу . Поскольку SV Babelsberg 03 вылетел из третьей лиги. Лига и Лейпциг выиграли повышение, две стандартные команды были понижены. [ 9 ] В эту лигу четвертого уровня входят ФК Карл Цейсс Йена , 1. ФК Лок Лейпциг и 1. ФК Магдебург , в эту лигу четвертого уровня входят три команды, которые были финалистами европейских соревнований, Магдебург даже выиграл Кубок обладателей кубков 1974 года .
Таблица лиги
[ редактировать ]Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | РБ Лейпциг (К, П) | 30 | 21 | 9 | 0 | 65 | 22 | +43 | 72 | Квалификация в плей-офф повышения |
2 | ФК Карл Цейсс Йена | 30 | 16 | 10 | 4 | 54 | 28 | +26 | 58 | |
3 | ФСВ Цвикау | 30 | 13 | 14 | 3 | 44 | 14 | +30 | 53 | |
4 | Берлинер АК 07 | 30 | 13 | 14 | 3 | 37 | 18 | +19 | 53 | |
5 | Герта БСК II | 30 | 14 | 4 | 12 | 46 | 39 | +7 | 46 | |
6 | 1. ФК Магдебург | 30 | 12 | 9 | 9 | 42 | 41 | +1 | 45 | |
7 | ЗФК Мейзельвиц | 30 | 13 | 6 | 11 | 37 | 40 | −3 | 45 | |
8 | ТСГ Нойштрелиц | 30 | 10 | 10 | 10 | 41 | 39 | +2 | 40 | |
9 | Германия Хальберштадт | 30 | 8 | 14 | 8 | 31 | 34 | −3 | 38 | |
10 | 1. ФК Лок Лейпциг | 30 | 9 | 9 | 12 | 35 | 39 | −4 | 36 | |
11 | Оптика Ратенов | 30 | 9 | 8 | 13 | 35 | 46 | −11 | 35 | |
12 | 1. ФК Юнион Берлин II | 30 | 7 | 10 | 13 | 36 | 43 | −7 | 31 | |
13 | ВФК Плауэн | 30 | 6 | 11 | 13 | 42 | 52 | −10 | 29 | |
14 | ВфБ Ауэрбах | 30 | 6 | 10 | 14 | 35 | 48 | −13 | 28 | |
15 | ФК Энерги Котбус II (П) | 30 | 3 | 11 | 16 | 26 | 53 | −27 | 20 | Вылет в Оберлигу |
16 | Торгеловер С.В. Грайф (R) | 30 | 2 | 7 | 21 | 19 | 69 | −50 | 13 |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (П) Повышение по службе; (R) Понижен
Лучший бомбардир
[ редактировать ]Классифицировать | Игрок | Клуб | Цели [ 10 ] |
---|---|---|---|
1 | Дэниел Фран | РБ Лейпциг | 20 |
2 | Марк Филипп Циммерманн | ВФК Плауэн | 12 |
3 | Андре Люге | ФСВ Цвикау | 11 |
3 | Мурат Турхан | ФСВ Оптик Ратенов | 11 |
5 | Стефан Келлиг | ФСВ Цвикау | 10 |
5 | Марсель Шух | ВфБ Ауэрбах | 10 |
5 | Мануэль Стронг | ЗФК Мейзельвиц | 10 |
Региональная лига Запад
[ редактировать ]20 команд из земли Северный Рейн-Вестфалия соревновались в первом сезоне реформированной Западной региональной лиги .
Таблица лиги
[ редактировать ]Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Друзья спорта Лотте (К) | 38 | 26 | 8 | 4 | 70 | 27 | +43 | 86 | Квалификация в плей-офф повышения |
2 | СК Фортуна Кёльн | 38 | 25 | 4 | 9 | 69 | 33 | +36 | 79 | |
3 | ФК Шальке 04 II | 38 | 20 | 8 | 10 | 61 | 40 | +21 | 68 | |
4 | Рот-Вайс Эссен | 38 | 19 | 9 | 10 | 63 | 50 | +13 | 66 | |
5 | Победы спортивных болельщиков | 38 | 19 | 7 | 12 | 58 | 43 | +15 | 64 | |
6 | ФК Виктория Кёльн | 38 | 18 | 7 | 13 | 75 | 66 | +9 | 61 | |
7 | Боруссия Менхенгладбах II | 38 | 17 | 6 | 15 | 56 | 50 | +6 | 57 | |
8 | Красно-белый Оберхаузен | 38 | 16 | 5 | 17 | 54 | 56 | −2 | 53 | |
9 | СК Виденбрюк 2000 | 38 | 15 | 6 | 17 | 56 | 56 | 0 | 51 | |
10 | СК Верл | 38 | 13 | 11 | 14 | 68 | 56 | +12 | 50 | |
11 | Байер 04 Леверкузен II | 38 | 14 | 8 | 16 | 48 | 51 | −3 | 50 | |
12 | Фортуна Дюссельдорф II | 38 | 12 | 11 | 15 | 43 | 48 | −5 | 47 | |
13 | ССВг Фельберт | 38 | 13 | 8 | 17 | 43 | 57 | −14 | 47 | |
14 | VfL Bochum II | 38 | 11 | 13 | 14 | 47 | 42 | +5 | 46 | |
15 | Вупперталер Боруссия [ а ] (Р) | 38 | 11 | 13 | 14 | 52 | 55 | −3 | 46 | Возможный вылет в Оберлигу [ б ] |
16 | 1. ФК Кёльн II [ а ] | 38 | 11 | 9 | 18 | 60 | 61 | −1 | 42 | Вылет в Оберлигу |
17 | ВфБ Хюльс (R) | 38 | 12 | 6 | 20 | 48 | 71 | −23 | 42 | |
18 | СВ Бергиш-Гладбах 09 (п) | 38 | 11 | 6 | 21 | 47 | 74 | −27 | 39 | |
19 | МСВ Дуйсбург II (R) | 38 | 8 | 10 | 20 | 33 | 68 | −35 | 34 | |
20 | ФК Край (R) | 38 | 9 | 5 | 24 | 33 | 80 | −47 | 32 |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (R) Понижен
Примечания:
- ^ Jump up to: а б Без повышения из Оберлиги Миттельрейн и Вуппертальского СВ «Боруссия» (ныне Вуппертальский СВ) вступает в процедуру банкротства; ФК Кельн II был восстановлен.
- ^ В зависимости от того, сколько команд вылетит из 3-й лиги и результатов повышения чемпиона, шесть команд могут быть понижены.
Лучший бомбардир
[ редактировать ]Классифицировать | Игрок | Клуб | Цели [ 11 ] |
---|---|---|---|
1 | Свен Мишель | Любители спорта Зиген / Боруссия Менхенгладбах II |
20 |
2 | Кристиан Эрвиг | ВФБ Хюльс | 19 |
3 | Томас Краус | Фортуна Кёльн | 17 |
4 | Марсель Кунстманн | СК Верл | 16 |
4 | Читающий вулкан | ВфБ Хюльс / СК Виденбрюк 2000 |
16 |
5 | Майк Вундерлих | Виктория Кёльн | 16 |
Региональная лига Юго-Запада
[ редактировать ]19 команд из Баварии , Баден-Вюртемберга , Гессена , Рейнланд-Пфальца и Саара соревновались в первом сезоне недавно сформированной Региональной лиги Зюдвест .
Таблица лиги
[ редактировать ]Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | КСВ Гессен Кассель (К) | 36 | 20 | 10 | 6 | 56 | 36 | +20 | 70 | Квалификация в плей-офф повышения |
2 | СВ Эльверсберг (П) | 36 | 20 | 5 | 11 | 59 | 44 | +15 | 65 | |
3 | 1. ФК Кайзерслаутерн II | 36 | 16 | 12 | 8 | 56 | 38 | +18 | 60 | |
4 | СГ Зонненхоф Гроссаспах | 36 | 15 | 13 | 8 | 62 | 36 | +26 | 58 | |
5 | Айнтрахт Трир | 36 | 15 | 12 | 9 | 50 | 44 | +6 | 57 | |
6 | Вальдхоф Мангейм | 36 | 14 | 10 | 12 | 47 | 35 | +12 | 52 | |
7 | СК Фрайбург II | 36 | 13 | 13 | 10 | 61 | 48 | +13 | 52 | |
8 | ТуС Кобленц | 36 | 14 | 10 | 12 | 46 | 44 | +2 | 52 | |
9 | 1899 Хоффенхайм II | 36 | 14 | 9 | 13 | 62 | 45 | +17 | 51 | |
10 | ССВ Ульм 1846 г. | 36 | 15 | 6 | 15 | 46 | 46 | 0 | 51 | |
11 | 1. ФСВ Майнц 05 II | 36 | 13 | 10 | 13 | 55 | 56 | −1 | 49 | |
12 | Ворматия Черви | 36 | 10 | 14 | 12 | 49 | 51 | −2 | 44 | |
13 | СК Пфуллендорф | 36 | 11 | 10 | 15 | 40 | 49 | −9 | 43 | |
14 | ФК 08 Хомбург | 36 | 12 | 7 | 17 | 51 | 64 | −13 | 43 | Возможный вылет в Оберлигу [ а ] |
15 | Айнтрахт Франкфурт II | 36 | 12 | 4 | 20 | 48 | 54 | −6 | 40 | |
16 | 1. ФК Эшборн (П) | 36 | 10 | 10 | 16 | 43 | 56 | −13 | 40 | |
17 | ФСВ Франкфурт II (R) | 36 | 11 | 7 | 18 | 38 | 62 | −24 | 40 | |
18 | СК Идар-Оберштайн (R) | 36 | 7 | 14 | 15 | 41 | 57 | −16 | 35 | Вылет в Оберлигу |
19 | Бавария Альценау (R) | 36 | 6 | 10 | 20 | 43 | 86 | −43 | 28 |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (П) Повышение по службе; (R) Понижен
Примечания:
- ^ В зависимости от того, сколько команд вылетает из 3-й лиги и результатов повышения чемпиона, до шести команд могут быть понижены; 1. «Эшборн» и «ФСВ Франкфурт» вылетели из-за того, что «КСВ Гессен Кассель» не выиграл переход в 3-ю лигу, а «Дармштадт 98» вылетел из 3-й лиги.
Лучший бомбардир
[ редактировать ]Классифицировать | Игрок | Клуб | Цели [ 12 ] |
---|---|---|---|
1 | Джером Ассауэр | ТуС Кобленц | 20 |
2 | Чунлы Пагенбург | Айнтрахт Трир | 18 |
3 | Абедин Красники | СВ Эльверсберг | 15 |
3 | Андреас Людвиг | 1899 Хоффенхайм II | 16 |
5 | Петар Слишкович | 1. ФСВ Майнц 05 | 15 |
Баварская региональная лига
[ редактировать ]20 команд из Баварии соревновались в первом сезоне недавно сформированной Региональной лиги Баварии .
Таблица лиги
[ редактировать ]Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ТСВ 1860 Мюнхен II (К) | 38 | 25 | 5 | 8 | 69 | 35 | +34 | 80 | Квалификация в плей-офф повышения |
2 | Бавария Мюнхен II | 38 | 21 | 10 | 7 | 71 | 31 | +40 | 73 | |
3 | ФВ Иллертиссен | 38 | 21 | 9 | 8 | 74 | 44 | +30 | 72 | |
4 | 1. ФК Нюрнберг II | 38 | 19 | 8 | 11 | 64 | 40 | +24 | 65 | |
5 | СВ Хаймштеттен | 38 | 16 | 13 | 9 | 61 | 53 | +8 | 61 | |
6 | ТСВ Бухбах | 38 | 18 | 6 | 14 | 73 | 56 | +17 | 60 | |
7 | ТСВ 1860 Розенхайм | 38 | 17 | 7 | 14 | 43 | 44 | −1 | 58 | |
8 | ФК Ингольштадт 04 II | 38 | 15 | 10 | 13 | 69 | 57 | +12 | 55 | |
9 | ФК Мемминген | 38 | 15 | 10 | 13 | 45 | 39 | +6 | 55 | |
10 | Вюрцбургер Кикерс | 38 | 14 | 10 | 14 | 63 | 76 | −13 | 52 | |
11 | ТСВ Райн-ам-Лех | 38 | 14 | 7 | 17 | 51 | 59 | −8 | 49 | |
12 | СпВгг Гройтер Фюрт II | 38 | 13 | 9 | 16 | 49 | 56 | −7 | 48 | |
13 | ФК Айнтрахт Бамберг | 38 | 12 | 11 | 15 | 48 | 64 | −16 | 47 | |
14 | СВ Селигенпортен | 38 | 14 | 3 | 21 | 53 | 72 | −19 | 45 | |
15 | Виктория Ашаффенбург | 38 | 12 | 6 | 20 | 45 | 71 | −26 | 42 | |
16 | ФК Аугсбург II (Ж) | 38 | 11 | 8 | 19 | 57 | 66 | −9 | 41 | Квалификация в плей-офф на вылет |
17 | Бавария Хоф (О) | 38 | 10 | 10 | 18 | 39 | 56 | −17 | 40 | |
18 | СК Эльтерсдорф (R) | 38 | 10 | 9 | 19 | 50 | 70 | −20 | 39 | Вылет в Баварию |
19 | ФК Исманинг (R) | 38 | 8 | 12 | 18 | 38 | 48 | −10 | 36 | |
20 | ВФЛ Фронлах (R) | 38 | 8 | 11 | 19 | 40 | 64 | −24 | 35 |
Правила классификации: 1-е баллы; 2-е очки в личных встречах; 3-я разница мячей в личных встречах; 4-й забитый гол в личных встречах; 5-й гол в личных встречах, забитый на выезде (только если две команды имеют равное количество очков); 6-я разница мячей; 7-е количество забитых мячей; 8-я победа; 9-й гол забит на выезде; 10-й жеребьевка
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (R) Понижен
Лучший бомбардир
[ редактировать ]Классифицировать | Игрок | Клуб | Цели [ 13 ] |
---|---|---|---|
1 | Андреас Ноймайер | СВ Хаймштеттен | 24 |
2 | Бернд Розингер | СВ Селигенпортен / 1. ФК Нюрнберг II |
22 |
2 | Маркус Зирайс | 1860 Мюнхен II | 22 |
4 | Карл-Хайнц Лаппе | ФК Ингольштадт II | 21 |
5 | Стефан Лекс | ТСВ Бухбах / СпВгг Гройтер Фюрт II |
17 |
Продвижение плей-офф
[ редактировать ]Жеребьевка плей-офф промоушена сезона 2012–13 состоялась 12 мая 2013 года. [ 14 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Первые матчи были сыграны 29 мая, а ответные - 2 и 4 июня 2013 года.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-й этап |
---|---|---|---|---|
РБ Лейпциг ( НЕТ ) | 4–2 | Друзья спорта Лотте ( Ж ) | 2–0 | 2–2 ( вн.вр. ) |
Гольштейн Киль ( Н ) | 4–1 | Гессен Кассель ( S1 ) | 2–0 | 2–1 |
СВ Эльверсберг ( S2 ) | 4–3 | 1860 Мюнхен II ( Б ) | 3–2 | 1–1 |
Матчи
[ редактировать ]Постоянное время: Центральноевропейское летнее время ( UTC+2 )
Друзья спорта Лотте | 2–2 ( вн.вр. ) | РБ Лейпциг |
---|---|---|
Отчет |
РБ Лейпциг выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.
Гессен-Кассель | 1–2 | Гольштейн Киль |
---|---|---|
Мюллер 45' | Отчет |
Гольштейн Киль выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.
СВ Эльверсберг | 3–2 | 1860 Мюнхен II |
---|---|---|
Отчет |
1860 Мюнхен II | 1–1 | СВ Эльверсберг |
---|---|---|
Айгюн 40' | Отчет | Красники 84' |
СВ Эльверсберг выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ганновер 96 II — Санкт-Паули II» . кикер онлайн . Олимпия-Верлаг . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ «ТСВ Хавелсе — Виктория Гамбург» . кикер онлайн . Олимпия-Верлаг . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ «Бергиш-Гладбах 09 — Боруссия Мгладбах II» . кикер онлайн . Издательство Олимпия . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ «МСВ Дуйсбург II — Шальке 04 II» . кикер онлайн . Олимпия Верлаг . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ «ФК Санкт-Паули II — Ганновер 96 II» . кикер онлайн . Олимпия Верлаг . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ «Региональная лига – Структура» . Немецкая ФА . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Северная региональная лига» . кикер онлайн . Издательство Олимпия . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ «Лучшие бомбардиры Северной лиги 2012/13» . кикер онлайн (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ «Правила повышения и понижения на сезон 2012/13» (PDF) (на немецком языке). Футбольный союз Северо-Восточной Германии . п. 3 . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ «Лучший бомбардир Северо-восточной региональной лиги 2012/13» . кикер онлайн (на немецком языке) . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ «Лучшие бомбардиры Западной региональной лиги 2012/13» . кикер онлайн (на немецком языке) . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ «Лучшие бомбардиры региональной лиги Зюдвест 2012/13» . кикер онлайн (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ «Лучшие бомбардиры Северной лиги 2012/13» . кикер онлайн (на немецком языке) . Проверено 25 мая 2013 г.
- ^ «Плей-офф промоушена: РБ Лейпциг встречается с чемпионами Запада» [Плей-офф промоушена: РБ Лейпциг встречается с чемпионами Запада]. DFB.de (на немецком языке). Немецкий футбольный союз . 12 мая 2013 года . Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ «Отмена в 1860! Эльверсберг должен уйти» [Отмена в 1860! Эльверсберг должен уйти]. Kiker.de (на немецком языке). спортивный журнал кикер . 2 июня 2013 года . Проверено 8 октября 2017 г.