Jump to content

Кодекс Рамиреса

(Перенаправлено из Кодекса Товаров )
Ацтеки осаждены в Чапультепеке тепанеками и кулуа по приказу Кокскохстли , короля Кулуакана ( Кодекс Рамиреса , лист 3).

Кодекс Рамиреса ( Biblioteca Nacional de Antropología e Historia , MNA 35-100), не путать с Кодексом Товара , представляет собой созданный после завоевания кодекс, конца 16 века и озаглавленный «Связь о происхождении индейцев, населяющих эту Новую Испанию». согласно sus Histories («Отчет о происхождении индейцев, населяющих эту Новую Испанию, согласно их историям»). Рукопись названа в честь мексиканского ученого Хосе Фернандо Рамиреса , который обнаружил ее в 1856 году в монастыре Сан-Франциско в Мехико. [ 1 ] [ 2 ]

Создание и содержание

[ редактировать ]

Рукопись предположительно была создана иезуитом Хуаном де Товаром ок. 1583-1587 гг. [ 2 ] под эгидой историка Хосе де Акоста . [ 3 ] Рукопись посвящена истории ацтеков с момента их происхождения в легендарном месте Ацтлан до испанского завоевания . Помимо текста Relación , рукопись содержит 32 линейных рисунка, которые параллельны рисункам, найденным в работе Диего Дурана , в которых текст, вероятно, частично вдохновлен, хотя и существенно расходится. [ 4 ] Он считается черновиком или более ранней версией того, что впоследствии стало Кодексом Товара , более поздней полноцветной версией того же отчета, подготовленной Товаром и отправленной в Испанию Акосте, которая сейчас хранится в Библиотеке Джона Картера Брауна в Провиденсе .

Кодекс Рамиреса состоит из трех разделов или трактатов: имперская история ацтеков; книга о божествах и их праздниках; и краткое описание местного календаря. Самый подробный и важный раздел — это первый трактат, в котором рассказывается о возникновении империи ацтеков и испанском завоевании. [ 4 ] Товар утверждает, что его работы были подготовлены на основе оригинальных сведений ацтекских информаторов из Тулы ; [ 5 ] однако историки утверждают, что он также широко использовал работы Диего Дурана, учитывая неоспоримые параллели между ними. [ 1 ] Многие ученые полагают, что, хотя Товар, возможно, опирался на Дуран, они оба, вместе с Тезозомоком, основывали свои работы на более раннем источнике на науатле (ныне утерянном), который, как предполагается, был составлен одним или несколькими ацтекскими историками вскоре после этого. завоевание. Этот более ранний документ (или документы) часто называют « Crónica X » («Хроника X») и считается оригинальным или влиятельным источником ряда ранних рукописей (таких как кодексы Рамиреса, Дурана и Акосты ). основаны на сходстве их содержания, которые совпадают в превознесении Сиуакоатля Тлакаэлеля как решающей фигуры в консолидации и расширении империи ацтеков . [ 3 ]

Иллюстрации, сопровождающие рукопись, были созданы ацтекским книжным художником или тлакуилоком с использованием традиционных местных техник . Они неокрашены, и на некоторых пластинах, как, например, под номерами 26 и 28, еще остались письменные указания по освещению. [ 6 ] Первые восемнадцать рисунков аналогичны рисункам в «Истории Индии Новой Испании и островов Огненной Земли» Дурана ; цифры 29 и 30 — это колеса календаря, а два последних рисунка полностью оригинальны и изображают испанское завоевание. [ 2 ]

Открытие и публикация

[ редактировать ]

Кодекс Рамиреса был обнаружен в 1856 году Хосе Фернандо Рамиресом в библиотеке монастыря Сан-Франциско в Мехико. Рамирес подготовил свою публикацию, но, к сожалению, не дожил до ее первой публикации, которая, наконец, была сделана Мануэлем Ороско-и-Берра в его издании 1847 года работы «Crónica Mexicana» Фернандо Альварадо Тесозомока . В честь Рамиреса Ороско-и-Берра дал свое имя самому кодексу; в своем издании он опубликовал и Кодекс, и работу Тезозомока вместе с предисловием Рамиреса и вставил листы из Кодекса Рамиреса по всему тому. [ 6 ] Лишь позже, с выходом журнала Editorial Inovación в 1979 году, Кодекс Рамиреса был опубликован в отдельной форме. [ 7 ] Впоследствии работа была переведена на французский и английский языки. [ 2 ]

Иллюстрации Кодекса Рамиреса

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Леал, Луис (1953). «Код Рамиреса» . Мексиканская история . 3 (1): 11–33. ISSN   0185-0172 . JSTOR   25134307 .
  2. ^ Jump up to: а б с д Вошоп, Роберт; Клайн, Говард Фрэнсис; Гибсон, Чарльз; Николсон, HB (2015). Справочник индейцев Средней Америки. Том четырнадцатый, том пятнадцатый, Справочник по этноисторическим источникам . Остин. п. 224. ИСБН  978-1-4773-0687-1 . OCLC   974489206 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б Салех Камберос, Омар (2011). «История и тайны рукописи Товара» (PDF) . Цифровой журнал информационного общества . 35 .
  4. ^ Jump up to: а б Коуч, Северная Каролина Кристофер (1991). «Кодекс Рамиреса: копия или оригинал?» (PDF) . Исследования культуры науатля . 21 : 109–125.
  5. ^ Товар, Хуан де (1860). Филлипс, Томас (ред.). История мексиканских индейцев . Челтнем: Якобус Роджерс. п. 1.
  6. ^ Jump up to: а б Альварадо Тесосомок, Фернандо, активен (1987). Мексиканская хроника . Мануэль Ороско и Берра (4-е изд.). Мексика, DF: Редакция Порруа. ISBN  968-452-188-Х . OCLC   22635760 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Рамирес, Хосе Фернандо (1979). Кодекс Рамиреса . Мексика: Инновации, ЮАР
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c544405b3492bfb4b3bdfe32afef915d__1706908680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/5d/c544405b3492bfb4b3bdfe32afef915d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramírez Codex - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)