Jump to content

Уэйзгус Пресс

Wayzgoose Press — независимое частное издательство, основанное в 1986 году Майклом Хадсоном (1939–2021) и Ядвигой Джарвис (1947–2021).

Основанная в Катумбе, Новый Южный Уэльс , Австралия, и работающая до 2021 года, типография выпустила более 20 книг ограниченным тиражом, отпечатанных вручную, около 50 рекламных плакатов ограниченным тиражом, бесчисленное количество однодневных материалов небольшим тиражом, включая печатные сувениры, а также материалы для таких журналов, как Bookways: A Quarterly. Журнал книжного искусства (США) и «Матрица: обзор для полиграфистов и библиофилов» (Whittington Press, Великобритания).

Документы, корреспонденция, отчеты о продажах, технологические чертежи и блоки, а также собрание сочинений Wayzgoose Press теперь хранятся в архиве Государственной библиотеки Виктории . [ 1 ]

Майкл Хадсон

[ редактировать ]

Майкл (Майк) Хадсон родился в Лондоне в 1939 году и изучал дизайн в Колледже искусств Хорнси , где позже стал старшим преподавателем фотографии. Он работал в Великобритании и Австралии графическим дизайнером и фотографом. Его графические навыки включали высокую печать , каллиграфию , типографику , гравюру и резку по дереву , линогравюру и переплетное дело .

Переехав в Австралию в 1981 году, Хадсон присоединился к Гильдии ремесленных переплетчиков Нового Южного Уэльса и Ремесленному совету. [ 2 ] написание главы в ежегоднике Craft Australia за 1984 год. [ 3 ] по книжному искусству. После того как типография была основана, он все свое время посвятил продукции Wayzgoose Press, но оставался членом организаций, занимающихся эфемерами и гравюрой на дереве. Он также производил гравюры на дереве для издательства Brindabella Press Алека Болтона в Канберре. [ 4 ]

Ядвига Джарвис

[ редактировать ]

Ядвига Джарвис родилась в 1947 году в Кракове, Польша, в семье Саймона Хальбрайха и Клары Гросс. Ее семья ненадолго переехала в Израиль, где она была известна как Джаэль. В 1963 году она изучала искусство в Художественном колледже Хорнси . В 1968 году Ядвига вместе с семьей переехала в Австралию, сменив фамилию на Джарвис. В конце 1970-х она снова встретила Майка в Великобритании, и он переехал с ней в Австралию.

В 1970-е годы Ядвига работала аниматором в сериале «Дот и кенгуру» у своего дяди Йорама Гросса , применив ряд анимации традиционных техник . Она продолжала работать в анимационной индустрии еще несколько лет после основания Wayzgoose Press.

Ее творческие навыки также включали высокую печать , письмо, работу по дереву , керамику и настольные издательские системы .

Создание прессы

[ редактировать ]

Первым проектом Хадсона и Джарвиса стал номер журнала Wayzgoose Journal. [ 5 ] в партнерстве с Джеймсом Тейлором. Он был напечатан в Сиднейском техническом колледже в 1985 году с помощью вышедших на пенсию учителей полиграфии Гарольда Джонса и Джеффри Ханимана и переплетен Хадсоном и Джарвисом. [ 6 ] Никакие другие выпуски Wayzgoose Journal не публиковались.

Wayzgoose Press открыла свою типографскую мастерскую в большом сарае на своей территории в Катумбе. Они начали с печатной машины Alexandra и со временем купили три корректурные машины высокой печати: Western 4C, Vandercook и Fag. [ 7 ]

«Личные впечатления» Серия

[ редактировать ]

«Частные впечатления» представляли собой серию из восьми монографий о полиграфическом и книжном искусстве. Они были выпущены двумя партиями (1–4) и (5–8) в период с 1989 по 2001 год. Первый номер (напечатан в 1989 году) написан в соавторстве; следующие четыре написаны Майком Хадсоном, а последние три — Ядвигой Джарвис. [ 8 ] Они были разделены на два набора по четыре штуки, причем небольшое количество каждого набора было выпущено в виде роскошного издания. [ 9 ]

Использование австралийской письменности

[ редактировать ]

После неудачной попытки в 1994 году выхлопотать разрешение на работу с отрывком из «Улисса» Джеймса Джойса (рабочее название «Молли Блум» , навеянное опытом печатания «Лекарства» ) [ 10 ] Друг предложил Джарвису и Хадсону изучить австралийскую поэзию перформанса, и прислал запись « Джаса Х. Дьюка ( Dada Kampfen um Leben und Tod» «Борьба Дада за жизнь и смерть»). [ 11 ] Как заядлые поклонники джаза, они были воодушевлены мыслью о переводе исполнения на страницу и разработали изменяемую структуру книги-гармошки с визуальным исследованием типографики, которая с этого момента будет применяться ко всем их книгам. [ 12 ] Они использовали только австралийскую литературу: стихи Кена Болтона , Пи О , художественную литературу Джорджа Александра и пьесу Ноэль Яначевской. [ 13 ] Эти последние пять книг были их наиболее успешными публикациями с точки зрения продаж и приема.

Дело Уэйзгуса (2007)

[ редактировать ]

В 2007 году Ядвига Джарвис самостоятельно опубликовала коммерческую «биобиблиографию». [ 14 ] из Wayzgoose Press под названием «Дело Wayzgoose» . Написанный в разговорном стиле, он обсуждает работу, переписку и продукцию прессы, заканчивая решением прекратить печатать проекты книг для прессы. Формат: полноцветное издание в твердом переплете большого формата с суперобложкой, тираж 500 экземпляров. [ 15 ] [ 16 ]

Книги Wayzgoose Press

[ редактировать ]
Дата Заголовок Автор Версия Процесс
1985 Wayzgoose: Австралийский журнал книжного искусства [ 17 ] Различный 450 Кодекс: высокая печать, фотографии, образцы.
1989 Сухопутные воины Ван Димена [ 18 ] Пиндар Ювенал 50 Кодекс: высокая печать, линогравюра.
1989 Мертв, как пословица... [ 19 ] Джарвис/Хадсон 75 Кодекс: высокая печать, линогравюра.
1989 Частные впечатления / декабрь 1989 г. [ 20 ] Джарвис/Хадсон 100 Буклет: высокая печать, линогравюра, гравюра на дереве, гравюра на дереве.
1990 Направление на золотые прииски: правдивый отчет о путешествии из Мельбурна в Каслмейн / перевозчика припасов на золотые прииски [ 21 ] Сэмюэл Риндер 55 Концертина: высокая печать, линогравюра, гравюра на дереве.
1991 Остров Сосен [ 22 ] Генри Невилл 55 Кодекс: высокая печать, 3-цветная линогравюра.
1992 Лечение [ 23 ] Джиоти Брансдон 55 Кодекс: высокая печать.
1992 «Старый магазин и новое»: написано специально для «Вождя» Джорджа Робертсона из Angus & Robertson как небольшое признание и небольшая награда за его великолепную щедрость в годы неприятностей и адресовано Дональду Ангусу. [ 24 ] Генри Лоусон 70 Кодекс: высокая печать, 2-х цветная гравюра на дереве.
1993 Все мужественные сказки [ 25 ] Джиоти Брансдон 50 Книга в развороте: высокая печать, линогравюра и колграфия.
1993 Дневник книготорговца [ 26 ] Росс Бернет 55 Кодекс: высокая печать, линогравюра, репродукции эскизов пером и тушью.
1994 Епископские бордели: современный комментарий к первоначальным постановлениям XV века, установленным для регулирования борделей Саутварка епископов Винчестера. [ 27 ] Бриджит Гаффикин, под редакцией Майка Хадсона 20 Кодекс: высокая печать, линогравюры, раскрашенные вручную.
1996 Собрание частных впечатлений: сборник из четырех монографий о полиграфии и других книжных искусствах 1–4. [ 28 ] Джарвис/Хадсон 50 Букеты: высокая печать, линогравюра, гравюра на дереве, гравюра на дереве, трафаретная печать.
1996 Собрание частных впечатлений: сборник из четырех монографий о полиграфии и других книжных искусствах, том 1 [1–4] [ 29 ] Джарвис/Хадсон 10 Делюкс-издание. Букеты: высокая печать, линогравюра, гравюра на дереве, гравюра на дереве, трафаретная печать.
1997 Дадаизм борется не на жизнь, а на смерть: стихотворение в прозе [ 30 ] Джас Х. Дьюк 34 Концертина: разноцветная высокая печать
1998 потрясающие дни лета [ 31 ] Кен Болтон 35 Концертина: высокая печать, монопринт, линогравюра.
1999 Океры! Стихотворение [ 32 ] Пи О 40 Концертина: высокая печать, линогравюра.
2000–01 Собрание частных впечатлений: сборник из четырех монографий о полиграфии и других книжных искусствах 5–8. [ 33 ] Джарвис/Хадсон 60 Букеты: высокая печать, линогравюра, гравюра на дереве, гравюра на дереве, трафаретная печать.
2000–01 Собрание частных впечатлений: сборник из четырех монографий о полиграфии и других книжных искусствах, том 2 [5–8] [ 34 ] Джарвис/Хадсон 15 Делюкс-издание. Букеты: высокая печать, линогравюра, гравюра на дереве, гравюра на дереве, трафаретная печать.
2002 Орфей через зеркало заднего вида [ 35 ] Джордж Александр [ 35 ] 32 Концертина: высокая печать, монопринты из различных материалов, вырезка на бумаге.
2006 Жизнь Дороти Ламур как разговорник Ноэль Яначевска [ 36 ] 30 Концертина: высокая печать, линогравюра.
2018 Битва при Пуатье: сюита из 7 гравюр на дереве. [ 37 ] Майкл Хадсон 10 Фолио: высокая печать, гравюры на дереве.

Хотя издательство Wayzgoose Press прекратило печатать книги в середине 2000-х годов, они продолжали планировать и печатать ежегодные рекламные плакаты (плакаты на одном листе) до 2020 года.

Обзоры Wayzgoose Press

[ редактировать ]

Все плакаты, перечисленные ниже, напечатаны вручную ограниченным тиражом. Многие из них были напечатаны дважды: небольшое издание для продажи и большее издание для отправки на ежегодное мероприятие «Типомания». [ 38 ] По данным Национальной библиотеки Австралии, «Типомания — это ежегодный фестиваль гравюр, который проводится в Ханс-Херготе Турме в Ильцене, Германия, для печатников ручных печатных машин, гравёров и художников. Участники создают и печатают свои индивидуальные интерпретации на выбранную тему, некоторые из которых : Глобализация (1999), Медлительность (2001), Ганс Хергот (2002), Вода (2004), Супер размер меня (2006), Коррупция (2008), «Империя стыда [Неравенство]» (2009). Основная часть каждого издания распределяется между участниками, каждому из которых предоставляется по три портфолио, в которых содержится по одному отпечатку каждого автора, причем на продажу могут быть доступны только целые портфолио. Ежегодное мероприятие началось в 1987 году. Wayzgoose является заочным участником с 1992 года». [ 39 ] На всех рекламных плакатах Wayzgoose используется ручная высокая печать с несколькими слоями линогравюры или гравюры по дереву.

Дата Заголовок Версия
1988 Сэмюэл Пепис, книголюб и ведущий дневник 1633–1703 гг. [ 40 ] 45
1988 На чернилах [ 41 ] 30
1989 Мертв, как пословица [ 42 ] 20
1990 Рабы! Письмо джентльмена с Барбадоса, впервые опубликованное в газете Whitehall Evening-Post в сентябре 1750 года. [ 43 ] 100
1991 Вольфганг Амадей Моцарт 1756–1791 гг. [ 44 ] 50
1991 Леура 1891–1991: листовка, посвященная столетию основания деревни Леура. [ 45 ] 50
1992 Цензура 55
1993 Типография [ 46 ] 450
1993 Германия [ 47 ] 60
1995 Я ОБВИНЯЮ! Письмо Президенту Республики [ 48 ] 50
1996 Микрототы / Типомания X [ 49 ] 20
1997 Идиотикон книжного человека [ 50 ] 50
1997 Глобализация / Типомания XI [ 51 ] 20, 100
1997 Торговля с Китаем: какая цена, Джонни? [ 52 ] 20
1997 Одна нация — это окслиморон [ 53 ] 75
1997 Отчет о печальном состоянии австралийского рынка труда: отрывок из письма, отправленного в Эдинбургский журнал Чемберса джентльменом из Мельбурна [ 54 ] 75
1998 Wayzgoose / Пикник печатника [ 55 ] 75
1998 Лидер не умер [ 56 ] 25, 100
1999 Wayzgoose / Пикник принтера (специальный выпуск для Matrix Journal) [ 57 ] 850
1999 Глобализация / Типомания XIII [ 58 ] 25, 60
1999 Мельбурнская книжная ярмарка: технологический прорыв, анонсирующий новое устройство, ориентированное на просмотр организованных знаний, также известное как книга [ 59 ] 20
2000 Форум «Искусство книги: 100-я выставка» [ 60 ] 50
2000 Приключения и искусство: к 600-летию со дня рождения Иоганна Гутенберга [ 61 ] 25
2000 Цепная реакция на НДС [ 62 ] 20
2000 Санкции [ 63 ] 20, 70
2001 Медлительность / Типомания XV [ 64 ] 20
2002 Ex voto Ганс Хергот, казнен в 1527 г. [ 65 ] /Типомания XVI 6, 70
2002 Война и мир [ 66 ] 10, 70
2003 Реформа [ 67 ] //Типомания XVII [ 68 ] 15, 60
2003 Поскольку конкуренция — это событие, в котором проигравших больше, чем победителей. [ 69 ] 15, 60
2004 Вода / Типомания XVIII [ 70 ] 15, 70
2004 Хобгоблины [ 71 ] 20
2005 Скрытая повестка дня / Типомания XIX [ 72 ] 10, 80
2006 Глобальное потепление / Типомания XX [ 64 ] 80
2007 Чего мы хотим? Хватит больше этого дерьма /Типомания XXI, Браухт дер Менш? [ 73 ] 10, 65
2008 Коррупция / Типомания XXII [ 74 ] 10, 65
2009 Неравенство / Типомания XXIII [ 75 ] 10, 65
2010 Трудности перевода [ 76 ] / Типомания XXIV 10, 65
2011 Демократия/Анархия [ 77 ] / Типомания XXV 10, 65
2012 Еврономика: финансовая реструктуризация Европы [ 78 ] / Типомания 26 10, 65
2013 Поворот ЕС: Краткое изложение пяти главных целей Европейского Союза [ 79 ] / Типомания 27 10, 65
2014 Что случилось с...? [ 80 ] Типомания 28 10, 65
2015 iShop: Наши дети заслуживают большего [ 81 ] / Типомания XXIX 10, 65
2016 Дежа вю [ 82 ] / Типомания XXX 10, 65
2017 Разумное суждение [ 83 ] Типомания XXI 10, 65
2018 Я тоже [ 84 ] / Типомания 32 10, 65
2019 Смерть [ 85 ] / Типомания 33 10, 65
2020 Как ты смеешь незавершенный

Коллекции

[ редактировать ]

Книги и рекламные плакаты Wayzgoose Press хранятся в следующих институциональных коллекциях: [ 86 ]

  • Великобритания: Музей Виктории и Альберта, Британская библиотека, Манчестерская городская библиотека, Шотландская национальная библиотека.
  • Европа: Музей книги (Гаага), Форум книжного искусства (Гамбург).
  • США: Библиотека Национальной галереи искусств (Вашингтон), университетские библиотеки Йеля, Стэнфорда, Питтсбурга, Юты, Огайо и Луизианы, Рочестерский технологический институт, Калифорнийская политехническая библиотека штата Кеннеди, Публичная библиотека Нью-Йорка, Отдел редких книг библиотеки. Конгресса, а также Архив конкретной и современной поэзии Рут и Марвина Сакнер.
  • Южная Африка: Коллекция Джека Гинзберга.
  • Новая Зеландия: Национальная библиотека, Публичная библиотека Окленда, Библиотека Университета Отаго.
  • Австралия: Государственные библиотеки Нового Южного Уэльса, Виктории, Квинсленда, Южной Австралии; Национальная библиотека Австралии; библиотеки Университета Монаша, Сиднейского университета, Университета Южной Австралии.

Работы Wayzgoose Press также хранятся в частных коллекциях по всему миру.

  1. ^ Коули, Дес (2017). «Архив прессы Wayzgoose» (PDF) . Журнал Ла Троб 100 . Проверено 27 февраля 2024 г.
  2. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, Катумба, Новый Южный Уэльс. п. 4
  3. ^ Совет по ремеслам, Ежегодник Craft Australia, 1984, Сидней, Новый Южный Уэльс.
  4. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, Катумба, Новый Южный Уэльс. п. 48
  5. ^ Wayzgoose Press. Wayzgoose: австралийский журнал книжного искусства , 1985 г.
  6. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, Катумба, Новый Южный Уэльс. п. 16
  7. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, Катумба, Новый Южный Уэльс. п. 22
  8. ^ перефразировано с reloars.com/pages/books/118449/wayzgoose-press-mike-hudson-jadwiga-jarvis/private-impressions-the-collective-title-of-a-series-of-eight-monographs-about-printing -и-другие
  9. ^ www.bibliopolis.com. «ЧАСТНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ Майка Хадсона, Ядвиги Джарвис о Кей Крэддок - продавце антикварных книг» . Кей Крэддок – продавец антикварных книг . Проверено 28 февраля 2024 г.
  10. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, католический Новый Южный Уэльс. стр. 100-1 86–88
  11. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, Катумба, Новый Южный Уэльс. п. 97
  12. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, католический Новый Южный Уэльс. стр. 100-1 98–102
  13. ^ «Ноэль Яначевска» . Ноэль Яначевска . Проверено 28 февраля 2024 г.
  14. ^ Скиннер, Кэролайн, « Дело Уэйзгуса Ядвиги Джарвис», в The Bonefolder: электронный журнал для переплетчика и книжного художника (том 4, № 2, весна 2008 г., стр. 46–55).
  15. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса, 2007, католический Новый Южный Уэльс. ISBN 9780646471419 .
  16. ^ «Дело Уэйзгуса / Ядвига Джарвис - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  17. ^ «Wayzgoose: Австралийский журнал книжного искусства – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Wayzgoose: Австралийский журнал книжного искусства, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  18. ^ «Воины Земли Ван-Димена / Пиндара Ювенала; иллюстрировано Майком Хадсоном; с ... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  19. ^ «Мёртв, как пословица / [Майк Хадсон] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  20. ^ «Частные впечатления, декабрь 1989 г. / [Майк Хадсон, Ядвига Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  21. ^ «Направляясь к золотым приискам: правдивый отчет о путешествии из Мельбурна в Каслмейн / перевозчиком... - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  22. ^ «Остров Сосен / Генри Невилла; иллюстрировано Майком Хадсоном; введение Джеймса Ригни - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  23. ^ «Лекарство / Джиоти Брансдон - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  24. ^ «Старый магазин и новое: написано специально для «Вождя» Джорджа Робертсона из Ангуса ... - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  25. ^ «Все мужественные сказки / Джиоти Брансдон - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . каталог.nla.gov.au . Проверено 28 февраля 2024 г.
  26. ^ «Дневник книготорговца / Росс Бернет - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Росс Бернет, Дневник книготорговца, Каталог NLA. Проверено 27 февраля 2024 г.
  27. ^ «Епископские бордели: современный комментарий к оригинальным постановлениям XV века, установленным для... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Епископские бордели, Каталог NLA. Проверено 27 февраля 2024 г.
  28. ^ «Частные впечатления: Сборник из четырех монографий о полиграфии и другом книжном искусстве / Майк... - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Сборник личных впечатлений 1–4, Каталог NLA. Проверено 27 февраля 2024 г.
  29. ^ «Введение в частные впечатления: сборник из четырех монографий о полиграфии и других книжных искусствах» . find.slv.vic.gov.au. ​Проверено 28 февраля 2024 г.
  30. ^ «Борьба Дадаизма за жизнь и смерть: стихотворение в прозе / Джас Х. Дьюк - Каталог | Национальная библиотека Австралии » Джас Х. Дьюк, Каталог NLA. Получено 27 февраля.
  31. ^ «Потрясающие летние дни / Кен Болтон; [придумано и разработано Майком Хадсоном; телефон... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Кен Болтон, Каталог NLA. Проверено 27 февраля 2024 г.
  32. ^ «Окерс: Стихотворение / Автор [Пи] О - Каталог | Национальная библиотека Австралии » Пи О, Каталог NLA. Получено 27 февраля.
  33. ^ «Введение в частные впечатления: Сборник из четырех монографий о полиграфии и другом... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Сборник личных впечатлений, 5–8. Каталог НЛА. Проверено 27 февраля 2024 г.
  34. ^ «Собрание частных впечатлений» . find.slv.vic.gov.au. ​Проверено 28 февраля 2024 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Орфей через зеркало заднего вида / Джордж Александер – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Джордж Александер, Каталог NLA. Проверено 27 февраля 2024 г.
  36. ^ «Ноэль Яначевска» . Ноэль Яначевска . Проверено 28 февраля 2024 г.
  37. ^ «Битва при Пуатье: Сюита из 7 гравюр на дереве / [Майк Хадсон] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Битва при Пуатье, Каталог NLA. Проверено 27 февраля 2024 г.
  38. ^ См. Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, Катумба, Новый Южный Уэльс. п. 67.
  39. ^ «Типомания XXIII, Империя стыда, 2009 [изображение] / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Краткое изложение типомании, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  40. ^ «Сэмюэл Пепис, книголюб и автор дневников, 1633–1703 - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Зал Сэмюэля Пеписа, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  41. ^ «Я как смоль черный, как вы можете видеть [первая строка] / Джонатан Свифт, ок. 1724 г. - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . На чернильной стороне, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  42. ^ «Мёртв, как пословица / [Майк Хадсон] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Мертв, как пресловутый залп, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  43. ^ «Рабы: письмо джентльмена с Барбадоса, впервые опубликованное в газете Whitehall Evening-Post,... - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Рабы! залп, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  44. ^ «Вольфганг Амадей Моцарт, 1756–1791 – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Боковой вид Вольфганга Амадея Моцарта, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  45. ^ «Леура 1891–1991: листовка, посвященная столетию основания деревни Леура / [Майк Хадсон] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот к столетию Леуры, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  46. ^ «Типография / Wayzgoose Press – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Типографский разворот, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  47. ^ «[Германия / Линогравюра и дизайн Майка Хадсона] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот Германии, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  48. ^ «Я обвиняю! Письмо президенту республики / By Wayzgoose Press – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Я обвиняю! залп, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  49. ^ «[Microtots] / [Текст] Теодора Росзака; [Разработан Майком Хадсоном] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот Microtots, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  50. ^ «Идиотикон книжного человека - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Идиотикон книжного человека, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  51. ^ «Глобализация [изображение] / [спроектировано и проиллюстрировано Майком Хадсоном с использованием дерева и линогравюры] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Обзор глобализации 1, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  52. ^ «Торговля с Китаем [изображение]: Какова цена Джонни? / [Спроектировано и проиллюстрировано деревом и линогравюрами... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот China Trade, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  53. ^ «Одна нация - это окслиморон - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Окслиморон, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  54. ^ «Отчет о печальном состоянии австралийского рынка труда: отрывок из отправленного письма… – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Обзор рынка труда, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  55. ^ «Печать вручную — это не пикник! – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Wayzgoose / Рекламный ролик для пикника печатника 1, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  56. ^ «Свинец не умер - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Свинец не мертв, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  57. ^ «Печать вручную — это не пикник! – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Wayzgoose / Рекламный ролик для пикника печатника 2, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  58. ^ «[Глобализация] [изображение] / [спроектировано и проиллюстрировано с использованием дерева и линогравюр Майка Хадсона и... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Обзор глобализации 2, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  59. ^ «Книжная ярмарка в Мельбурне: технологический прорыв, объявляющий о новых организованных знаниях, ориентированных на просмотр ... - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот Мельбурнской книжной ярмарки, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  60. ^ «ФОРУМ КНИЖНОГО ИСКУССТВА Уэйзгуса Бродсайда о Кей Крэддок - продавце антикварных книг» . Рекламный ролик FBA, продавец антикварных книг Кей Крэддок. Проверено 28 февраля 2024 г.
  61. ^ «Приключения и искусство [картина] : К 600-летию со дня рождения Иоганна Гутенберга /... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот Гутенберга, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  62. ^ «Цепная реакция на GST от Wayzgoose Press [изображение] / [разработано и проиллюстрировано Майком Хадсоном... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . GST, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  63. ^ «Санкции / [разработано и проиллюстрировано Майком Хадсоном] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Санкционный обзор, Каталог НОА. Проверено 28 февраля 2024 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Медлительность, Типомания XV, 2001 [изображение] / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Медлительность залпа, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  65. ^ «Ex voto Ганс Хергот, казнен в 1527 году - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Ханс Хергот, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  66. ^ «Война и мир / [Майк Хадсон] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Зал «Война и мир», Каталог НОА. Проверено 28 февраля 2024 г.
  67. ^ «Реформа! [изображение] / [Майк Хадсон] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Реформа, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  68. ^ «РЕФОРМА Wayzgoose Broadside № 28: (2003) | Кей Крэддок - продавец антикварных книг» . Реформа, продавец антикварных книг Кей Крэддок
  69. ^ «Поскольку конкуренция — это событие, в результате которого проигравших становится больше, чем победителей [изображение] : Общество, основанное на... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот соревнований, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  70. ^ «Типомания XVIII, 2004 г. / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Водный залп, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  71. ^ «Хобгоблины / [Майк Хадсон] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Зал Хобгоблинов, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  72. ^ «Открытие» . find.slv.vic.gov.au. ​Проверено 28 февраля 2024 г.
  73. ^ «Чего мы хотим ? find.slv.vic.gov.au. ​Проверено 28 февраля 2024 г.
  74. ^ «Коррупция [изображение] / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Коррупция, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  75. ^ «Неравенство» . find.slv.vic.gov.au. ​Проверено 28 февраля 2024 г.
  76. ^ «Трудности перевода [изображение] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот «Трудности перевода», каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  77. ^ «Демократия [изображение] / Майк Хадсон – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Обзор демократии, Каталог НОА. Проверено 28 февраля 2024 г.
  78. ^ «Европейская финансовая реструктуризация: сохранение платежеспособности французских и немецких банков путем принуждения граждан… – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Обзор еврономики, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  79. ^ «Краткое изложение пяти главных целей Европейского Союза ... / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги ... - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Поворот ЕС, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  80. ^ «Что случилось с...? / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Что бы ни случилось с... залпом каталога НЛА. Проверено 28 февраля 2024 г.
  81. ^ «Наши дети заслуживают большего: теперь, когда общество привыкло к безудержному потребительству,... – Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разворот iShop, каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  82. ^ «Дежавю / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии » Уже залп, Каталог NLA. Получено 28 февраля.
  83. ^ «Разумное суждение / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Разумное суждение, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  84. ^ «Я тоже / [дизайн и линогравюра Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Я тоже в стороне, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  85. ^ «Смерть / [дизайн, линогравюра и печать Майка Хадсона и Ядвиги Джарвис] - Каталог | Национальная библиотека Австралии» . Смертельный залп, Каталог NLA. Проверено 28 февраля 2024 г.
  86. ^ Джарвис, Ядвига, Дело Уэйзгуса , 2007, Катумба, Новый Южный Уэльс. п. 179.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Браун, Ричард, 1997, «The Wayzgoose Press», в Частной библиотеке 10.3, 101–116.
  • Коули, Дес, «Архив прессы Wayzgoose», 2017 г., в журнале La Trobe Journal, № 100, сентябрь, 108–109.
  • Флоранс, Карен, 2024 г. «(Неповторимая) Wayzgoose Press 1985–2020», в Ежегоднике книги художника за 2024/25 г. (Бристоль, Великобритания: Impact Press, 2024), 14–23.
  • Шуллер, Эндрю, 2012 г. «Новое поколение частных печатных машин», в «Матрице: обзор для полиграфистов и библиофилов» , 31, зима, 81–93.
  • Скиннер, Кэролайн, 2008 г. « Дело Уэйзгуса Ядвиги Джарвис», в The Bonefolder: электронный журнал для переплетчика и художника книг 4.2, Весна, 46–55.
  • Стюарт, Джеймс 2009 «Материальная поэма»: электронная антология текстового искусства и промежуточного письма (Бонди, Новый Южный Уэльс: неуниверсальные произведения).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5898e568045761ab87c8083cafc3a97__1711310760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/97/c5898e568045761ab87c8083cafc3a97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wayzgoose Press - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)