Ворота Макарены

Пуэрта-де-ла-Макарена была одними из ворот Севильских стен после ее реставрации.

Пуэрта-де-ла-Макарена слева и Базилика-де-ла-Макарена справа до реставрации.

Пуэрта -де-ла-Макарена (по- арабски : Баб-аль-Макрин ), также известная как Арко-де-ла-Макарена , является одними из трех городских ворот, сохранившихся сегодня от первоначальных стен Севильи , наряду с Постиго-дель-Асеите и Пуэртой. де Кордова . Он расположен на улице Ресолана , в районе Сан-Хиль , который принадлежит району Каско Антигуо города Севильи , в Андалусии , Испания . Ворота обращены к базилике Ла-Макарена , в которой находится образ Богоматери Ла-Эсперанса-Макарена , один из самых характерных образов Страстной недели в Севилье .

Это вход в стены, расположенные дальше к северу от города, самый большой из всех комплексов и один из немногих остатков, которые остались от стен города вместе с тканью стен, которые он соединяет с Пуэртой . Кордова через стену, где сохранились семь башен. Хотя городская стена была построена во времена Юлия Цезаря на месте бывшей карфагенской обороны, Ворота соответствуют пристройке, построенной султаном Али ибн Юсуфом в XII веке, а их нынешний вид является результатом реконструкции, проведенной между 1723 и 1795 годами, в которой исламские архитектурные элементы были заменены классической атмосферой, которая оно представлено сегодня.

Это были ворота, которыми пользовались цари, впервые посетившие город, и перед его стенами возвышался алтарь, в котором совершалась их ссора, дань, после чего им вручались ключи от города. то же самое сделали Альфонсо XI Кастильский (1327 г.), Изабелла I Кастильская (1477 г.), Фердинанд II Арагонский (1508 г.), Карл V, император Священной Римской империи , и его невеста Изабелла Португальская (1526 г.) и, наконец, Филипп IV (1624 г.). .

Венчает комплекс керамический алтарь работы художника Мануэля Родригеса, изображающий Деву Надежды Макарены , открытый в 1923 году инфантой Марией де ла Эсперанса из Бурбонов-Сицилийских.

Остатки города-крепости, включая эти ворота, были объявлены Bien de Interéscultural в 1985 году.

Местоположение и топоним

Ворота расположены в том месте, где раньше был Аррабаль-де-ла-Макарена, и были доступом к обнесенной стеной ограде , которая находилась дальше к северу от города и откуда старый мул отправлялся в Эстремадуру . Его стена соединялась с одной стороны с Пуэрта-де-Кармона , а с другой - с Пуэрта-де-Кордова , располагаясь на этом последнем участке Торре-Бланка . Сегодня он расположен на улице Ресолана , напротив базилики де ла Макарена (построенной в 1941 году) и недалеко от больницы де лас Синко Льягас (резиденция парламента Андалусии ), в районе Сан-Хиль и округе Каско Антигуо .

Существует несколько теорий о происхождении слова Макарена , и историки не сходятся во мнении. Самые дальние предложения приписывали этому слову греческое происхождение, будучи привязанным к имени Макарии , дочери Геркулеса , основателя города. Существует также гипотеза о его римском происхождении, в частности, о патриции по имени Макарий , который владел большими владениями в этом районе. Наконец, наиболее близким и наиболее распространенным среди историков вариантом является его арабское происхождение, через мавританскую принцессу, жившую рядом со стеной. или одноименного мавра, как рассказал в 1587 году писатель Алонсо Моргадо в своей «Истории Севильи» :

что Пуэрта-де-ла-Макарена получила свое название от главного мавра по имени Макарена, потому что через эти ворота он оставлял свое наследство полулега из Севильи, где до сих пор сохранилась башня под названием Макарена по имени этого мавра, который построил на ней его членство. И по той же причине сегодня его также называют Колладо-де-ла-Кабеса-де-Макарена, в честь Ла-Ринконада, города того времени, легуа из Севильи.

(написано на средневековом испанском языке )

Этот арабский вариант, по-видимому, подтверждает существование карьят-Макраны ( алкерии Макарены), прикрепленной к маршруту под названием Мамарр ас-Сабила (путь путешественников). который состоял из алькерии и укрепленной башни и находился в нынешнем саду Торресилья, рядом с кладбищем Сан-Фернандо .

История

Настенное полотно в районе Ла-Макарена , одно из двух полотен, сохранившихся в стенах по всему городу.

12-15 вв.

Стены Севильи были построены во времена Юлия Цезаря взамен существовавшего карфагенского частокола и были расширены во время правления его преемника Августа . арабы осуществили крупное расширение, в результате которого обнесенная стеной ограда увеличилась вдвое Позже, в XII веке, во время правления султана Али ибн Юсуфа . Пуэрта-де-ла-Макарена соответствует периоду существования города Альморавидов; вероятно, он был создан в этом последнем расширении набора, хотя историк Сантьяго Монтото де Седас утверждает, что это, по традиции, единственные ворота, оставшиеся от построенных Юлием Цезарем. Родриго Каро, ссылаясь на этрусскую дисциплину, гласящую, что каждый город должен был иметь по трое ворот в своих стенах, посвященных божествам, утверждает, что возникли во времена Юлия Цезаря Пуэрта де Голес (вырождение Геркулеса ), Пуэрта дель Соль (посвященная богу Солнца) и Пуэрта-де-ла-Макарена , в честь Макарии , дочери Геракла.

Легенда гласит, что однажды ночью, во время осады города, король Кастилии Фердинанд III , находясь в лагере, разбитом за городскими стенами, взмолился Деве Королей о помощи, и она позвала его. имя и сказала ему: «У тебя есть защитная константа в моем образе Ла Антигуа, которого ты очень хочешь и который находится в Севилье», и она обещала победу; затем ангел заставил его войти в город до главной мечети , внутри которой ему была показана стена, ставшая прозрачной, как стекло, и король смог увидеть образ Девы Антигуа, каким он был написан много веков назад. Летописцы помещают въезд короля на Пуэрта-де-Херес и хвалятся, что, когда христиане узнали, что монарх находится в городе, ему на помощь пришли Диего Лопес де Аро, седьмой лорд Бискайи , и Родриго Гонсалес Хирон , чьи лагеря были обращены к Пуэрта де ла Макарена и с другими шестью рыцарями вошли ради нее в город; прибыли в главную мечеть, им пришлось противостоять обнаружившим их мусульманам, но они выбрались из города и проверили, что король уже в лагере.

Впоследствии в наследстве, которое Альфонсо X Кастильский пожаловал двумстам рыцарям, многие были близки к воротам. В 1358 году через эти ворота вошел инфант Дон Фадрик , родитель рода Энрикеса , чтобы умереть обманутым в городе по приказу своего брата Петра Кастильского . и в 1413 году вернулся в свой родной город сраженный Диего де Севилья , который был в Херонимо де Гуадалупе , и в следующем году осуществил фундамент монастыря Сан-Херонимо-де-Буэнависта в поместье, расположенном за воротами. Уже во время правления Генриха IV Кастильского король, ворота Родриго де Рибера и фарс Авилы заставили их захватить сторонники инфанта Альфонсо Кастильского , хотя вскоре после этого они были возвращены генрикистами.

24 июля 1477 года королева Кастилии Изабелла I прибыла в город верхом под балдахином из малиновой парчи с крашеной бахромой, большей величины и богатства, чем те, которые она использовала до сих пор в своих королевских въездах в других городах. Прибытие на Пуэрта-де-ла-Макарена в десять часов, на серебряном алтаре поклялась уважать привилегии города и триумфально вошла в него через ворота. Арка была украшена тканью из парчи и малинового цвета, и на мероприятии присутствовали сотни людей, не только гражданские власти города, но и церковь, альджама иудеев и мусульман и простой народ; Король Фердинанд не сопровождал свою жену в Арагоне . В 1491 году католические монархи решили, что зерновые, поступающие в город-крепость извне, поступают только через эти ворота, а также через Пуэрта -де-Триана и Пуэрта-де-Кармона , как это было принято их правилами, «и что хлеб, таким образом, вытягивается, входя в города Севильи через ворота Трианы, Кармоны и Макарены, а не через другие ворота».

16-18 вв.

В 1508 году Фердинанд II Арагонский въехал в город через ворота в сопровождении Жермены Фуа , для которых впервые в Севилье были установлены триумфальные арки; Всего было насчитано тринадцать, которые путешествовали по сценам побед монарха. Его внук, король Карл V, император Священной Римской империи , прибыл 10 марта 1526 года, принял присягу и предъявил иск дани городу у ворот, пришедших в него, чтобы отпраздновать свою свадьбу с Изабеллой Португальской . Чтобы украсить город к торжественному приему, были воздвигнуты семь триумфальных арок, и первая из них стояла за этими воротами. Он был посвящен предостережению, и над ним появился император, одетый в синее, с латинской надписью спереди. и другой по-кастильски, напротив, говоря: «Честь, которую полк и жители Севильи оказывают благоразумию, императорской добродетели, прежде всего между всеми, потому что каждый разъяснил добродетели, которые были с ним, и показал в короткое время факт то, что когда-то было удивительным». Императрица на следующий день вошла в город, прошла связь, а также прошла через эти ворота и сопровождалась под сенью в собор.

Когда король Филипп II совершит свой первый и единственный визит в город в 1570 году, без согласия всех было решено, что, хотя исторически его предшественники совершали свой триумфальный вход через эти ворота, следует сделать и для Пуэрта- де-Голес , из-за неудобства, обзора и состояния прилегающих улиц вокруг Ла-Макарены, так что это был единственный раз, когда монарх не вошел в нее, и с тех пор де Голес переименовал ее в Пуэрта-Реаль. его внук Филипп IV возвратил традицию своих предшественников, и 1 марта 1624 года, переночевав в Кармоне , он совершил публичный въезд в город через ворота, через город в Алькасар, став единственным входом, сделавшим испанский монарх, живший в городе на протяжении 17 века. 5 июля того же года Луис Фернандес де Кордова Портокарреро вошел в город через эти ворота, недавно названный архиепископом Севильи .

Городской совет Севильи выполнил чисто эстетические работы на Пуэрта-де-Херес и Пуэрта-де-ла-Макарена, о чем в 1561 году отправил отчет королю, который ответил удовлетворительно, настаивая на общей уборке самой площади и ее окрестностей. Так, в тот год Педро Эрнандес, надзиратель за работами на Пуэрта-де-Херес, получил от Педро Миланеса, мраморщика, камень для Пуэрта-де-ла-Макарена, который стоил дукатов. 28 Были также изменены ворота в 1630 году, когда было установлено надгробие по указу, предназначенному для привратников, не выполнявших своих обязанностей вне его; на плите, которая сохранилась сегодня в стене арки, написано: «Постановлением короля нашего господина от 20 сентября 1630 года запрещено стражникам не оставаться в стороне от дорог или любого другого места для выполнения своих обязательств или выходить из них. за его воротами, наблюдение за которыми осуществляется господином помощником, поручено г-ну Д. Диего де Уллоа в 1630 году». Вскоре после этого, во время вспышки чумы, опустошившей город в 1646 году, было создано шесть кладбищ, на которых можно было хоронить такое количество умерших, поселив одно из них за воротами. Ворота должны быть в большей степени объектом популярной культуры города, о чем свидетельствует тот факт, что драматург Хуан Перес де Монтальбан (1602-1638) написал в 17 веке комедию в двух частях под названием «Пуэрта Макарена » выставлен в Корраль де ла Крус в Мадриде в 1717 году, и вдохновлен этими воротами.

В 1723 году подвергся реконструкции по заказу Алонсо Переса де Сааведра-и-Нарваэса , графа Ла-Харосы , будучи мэром города, а в 1795 году был перестроен севильским архитектором Хосе Чаморро , устранив внешний вид Альмохадов и придав классицистический вид, который в настоящее время имеет .

19-21 века

В 1836 году, во время вторжения в Андалусию войск карлистов , для укрепления комплекса был проложен ров с разводным мостом. Возможно, он был поврежден во время конфликта, и после завершения был отремонтирован, а также удален алтарь, посвященный Скорбящей Деве , который охранял внутри до 1849 года, и был одними из ворот, которые к тому времени не закрывались на ночь. 17 июля 1854 года по этой дуге в город вошел генерал Леопольдо О'Доннелл .

С революции 1868 года начали сносить городские стены , работы по которым закончились в 1873 году. Эта мера не затронула стены Макарены, которые были спасены благодаря обвинению Комиссии по памятникам в их исторической ценности, сделавшей их отличались от остальных, но городской совет продолжал намереваться заставить их исчезнуть. В 1907 году началась запись об открытии дорог на участке стен между Пуэрта-де-ла-Макарена и Пуэрта-де-Кордова, а 1 ноября 1908 года было объявлено Национальным памятником: «Управление перевода Министерства народного просвещения и Изобразительное искусство, в котором он передает Королевский орден, согласно которому участок стены, покрытый между воротами Макарена и Кордова, объявлен национальным памятником». Несмотря на это официальное заявление, в 1909 году городской совет продолжал придерживаться своей идеи ensanche и новой урбанизации района, поэтому принял следующее решение о его сносе:

Если бы остатки римских стен, которые находились в прискорбном состоянии руин и простирались от ворот Макарены до Капуцинов, имели какую-либо археологическую ценность или напоминали бы о славном факте нашей истории, то не член совета осмелился бы предложить их снос, даже признав огромные выгоды, которые это может принести всей Севилье и особенно ее окрестностям; но эти остатки стен не имеют иных достоинств, кроме тех, что обусловлены их возрастом, и это не является достаточным основанием для того, чтобы приносить в жертву удобства очень высокого порядка.

Арка тесно связана с образом Святой Марии Эсперанса Макарена и их братства, проходящего через нее ежегодно в начале и в конце своей покаянной станции на рассвете Страстной пятницы . По случаю этих отношений на чердаке ворот в 1922 году был установлен керамический полихромный алтарь азулехо, изображающий это изображение работы алькаларенского художника Мануэля Родригеса-и-Переса де Тудела. Для его строительства Братство Ла Макарена провело популярную коллекцию и было открыто 27 мая 1923 года инфантой Марией де ла Эсперанса Бурбон-Обеих Сицилий.

Во время беспорядков государственного переворота 1936 года арка пострадала от двух выстрелов, а ее стена служила расстрельной командой, где после переворота было расстреляно множество людей.

Если оставить в стороне провозглашение национальным памятником, продиктованное Министерством изящных искусств в 1908 году, остатки ворот и городских стен были объявлены в 1985 году и Bien de Interéscultural культурными памятниками. Десять лет спустя произошел самый значительный шаг Братства Ла Макарена через ворота, который произошел во время празднования 4-го столетия со дня основания братства; после торжественного понтификала, проведенного 23 сентября архиепископом Севильи монахом Карлосом Амиго Вальехо , и посетил Инфанту Марию де ла Эсперанса Бурбон-Сицилийскую (которая открылась за 72 года до керамического алтаря азулехо) вместе со своим мужем , Принц-претендент Бразилии Дон Педро Гастан Орлеан-Брагансский , образ Марии провел необычайную процессию по улицам города, через ворота к его выходу и входу в храм.

Последняя реформа ворот состоялась в 1998 году, когда были проведены археологические раскопки с целью укрепить дугу арки, находившуюся в плохом состоянии.

Сегодня в народе его называют аркой, а не воротами, и представляет собой символ своего района. Его связь с Братством Ла Макарена , в котором Марианский образ Богоматери Ла Эсперанса Макарена , всеобщей преданности, также способствовала популяризации арки, в которой собираются сотни верующих в ранние часы Чистого четверга и утром Страстная пятница, чтобы увидеть образ креста под аркой во время празднования Страстной недели в Севилье. 21 января 2012 года Sociedad Estado de Correos y Telegrafos опубликовал серию статей об арках и монументальных воротах , выбрав среди них Пуэрта-де-ла-Макарена.

См. также

• Стены Севильи