Список космического линкора Ямато 2199 серий

Это список эпизодов японского аниме- военно-фантастического телесериала Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 . Это ремейк первого «Космический линкор Ямато», телесериала созданного Ёсинобу Нисидзаки в 1974 году и известного в США как Star Blazers . Первая серия вышла в эфир 6 апреля 2012 года на канале Family Gekijo . Сериал показывался подряд в кинотеатрах по всей Японии, по несколько эпизодов за раз, прежде чем был выпущен на домашнем видео, и начал транслироваться по телевидению 7 апреля 2013 года. Подтверждено, что сериал будет продаваться на международном уровне под названием Star. Войны .

Список серий

Эпизод	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Посланник из Искандара» Транслитерация: « Isukandaru no Shisha » ( японский : Isukandaru no Shisha )	6 апреля 2012 г. ( 06.04.2012 ) (до эфира) 7 апреля 2013 г.
В 2199 году Земля опустошена нападениями инопланетных существ планеты Гармилас, которые опустошили поверхность Земли и заставили остатки человечества укрыться под землей. Чтобы спасти Землю, последние земные космические силы должны отвлечь силы Гармилан, в то время как корабль, не принадлежащий Гармилану, под кодовым названием Аматэрасу мчится на Марс, чтобы доставить землянам ядро ​​активации волнового движения. В то время как капитан Мамору Кодай сдерживает атаку противника, чтобы позволить коллеге-капитану Джузо Оките сбежать со своими силами, брат Мамору Сусуму и его друг Дайсуке Шима исследуют Аматэрасу разбившийся на Марсе . Внутри спасательной капсулы с разбившегося корабля находится умершая инопланетная женщина, одинокий посланник, посланный на Землю, чтобы доставить землянам важную доставку. Сусуму и Дайсуке возвращаются на Землю на «Кирисиме» , их единственном корабле, вернувшемся из битвы у Плутона. На Киришиме Сусуму узнает о смерти своего брата. Когда Киришима достигает Земли, Сусуму ищет капитана Окиту, чтобы подтвердить, напрасно ли был принесен в жертву его брат, встречая по пути Юки Мори, который направляет его в больничное крыло. Сусуму противостоит Оките, который берет на себя ответственность за то, что привел Мамору к его смерти. Позже Сусуму и Дайсуке знакомятся с новыми корабельными истребителями Cosmo Zero. И когда был замечен авианосец Гармилан, они вывели самолет - на самом деле самолет лучшего аса Сабуро Като - на перехват авианосца. К сожалению, его системы вооружения были невооружены, и он совершил аварийную посадку из-за отказа двигателя. Когда они оба вышли из-под обломков самолета, Сусуму поднялся на гребень, чтобы увидеть останки древнего линкора, затонувшего более века назад.
2	«К морю звезд» Транслитерация: « Вага Омомуку ва Хоши но Унабара » ( яп .: Я иду к морю звезд )	14 апреля 2013 г. ( 14 апреля 2013 г. )
Сусуму и Дайсуке приносят на Землю ядро ​​активации волнового движения, которое позволяет человечеству завершить свой первый межзвездный космический корабль «BBY-01 Ямато» . с Окитой в качестве капитана, Дайсуке в качестве штурмана и Сусуму в качестве тактического офицера «Ямато» получает задание отправиться на планету Искандар в Большом Магеллановом Облаке с приказом найти устройство, способное восстановить окружающую среду Земли. Прежде чем «Ямато» будет полностью взят на абордаж командой, Сабуро встретился с Сусуму, предупредив его, что, даже если он будет его командиром, он никогда не простит ему, если он приведет кого-либо из своих людей к ненужной смерти. Прежде чем « Ямато» сможет взлететь, его необходимо запустить огромным количеством энергии, а затем он должен противостоять приближающейся межпланетной баллистической ракете «Гармилан», нацеленной на них.
3	«Побег из сферы Юпитера» Транслитерация: « Мокусей-кен Дассюцу » ( японский : «Побег с Юпитера »).	21 апреля 2013 г. ( 21 апреля 2013 г. )
На оккупированном Гармиланом Плутоне Гельф Ганц предлагает послать флот за « Ямато». Командир Вальке Шульц отклоняет это предложение, предпочитая сначала посмотреть, что делает « Ямато» , прежде чем предпринимать какие-либо попытки. После первой, хотя и прерванной, попытки человечества совершить космическое искривление, главный двигатель выходит из строя, поскольку « Ямато» попадает в . гравитационный колодец Юпитера Капитан Окита приказывает « Ямато» приземлиться на плавучий континент, вращающийся вокруг планеты, для ремонта. На плавучем континенте капитан Окита приказывает выездной команде отправиться и собрать образцы с континента. Проанализировав некоторые собранные образцы растений, исполнительный директор Сиро Санада обнаруживает, что плавучий континент был искусственно создан гармиланцами. Тем временем Ралета, командующий базой снабжения Гармилас на плавучем континенте, получает сообщение от Ганца, в котором ей приказано направить боевой флот из четырех кораблей для атаки на Ямато . « Ямато » уничтожает три из четырех атакующих кораблей, а затем взлетает с континента. Капитан Окита приказывает Сусуму испытать стрельбу из пушки волнового движения по летающему континенту. Никто в то время не был уверен в том, каким будет результат, но инженер Хикодзаэмон Токугава говорит старшему офицеру Санаде, что либо сейчас, либо никогда. Сусуму стреляет из пистолета, уничтожая не только базу, но и весь континент. Ясуо Нанбу в восторге от силы оружия, но капитан Окита воздерживается от того, что пистолет волнового движения предназначен только для самообороны, задаваясь вопросом, правильно ли они поступили.
4	«Надгробие на замерзшем поле» Транслитерация: « Хёген но Хакадзируси » ( яп .: Надгробие на ледяном поле ).	28 апреля 2013 г. ( 28 апреля 2013 г. )
Когда «Ямато» приземляется на спутник Сатурна Энцелад, чтобы добыть столь необходимый космонит и расследовать автоматический сигнал бедствия, Анализатор, оператор радара Юки и медик Макото Харада в сопровождении Сусуму сталкиваются с останками разбившегося земного корабля. Они попали в засаду Гармилоидов (андроидов Гармилана) и должны сражаться, чтобы сбежать. Помощь с «Ямато» задерживается, поскольку они сами вместе с горнодобывающей командой подвергаются нападению. В хаосе битвы Сусуму возится со своим пистолетом, но быстро находит пистолет, который, как он при ближайшем рассмотрении, узнал как пистолет своего брата. Он стреляет в наросший лед, покрывающий внешнюю маркировку судна, чтобы подтвердить свои подозрения, и на ней написано «Юкикадзе», то же имя, что и у корабля его брата. Не имея возможности найти какие-либо дополнительные сведения о местонахождении Мамору, они устанавливают мемориальный знак команде Юкикадзе и продолжают свои поиски.
5	«Ловушка со всех сторон» Транслитерация: « Сикаку Наки Вана » ( японский : Тупик なき罠 )	5 мая 2013 г. ( 05.05.2013 )
Прежде чем покинуть Солнечную систему, «Ямато» начинает атаку, чтобы уничтожить объекты Гармилан на Плутоне, чтобы остановить бомбардировку Земли планетными бомбами. Однако в конечном итоге корабль попадает под внезапную атаку секретного оружия противника, которое представляет собой то же устройство, которое создает планетарные бомбы, и экипаж Ямато отправляет свою пилотную эскадрилью, чтобы отключить базу Гармилан.
6	«Солнце садится на Плутон» Транслитерация: « Meiou no Rakujitsu » ( яп .: Заходящее солнце Аида ).	12 мая 2013 г. ( 12 мая 2013 г. )
Обманув гармиланцев, заставив их поверить, что « Ямато» наверняка уничтожен, и на этот раз вооружившись знанием о том, что противник использует лучевое оружие, использующее спутники, корабль пользуется возможностью организовать контратаку после того, как пилоты-разведчики обнаружат местонахождение главная база Гармилан. Именно здесь « Ямато» участвовал в подводных операциях, то есть переводил « Ямато» в режим подводной лодки и отключал один из отражающих спутников противника, прежде чем вернуться в режим корабля после обнаружения базы пилотами-разведчиками. Пилоты-разведчики выключают излучатели, которые скрывают базу камуфляжем, похожим на полярное сияние, обнажая базу. « Ямато » уничтожает лазерный излучатель «Планетной бомбы», когда Сусуму замечает луч, исходящий из отсека возле базы. Разрушение базы положило конец падению на Землю радиационных бомб, и земные силы благодарят за это экипаж. Между тем, после преждевременного объявления Шульца об их «победе» их лидеру, Абельт Деслер, их лидер, впервые слышит об этом корабле с Земли, способном совершить гештамский прыжок (то, что Гармилланы называют «варп-прыжком»).
7	«Прощание с Солнечной системой» Транслитерация: « Taiyou-ken ni Wakare wo Tsugete » ( яп .: Прощай, гелиосфера ).	19 мая 2013 г. ( 19 мая 2013 г. )
После прекращения атак Гармилана на Землю « Ямато» готовится покинуть Солнечную систему, дав членам экипажа последний шанс связаться со своими родственниками, которых они оставили, прежде чем возобновить путешествие на Искандар, а также провести церемонию «пересечения гелиосферы». Сусуму и недавно переведенный пилот Акира Ямамото вызвались заменить двух сотрудников, работавших над поврежденным внешним видом линкора, поскольку на Земле им все равно некому позвонить. Последние звонки часто расстраивают команду. Затем уорент-офицер Юрия Мисаки представляет YRA Radio Yamato.
8	"Желание звезды" Транслитерация: « Hoshi ni Negai wo » ( по-японски : « Когда ты хочешь звезду »).	26 мая 2013 г. ( 26 мая 2013 г. )
Операция, организованная лидером Гармилан Абельтом Деслером, вынуждает «Ямато» пройти слишком близко к звезде в отчаянной попытке спастись, маневрируя вокруг солнечных вспышек, которые могут мгновенно уничтожить корабль, в то время как его преследуют вражеские силы, ищущие искупления за разрушение. их базы Гармилан на Плутоне. Во время этого испытания капитан Окита рухнул на приборную панель, что побудило доктора Сакезо Садо броситься на мостик, но капитан встал и надел скафандр прежде, чем он смог прибыть. Доктор Садо напомнил капитану Оките, что ему поручено сохранить ему жизнь, и велит ему подчиняться его приказам, не давая при этом никаких подсказок другим членам экипажа относительно его точного состояния. Тем временем генерал Гаремунд Гоер отругал Шульца и его команду, которые стреляли из оружия, использованного на « Ямато», когда оно было уничтожено солнечными вспышками. Уставший от своего рта, Шульц уже кипел от гнева, когда Ганц вышел вперед и выключил передачу. Затем Шульц приказал продолжить преследование Ямато, но в конечном итоге был поглощен солнечными вспышками. В результате Деслер наградил их посмертным повышением по службе, а также почетным гражданством их семьям. Генерал Велте Талан, который занимается разработкой оружия, замечает оружие, которое Ямато использовало, чтобы проделать дыру в солнечном протуберанце, чтобы они могли сбежать. Однако Мизела Церестелла, офицер по пропаганде Деслера, отвергла эту информацию.
9	«Заводной узник» Транслитерация: « Токейдзикаке но Рёсюу » ( яп . «Заводной узник »).	2 июня 2013 г. ( 02.06.2013 )
Один из андроидов Гармилан, добытых « Ямато» на Энцеладе, снова собирается и активируется в попытке узнать больше о своих врагах. Анализатор, собственный робот Ямато , устанавливает связь с андроидом. Когда андроид тайно исследует окружающую среду, он встречает загадочную сущность. Анализатору удается подружиться с Андроидом, который затем сообщает о своей встрече с корабельной «богиней». Однако, когда андроид сбегает из заключения, остальная часть команды переходит в состояние тревоги и ищет его. В этом эпизоде ​​много элементов из книг Айзека Азимова и Филипа Дика об андроидах.
10	«Кладбище Вселенной» Транслитерация: « Дайучуу но Хакаба » ( яп .: Кладбище Вселенной ).	9 июня 2013 г. ( 09.06.2013 )
Генерал Гаремунд Гоер настолько разгневан своим увольнением с поста командующего Театром Млечного Пути, что отправил весь свой флот на выслеживание « Ямато», несмотря ни на что. Тем временем « Ямато » попадает в межпространственный разлом и оказывается не в состоянии выбраться. Корабль Гармилан EX-178, возглавляемый капитаном Валусом Лангом (на самом деле Гармилан второго класса), также оказался в ловушке там и приближается к Ямато. Обе команды приходят к временному прекращению огня, пока они вместе пытаются спастись. Лидер Нижнего Шторма Мелда Дитц, дочь Верховного главнокомандующего Астрофлота Гармилана, находившегося в то время на борту этого корабля, остается на « Ямато» в рамках соглашения. Небольшое напряжение, особенно между Мелдой и Акирой, возникает, когда тяговый луч корабля Гармилан, буксирующего «Ямато», на мгновение отключается из-за вмешательства штурмовика Имперской гвардии Парена Нерге, который находится на борту корабля Гармилан и мешает движению корабля. операции. Один из сотрудников, верных капитану Лэнгу, застрелил Парена, прежде чем он смог продолжить путь, хотя он уже заставил офицера связи отправить гиперпространственное сообщение, предупреждающее генерала Гоера. После EX-178 и Ямато спасается от межпространственного разлома, генерал Гоер атакует их своим флотом, даже взорвав корабль капитана Ланга, к большому шоку экипажа « Ямато». Вместо того, чтобы сражаться с флотом Гоера, «Ямато» убегает, заманивая флот к почти закрывающемуся межпространственному разлому. Межпространственный разлом временно вновь открывается, поглощая весь флот Гоера. Пока те, кто находится на мостике, приветствуют обломки корабля капитана Ланга, Акира сообщает Мелде, что ее место происхождения исчезло и теперь застряло на Ямато.
11	«Мир, который я когда-то видел» Транслитерация: « Ицука Мита Сэкай » ( яп .: Мир, который я когда-нибудь увидел )	16 июня 2013 г. ( 16.06.2013 )
Мелда, пилот Гармилан, находящийся под опекой « Ямато» , проходит медицинское обследование у доктора Садо и обнаруживает, что он идентичен людям на уровне ДНК , за исключением синей кожи. Она утверждает, что их нападение на Землю не было неспровоцированным, и что именно Терроны, как гармиланцы называют людей, первыми открыли огонь без предупреждения во время первого контакта между обеими расами много лет назад. Дайсуке, чей отец погиб во время нападения, не верил ей вообще, пока Сусуму Ямадзаки, единственный выживший на корабле своего отца и в настоящее время работающий в машинном отделении, не нарушил приказ о затыкании рта , который раскрыл ему правду о том, что произошло на самом деле. тот день: день, когда капитан Окита, тогда адмирал, был на месте лишен командования флотом космических линкоров за отказ подчиниться приказу Центрального командования открыть огонь по кораблям Гармилана первыми. Позже Акира и Мелда провели последний воздушный бой, в ходе которого у самолета Акиры отказал двигатель, и ему пришлось катапультироваться. Мелда спасает ее, пока Акира плывет в космосе. В конце концов, Мелде дают четырехдневный запас продовольствия, и она покидает корабль в дружеских отношениях, передавая Сусуму сообщение для Акиры; а Акира проведет в гауптвахте шесть дней.
12	«Что лежит за пределами» Транслитерация: « Sono Hate ni Aru mono » ( яп .: Что лежит в конце )	23 июня 2013 г. ( 23.06.2013 )
Генерала Гармилана Элка Домела Деслер вызывает с линии фронта и переводит в Театр Млечного Пути с приказом остановить Ямато . Когда Домель попросил об одолжении у адмирала Гула Дитца, Верховного главнокомандующего Гармиланского Астрофлота, он и генерал Велте Талан предупредили его, что его внезапное возвышение может привлечь к нему врагов. Тем временем Сусуму и Дайсуке немного ссорятся, раздражая капитана Окиту и наказывая их, заставляя их мыть полы корабля и ствол Wave Motion Gun. Позже, когда « Ямато» приближается к краю галактики, он подвергается атаке субмарины из других измерений, той, которую специально запросил Домель.
13	«Волк из другого измерения» Транслитерация: « Иджиген но Оками » ( японский : Волк из другого измерения ).	30 июня 2013 г. ( 30.06.2013 )
Укрывшись в скоплении астероидов, экипаж « Ямато» обнаруживает способность противника скрывать свое судно в подпространстве и разрабатывает против него меры противодействия. Сусуму взлетел на «Чайке» вопреки приказу развернуть несколько гидроакустических маяков, которые очень помогли обнаружить врага. Именно в это время капитан Окита потерял сознание и был доставлен в отделение неотложной помощи.
14	«Шепот ведьмы» Транслитерация: « Majo wa Sasayaku » ( японский : «Шепот ведьмы »).	7 июля 2013 г. ( 07.07.2013 )
Вернувшись с разведывательной миссии, Сусуму и Юки находят дрейфующий «Ямато», а остальная часть экипажа пропала. Пока эти двое ищут подсказки о том, что произошло, им предстоит столкнуться с врагом, который может использовать против них их собственные воспоминания, чему помогает неожиданный союзник. Враг, на самом деле два телепата с планеты Джирель, работали над этой миссией, и в итоге одна из них, Миренель Линке, умерла после того, как ее Призрачная связь испарилась внутри камеры ядра волнового движения. Пока Церестелла, теперь последняя из Джирелей, плачет, команда « Ямато» шатается от странной встречи, продолжая свой путь.
15	«Точка невозврата» Транслитерация: « Кикан Генкай-тен » ( японский : предельная точка возврата ).	14 июля 2013 г. ( 14 июля 2013 г. )
Генерал Домель разрабатывает план, как заманить « Ямато» в ловушку посреди огромного флота военных кораблей Гармилы, не подозревая о том, что происходит за кулисами его родного мира, которые напали на него как раз в тот момент, когда он собирался потопить линкор Террона.
16	«Выбор будущего» Транслитерация: « Mirai e no Sentaku » ( яп .: Выбор на будущее ).	21 июля 2013 г. ( 21 июля 2013 г. )
Сильно поврежденный и нуждающийся в провианте, а капитан Окита отдыхает, потому что он снова потерял сознание «из-за переутомления» (как сказал доктор Садо), « Ямато» приземляется на пышную, плодородную планету под названием Бимела-4. Поскольку наземная группа под руководством Сусуму делает поразительное открытие, которое может им очень помочь в путешествии к Искандару, есть сомнения, что у корабля еще есть шанс завершить свое путешествие вовремя. Старший офицер Санада рассказал Каору о ее настоящих мотивах. Там Каору пытался убедить Санаду отказаться от поисков Искандара и остаться на Бимеле. Это было расценено как государственная измена, и он попросил сотрудников службы безопасности арестовать ее. Но вместо этого силы безопасности во главе с Шинья Ито - на самом деле члены фракции сторонников плана Идзумо (сторонники плана, который должен был стать первоначальной миссией Ямато ) - используют шанс попытаться поднять мятеж. Мятеж был подавлен, когда Тору Хосина, один из сотрудников службы безопасности, тайно работавший по приказу директора Тодо, попросил Дайсуке Симу о помощи до того, как произошла попытка мятежа, и с некоторой помощью Акиры и даже доктора Садо, а также с помощью своевременное возвращение капитана Окиты; и Каору, член фракции сторонников Идзумо, вместе с Шиньей и другими мятежниками, были отправлены на гауптвахту.
17	«Из леса памяти» Транслитерация: « Киоку но Мори кара » ( яп . « Из леса воспоминаний »).	28 июля 2013 г. ( 28.07.2013 )
Подобно тому, как генерала Домеля судили и признали виновным из-за обвинений в том, что он частично несет ответственность за убийство Деслера, Сусуму, Юки и Сиро исследуют с помощью инопланетного устройства центр управления заброшенными вратами варпа, созданными древней цивилизацией под Гармилас контролирует. В разгар смертельно опасного предприятия Широ раскрывает сюрприз, касающийся навигационных функций « Ямато » и своей тесной дружбы с покойным братом Сусуму Мамору (а также отношений Мамору с Каору). Этот сюрприз - то, что Юриша Искандар, находящийся в коме, содержится в капсуле в комнате автоматического управления навигационной системой в качестве ее ядра - позже раскрывается капитаном Окитой остальной команде (очевидно, в результате нарушив приказ о молчании), поэтому а также чтобы развеять слухи о том, что Юки на самом деле инопланетянин. Они также узнают, что Юрия Мисаки одержима Юришей.
18	«Над черным светом» Транслитерация: « Кураки Хикари о Коэте » ( японский : «За темным светом »).	4 августа 2013 г. ( 04.08.2013 )
Используя вновь активированный варп-шлюз, пилот-истребитель Хироки Синохара разведывает предполагаемый короткий путь к середине пути к планете Балун, используя захваченный истребитель Гармилас. Оказавшись там, он обнаруживает огромный флот, насчитывающий более 10 000 кораблей Гармилас. Этот флот фактически собран для астро-военно-морского смотра, к которому призвал генерал Герм Зеллик. Он воспользовался случаем, чтобы объявить, что Деслер убит, и попытался захватить руководство Гармиласом. Тем временем « Ямато» готов пойти альтернативным маршрутом в результате открытия Хироки, но капитан Окита заявляет, что « Ямато» должен пробиться сквозь огромную армаду врага, если они хотят вовремя достичь Большого Магелланова Облака. При входе «Ямато» через ворота генерал Зеллик приказывает всем кораблям открыть огонь по кораблю Террона, но многие из них теряются из-за их близкого расположения. Кораблям удается заставить « Ямато» совершить аварийную посадку в Балуне. Когда Зеллик собирался объявить о победе, на мониторе своего корабля появляется Деслер, показывая своего убийцу. Разъяренный генерал Гоер застрелил Зеллика в тот момент, когда он, убийца, о котором говорит Деслер, пытается объясниться всем присутствующим. Именно тогда они видят Ямато снова летит, на этот раз готовя пистолет волнового движения. Генерал Гоер издевается над Ямато , увидев траекторию огня Пушки Волнового Движения, пока не понимает, что Пушка нацелена на искусственное ядро ​​Балуна. Когда возникла чрезвычайная ситуация, он от ужаса приказал всем кораблям покинуть район Балуна. « Ямато », подталкиваемый огнем пушки «Волновое движение», полетел к Магеллановым вратам, отключив антигравитационные якоря корабля. Когда Балун взрывается, «Ямато» теперь находится на краю Большого Магелланова Облака.
19	"Они идут" Транслитерация: « Карера ва Кита » ( по-японски : «Они пришли »).	11 августа 2013 г. ( 11.08.2013 )
Генерал Домель, имя которого теперь очищено, вступает в битву умов с капитаном Окитой, готовя специальный атакующий отряд, чтобы остановить земной корабль раз и навсегда. Но поскольку основные флоты теперь находятся на расстоянии нескольких световых лет из-за разрушения гиперпространственных ворот в Балуне, ему приходится довольствоваться командой, состоящей из неопытных молодых солдат, ветеранов-пилотов-носителей и группы гармилан второго класса с планеты. Зальц (та же планета, что и у бывшего командира базы Плутон Шульца). Когда «Ямато» проникает в Большое Магелланово Облако, Юриша, обладая Юрией, обнаруживает, что на корабле есть оружие, использующее энергию волнового движения, и противостоит капитану Оките, говоря ему, что энергию волнового движения не следует использовать в качестве оружия. Затем капитан Окита попросил ее поверить в них, сказав, что пистолет с волновым движением предназначен только для самообороны, поскольку роль Юриши - только наблюдать. Затем он попросил ее внимательно присмотреть за ними и посмотреть, стоит ли спасать человечество.
20	«Под радужным солнцем» Транслитерация: « Nanairo no Uō no Moto ni » ( японский : «Под семицветным солнцем »).	18 августа 2013 г. ( 18 августа 2013 г. )
Оперативная группа генерала Домеля вступает в бой с Ямато в туманности, которую Дайсуке (для удобства) назвал Радужным звездным скоплением. Во время ожесточенной битвы, в которой « Ямато» серьезно поврежден, а его пушка волнового движения выведена из строя с помощью переоборудованного бура для добычи полезных ископаемых на астероидах, который был отменен Каору и Анализатором, в него проникли оперативники Гармилана, которым было поручено похитить Юришу из Искандара. К сожалению, вместо этого оперативники видят Юки и, приняв ее за свою цель, забирают ее. Когда Сусуму потрясен, увидев, что Юки уводят, настоящая Юриша выходит из комы.
21	«Планета-тюрьма 17» Транслитерация: « Дайдзюхати Сюёдзё Вакусей » ( японский : 17-я планета-лагерь ).	25 августа 2013 г. ( 25 августа 2013 г. )
Сильно поврежденный «Ямато» похоронил в море погибших в недавнем бою. Тем временем Юки, которую принимают за Юришу, отправляют в тюремную колонию Гармилас под названием Лептапода, где ее посещает жена генерала Домеля, находящаяся в заключении на планете-тюрьме. « Ямато » не сильно отстает, его экипаж, сам того не зная, пытается пополнить запасы и отремонтировать. Во время разведывательного патрулирования с участием Сусуму и Юриши, Сукехару Ябу и Шинья Ито двое мятежников, очевидно, пережившие последнюю битву с Домелем, находились на борту «Чайки», которую пилотирует Сусуму, и пытались перехватить контроль над кораблем, пока Юриша не отстегнула ремень безопасности. давая Сусуму отвлечение, чтобы сбить их с ног. В результате Сукехару случайно выстрелил в элементы управления, что привело к его поломке, и был захвачен предупрежденными гармилоидами. Как только тюремный надзиратель приветствовал Юки, появились сообщения о поимке нескольких беглых заключенных. Надзиратель увидел среди них Юришу, что побудило его броситься на улицу, чтобы встретиться с ними. В этот момент кто-то освобождает заключенных и раздает оружие. Мятежник бросил гранату в Сусуму и остальных, разогнал их, когда они уклонились от взрыва. Тем временем инспектор прибыл в тюрьму, но они направили оружие на начальника тюрьмы. Это была Мелда, пришедшая освободить своего отца, адмирала Гуля Дица, находящегося там в заключении. С другой стороны, Шинья выстрелил в солдата, собиравшегося застрелить Юришу, и избавился от наручников. Юриша избавил его от наручников, прежде чем погиб, когда в него кто-то выстрелил. Его предсмертным желанием было, чтобы «Юки» доставил Ямато в Искандар и спас Землю. Сусуму видит Юки, но ее сопровождающий, зальци по имени Норран Орчетт, забирает ее на ожидающую подводную лодку капитана Вольфа Флаккена. Когда адмирал Дитц и его товарищи берут под свой контроль планету-тюрьму, Юриша рассказывает страдающему Сусуму, куда увозят Юки, что приводит его к шокирующему открытию: Гармилас, куда увозят Юки, является планетой-близнецом Искандара. Примерно в это же время Каору была помилована по обвинению в мятеже.
22	«Планета, к которой мы направляемся» Транслитерация: « Мукаубеки Хоши » ( по-японски : звезда, к которой нам следует идти ).	1 сентября 2013 г. ( 01.09.2013 )
Состояние капитана Окиты ухудшается, когда остальная часть команды узнает, что Искандар и Гармилас — планеты-близнецы, расположенные в одной звездной системе. Силы адмирала Дитца и «Ямато» планируют помочь друг другу, но определенные разногласия привели к тому, что их пути мирно разошлись, хотя у них осталась важная информация о Деслере, а Мелда осталась с « Ямато» в качестве связующего звена. Между тем, несмотря на то, что Деслер знает, что Юки не Юриша, он пользуется их сходством, чтобы сплотить своих собратьев-гармиланцев в попытке захватить Искандар. Оно достигает королевы Старши в Искандаре. Когда «Ямато» приближается к месту назначения, на корабль нацелено неизвестное вражеское оружие.
23	«Война одного человека» Транслитерация: « Татта Хитори но Сенсо » ( яп .: Война одного человека ).	8 сентября 2013 г. ( 08.09.2013 )
После того, как капитан Окита был почти уничтожен пушкой Деслера (собственная пушка волнового движения Деслера), он приказывает « Ямато» начать наступление на столицу Гармиласа Балерас. Посредством голографической передачи королева Искандара Старша умоляла Деслера не использовать его пушку Деслера, но проигнорировала ее просьбы, даже оправдав свои действия, сообщив, что корабль, который она доставляет в Искандар, также использует энергию волнового движения в качестве оружия. Когда «Ямато» атакует дворец Деслера в лоб, Деслер сбегает в свою космическую крепость «Второй Балерас» на корабле, спрятанном во дворце, с Юки на борту. Затем он сбрасывает часть крепости на столицу, пытаясь победить Ямато , принося в жертву свой народ, как «обряд посвящения» и «сигнализируя возрождение нового Гармиласа»; и стремясь использовать Второй Балерас, новую столицу, для объединения ее с Искандаром. Такое поведение Деслера разозлило покорного генерала Хисса, правой руки Деслера, который ввел чрезвычайное положение на всей территории Балераса. В то время как остальная часть Экипаж Ямато атакует падающую часть крепости, Юки приложила все усилия на борту корабля Деслера, выведя из строя ядро ​​волнового движения его пушки Деслера, заставив его перегрузиться. Сусуму, с другой стороны (вместе с Юришей), отправляется спасать Юки в одиночку - на что он способен только один.
24	«Далекая земля обетованная» Транслитерация: « Харуканару Якусоку но Джи » ( японский : Далекая земля обетованная )	15 сентября 2013 г. ( 15.09.2013 )
Поскольку Деслер, очевидно, мертв, а гармиланцы прекратили свои боевые действия, «Ямато» наконец достигает Искандара, но королева Старша сомневается в предоставлении помощи, которую она обещала, увидев, что земляне использовали технологию, которую она им доверила, в качестве оружия массового уничтожения. Ее сомнения вызывают беспокойство среди экипажа. Пока команда расслабляется, чтобы рассеять напряжение, купаясь в морях Искандара, Старша слышит слова всех сторон, включая благодарного генерала Хисса и даже саму Юришу. Затем она приходит в Ямато с решением. Принося то, за чем пришла команда « Ямато» , Старша рассказала, что они были первыми, кто использовал технологию, используемую в том, что команда Ямато называет «Пушкой волнового движения», чтобы кроваво создать могучую искандарскую империю в Большом Магеллановом Облаке. Из-за явного ужаса этого оружия они никогда никому не передавали эту технологию. Затем Старша раскрывает Сусуму окончательную судьбу своего брата, о которой в конечном итоге стало известно остальной части команды. Затем Ямато готовится к долгому путешествию обратно на Землю с помощью Космо Реверсера - самого Ямато , перестроенного, а Мелда остается, чтобы помочь Юрише с людьми Гармиласа; и Старша цепляется за обещание капитана Окиты никогда не повторять свою глупость с пистолетом волнового движения.
25	«Вечная война» Транслитерация: « Овари Наки Татакай » ( яп .: Бесконечная битва ).	22 сентября 2013 г. ( 22 сентября 2013 г. )
Теперь, став устройством, которое может восстановить окружающую среду Земли, несущий надежду Ямато (с запечатанным портом Wave Motion Gun) возвращается на Землю. Они сталкиваются с бессильным сосудом, содержащим Церестеллу, последнюю из Джирелов и являющуюся частью кабинета Деслера. Вместе с генералом Гоером и его флотом, который был отправлен капитаном Флаккеном и его командой (теперь в которую входит бывший оператор машинного отделения «Ямато» Сукэджи Ябу) с использованием пространственной подводной лодки, Деслер, считавшийся погибшим, прибывает на « Ямато» для финального противостояния. у ворот гиперпространства. Он проник на Ямато с ордой роботов-гармилоидов. Церестелла бросилась к Деслеру, излучая сочувствующие телепатические волны, в результате чего Деслер случайно выстрелил в нее. Не веря своим глазам, Церестелла пытается покончить с собой. Юки пытается предотвратить это, но его застрелили охранники Деслера. Поскольку гармилоиды были выведены из строя, Деслер сигнализирует об отступлении на свой корабль. Деслер пытается выстрелить в Ямато из своей пушки Деслера, но из-за сил внутри гиперпространственных ворот его корабль взрывается.
26	«Воспоминания о Голубой планете» Транслитерация: « Аой Хоши но Киоку » ( японский : « Воспоминания о Голубой звезде »).	29 сентября 2013 г. ( 29.09.2013 )
« Ямато » находится на последнем этапе своего путешествия в космическом пространстве. Однако убитому горем Сусуму нечего праздновать, даже во время свадьбы Сабуро и Макото, поскольку Юки не выжила из-за ран, полученных в последней битве. Будучи свидетелем страданий своего брата, дух Мамору, который Каору видел ранее, появляется рядом с ним, чтобы сотворить чудо, поскольку Ямато прибывает на Землю как раз вовремя с полностью работающим Космо Реверсером.