CeCILL

Бесплатное программное обеспечение CEA CNRS INRIA
Автор	CEA , CNRS и INRIA
Последняя версия	2.1
Издатель	CEA, CNRS и INRIA
Опубликовано	21 июня 2013 г.
SPDX- идентификация	CECILL-1.0, CECILL-1.1, CECILL-2.0, CECILL-2.1, CECILL-B, CECILL-C
Совместимость с Debian FSG	Да
ФСФ одобрено	Да
OSI одобрено	Да (только 2.1)
Совместимость с лицензией GPL	Да
Авторское лево	Да
Связывание из кода с другой лицензией	Нет
Веб-сайт	Сесил .информация

CeCILL (от CEA CNRS INRIA Logiciel Libre ) — это лицензия на бесплатное программное обеспечение, адаптированная как к международным, так и к французским юридическим вопросам, в духе и сохраняющая совместимость с Генеральной общественной лицензией GNU (GPL).

Он был совместно разработан рядом французских агентств: Commissariat à l'Energie Atomique (Комиссия по атомной энергии), Национальным центром научных исследований (Национальный центр научных исследований) и Национальным институтом информационных и автоматических исследований ( Национальный институт исследований в области компьютерных наук и управления). Об этом было объявлено 5 июля 2004 г. в совместном сообщении для прессы CEA, CNRS и INRIA.

Она получила поддержку основной французской группы пользователей Linux и министра общественных функций и рассматривалась для принятия на европейском уровне до того, как была создана Общественная лицензия Европейского Союза .

Условия

CeCILL предоставляет пользователям право свободно копировать, изменять и распространять лицензионное программное обеспечение. Он определяет права как переход от владельца авторских прав к «Лицензиару», который может быть владельцем авторских прав или дальнейшим дистрибьютором, к пользователю или «Лицензиату». Как и GPL, она требует, чтобы модификации программного обеспечения распространялись под лицензией CeCILL, но не претендует на работу, выполняемую в «отдельных адресных пространствах», которые могут лицензироваться на условиях по выбору лицензиата. Он не предоставляет патентную лицензию (как это делают некоторые другие распространенные лицензии с открытым исходным кодом), а скорее включает в себя обещание лицензиара не обеспечивать соблюдение каких-либо патентов, которыми он владеет. В статье 9.4 лицензиар соглашается предоставить «техническую и юридическую помощь», если против лицензиата возбуждается судебный процесс в отношении программного обеспечения, хотя объем помощи «должен решаться в каждом конкретном случае... в соответствии с соглашением». Меморандум о взаимопонимании».

Отказ от гарантий и ответственности написан в порядке, отличном от других распространенных лицензий с открытым исходным кодом, в соответствии с французским законодательством. ^{[ 1 ]} CeCILL не запрещает лицензиару предлагать гарантию или техническую поддержку для своего программного обеспечения, но требует, чтобы такие услуги были оговорены в отдельном соглашении.

Лицензия совместима с GPL благодаря явному пункту о повторном лицензировании. ^{[ 2 ]}

Явная ссылка в статье 13 на французское законодательство и французский суд не ограничивает пользователей, которые по-прежнему могут выбирать юрисдикцию по своему выбору по взаимному согласию для разрешения любых судебных разбирательств, с которыми они могут столкнуться. Явная ссылка на французский суд будет использоваться только в том случае, если взаимное соглашение невозможно; это немедленно решает проблему компетенции законов (то, что GPL не решает полностью, за исключением случаев, когда все стороны судебного процесса находятся в США).

Версии

Версия 2 была разработана после консультаций с франкоязычной Ассоциацией пользователей Linux и свободного программного обеспечения, Ассоциацией по продвижению и исследованию свободной информации и Фондом свободного программного обеспечения ; он был выпущен 21 мая 2005 года. Согласно FAQ CeCILL, серьезных различий по духу нет, хотя есть в терминах.

Наиболее заметным отличием CeCILL v2 является тот факт, что английский текст был утвержден не как черновой вариант перевода (как в CeCILL v1), а как аутентичный текст в дополнение к столь же аутентичной французской версии. Это значительно упрощает обеспечение соблюдения лицензии CeCILL на международном уровне, поскольку стоимость производства подлинного перевода в любом международном суде будет ниже с помощью второго аутентичного справочного текста. Второе отличие состоит в том, что ссылка на Стандартную общественную лицензию GNU, с которой теперь полностью совместима CeCILL v2, явно определена с использованием ее точного названия и точного названия Фонда свободного программного обеспечения, чтобы избежать всех возможных вариаций условий лицензии. лицензия GPL v2. Некоторые дополнительные определения были добавлены для более точного определения терминов с меньшей двусмысленностью. Благодаря этим изменениям CeCILL теперь полностью подлежит исполнению в соответствии с правилами ВОИС и французским законодательством в судах, без юридических проблем, остающихся в GPL версии 2 за пределами США.

Версия 2.1 была выпущена в июне 2013 года. Она позволяет повторно лицензировать Генеральную общественную лицензию GNU Affero и Общественную лицензию Европейского Союза , а также GPL, а также уточняет формулировку, которая требует от лицензиатов предоставления доступа к исходному коду (что ранее вызывало отказ). версии 2.0 от Open Source Initiative). ^{[ 3 ]}

Международная защита и апробация лицензий CeCILL

Обратите внимание, что CeCILL v1 уже позволяла заменять лицензию CeCILL v1 на CeCILL v2, поэтому все программное обеспечение, ранее лицензированное с помощью CeCILL v1 в 2004 году, может лицензироваться с CeCILL v2, при этом юридические условия признаются аутентичными не только на французском, но и на английском языке.

Тот факт, что он защищен известными государственными исследовательскими центрами (во Франции INRIA, одним из основателей международного консорциума W3, и CEA, работающим в области атомной энергии), которые используют их для публикации своего собственного открытого и бесплатного программного обеспечения, а также критически важные правительственные организации (которые также работают в таких областях, как военные и оборонные системы) также обеспечивают гораздо большую безопасность, чем использование одной только GPL, поскольку лицензия официально поддерживается правительством, которое является полноправным членом ВОИС, и действующим законом. Это также означает, что все международные договоры, касающиеся защиты интеллектуальных прав, применяются к продуктам, лицензированным CeCILL, и поэтому они подлежат исполнению по закону во всех странах, подписавших какие-либо международные договоры, защищаемые ВОИС. Однако это также оставляет открытой возможность того, что французское правительство сделает будущую версию CeCILL несвободной и ограниченной.

Лицензия CeCILL одобрена FSF как лицензия «Свободного программного обеспечения», с которым работали основатели проекта CeCILL. Начиная с версии 2.1, CeCILL также одобрен Инициативой открытого исходного кода как лицензия «Открытого исходного кода». ^{[ 4 ]}

Другие лицензии CeCILL

Проект CeCILL также добавляет две другие лицензии:

CeCILL-B, которая полностью совместима с BSD-подобными лицензиями (BSD, X11, MIT), которые имеют строгие требования к указанию авторства (которые выходят далеко за рамки простого уведомления об авторских правах), требование, обычно не допускаемое самой GPL (которая описывает это как рекламное требование), и поэтому эта лицензия может быть несовместима с исходной лицензией CeCILL, если интегрированы BSD-подобные компоненты, если только программное обеспечение не использует схему двойного лицензирования и не соответствует условиям лицензирования всех встроенных компонентов.
CeCILL-C для «компонентного» программного обеспечения, которое полностью совместимо с лицензией LGPL FSF.

Эти две лицензии также призваны обеспечить международную юридическую силу лицензий типа BSD и LGPL FSF в соответствии с правилами ВОИС.

Известные пользователи

Происхождение и общая применимость

Хотя три лицензии CeCILL были разработаны и использовались для стратегических французских исследовательских систем (в области обороны, космических систем запуска, медицинских исследований, метеорологии/климатологии и различных областей фундаментальной или прикладной физики), они предназначены для использования также широкой публике или любой другой коммерческой или некоммерческой организации, в том числе из других правительств, просто потому, что эти программные компоненты нуждаются и используют (или интегрированы с) компонентное программное обеспечение или системы, которые изначально были выпущены с открытым исходным кодом или свободной лицензией, и ими управляют организации, также имеющие коммерческий статус.

Без этих лицензий такие системы не могли бы быть созданы и использованы, а также юридически защищены от различных международных патентных исков. Из-за огромной стоимости этих французских стратегических систем была абсолютно необходима очень строгая схема лицензирования, чтобы помочь защитить эти инвестиции от незаконных претензий со стороны других коммерческих третьих сторон, и одной из первых задач было сделать широко известную систему с открытым исходным кодом и бесплатные лицензии полностью совместимы и защищены французским законодательством и многими международными договорами, ратифицированными Францией.

Ссылки

^ «Сесил Часто задаваемые вопросы» . Сесиль.info . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Различные лицензии и комментарии к ним» . Проект GNU — Фонд свободного программного обеспечения . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Licenses.open-source.general — решение правления по отчету комитета по лицензиям за сентябрь 2005 г. — MSG#00193 — недавнее обсуждение OSDir.com» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Лицензия Cea Cnrs Inria Logiciel Libre, версия 2.1 (CECILL-2.1)» . Инициатива открытого исходного кода . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ «Лицензия/Scilab/Home — Scilab» . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.

Внешние ссылки

[1] «Сесил Часто задаваемые вопросы» . Сесиль.info . Проверено 10 февраля 2023 г.

[2] «Различные лицензии и комментарии к ним» . Проект GNU — Фонд свободного программного обеспечения . Проверено 10 февраля 2023 г.

[3] «Licenses.open-source.general — решение правления по отчету комитета по лицензиям за сентябрь 2005 г. — MSG#00193 — недавнее обсуждение OSDir.com» . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[4] «Лицензия Cea Cnrs Inria Logiciel Libre, версия 2.1 (CECILL-2.1)» . Инициатива открытого исходного кода . Проверено 2 сентября 2013 г.

[5] «Лицензия/Scilab/Home — Scilab» . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]