Веб-аннотации
 | Эту статью необходимо обновить . ( февраль 2015 г. ) |
Веб-аннотации могут относиться к онлайн- аннотациям веб-ресурсов, таких как веб-страницы или их части, или к набору W3C стандартов , разработанных для этой цели. Этот термин также может относиться к созданию аннотаций во Всемирной паутине , и в этом смысле он использовался для инструмента аннотаций INCepTION. [1] ранее ВебАнно. [2] Это общая особенность некоторых инструментов для аннотирования при обработке естественного языка или в филологии .
Аннотация веб-ресурсов
[ редактировать ]С помощью системы веб-аннотаций пользователь может добавлять, изменять или удалять информацию из веб-ресурса, не изменяя сам ресурс. Аннотации можно рассматривать как слой поверх существующего ресурса, и этот слой аннотаций обычно виден другим пользователям, которые используют ту же систему аннотаций. В таких случаях инструмент веб-аннотаций представляет собой разновидность социального программного обеспечения . Информацию о веб-системах текстовых аннотаций см. в разделе Текстовые аннотации .
Веб-аннотации можно использовать для следующих целей:
- оценивать веб-ресурс, в том числе по его полезности, удобству использования, пригодности для просмотра несовершеннолетними.
- улучшать или адаптировать его содержимое, добавляя/удаляя материалы (например, вики ).
- в качестве инструмента для совместной работы , например, для обсуждения содержимого определенного ресурса.
- как средство художественной или социальной критики, позволяя пользователям Интернета по-новому интерпретировать, обогащать или протестовать против институтов или идей, которые появляются в Интернете.
- количественно оценить временные связи между фрагментами информации.
- сохранять, сохранять и синтезировать выделенную информацию.
Аннотации можно рассматривать как дополнительный уровень по отношению к комментариям. Комментарии публикуются тем же издателем, у которого размещен исходный документ. Аннотации добавляются поверх этого, но в конечном итоге могут стать комментариями, которые, в свою очередь, могут быть интегрированы в следующую версию самого документа. [3]
Стандарт веб-аннотаций
[ редактировать ]В стандарте веб-аннотаций
Аннотация [a]n считается набором связанных ресурсов, обычно включая тело и цель, и сообщает, что тело связано с целью. Точная природа этих отношений меняется в зависимости от цели аннотации, но тело чаще всего каким-то образом находится «около» цели. (...) Модель (...) поддерживает дополнительные функции, позволяя встраивать контент в аннотацию, выбирать произвольные сегменты ресурсов, выбирать подходящее представление ресурса и предоставлять подсказки по стилю, чтобы помочь клиентам правильно отображать аннотацию.
— Роберт Сандерсон, Паоло Чиккарезе, Бенджамин Янг (ред.), Модель данных веб-аннотаций, Рекомендация W3C от 23 февраля 2017 г., https://www.w3.org/TR/annotation-model/
Основные структуры данных веб-аннотаций (рис. 1):
- цель (аннотируемый элемент, например веб-документ или его часть),
- тело (содержимое аннотации, например, строковое значение) и
- аннотация (элемент, который служит для связи тела и цели аннотации)
Тело может быть буквальным значением или структурированным содержимым (URI). Цель может быть идентифицирована с помощью URI (например, идентификаторов фрагментов) и/или селектора, который определяет протокол доступа, специфичный для домена, ресурса или приложения, например, на основе смещения, на основе XPath и т. д.
Веб-аннотации были стандартизированы 23 февраля 2017 года с выпуском трех официальных рекомендаций рабочей группы W3C по веб-аннотациям: [4] [5]
Эти рекомендации сопровождались дополнительными примечаниями рабочей группы, описывающими их применение:
Модель данных веб-аннотаций также предоставляется в машиночитаемой форме как онтология веб-аннотаций. [11] Обратите внимание, что эта онтология определяет пространство имен веб-аннотаций ( https://www.w3.org/ns/oa#), и что это пространство имен обычно сокращается как oa. Это аббревиатура Open Annotation , группы сообщества W3C, чьи спецификации легли в основу стандарта веб-аннотаций. [12]
Веб-аннотации заменяют другие инициативы по стандартизации аннотаций в Интернете в рамках W3C, например, более ранний проект Annotea, прекращенный после 2003 года. [13] [14]
Сопутствующие характеристики
[ редактировать ]Веб-аннотации можно использовать вместе с идентификаторами фрагментов (или в качестве альтернативы им) , которые описывают, как обращаться к элементам в веб-документе с помощью URI . К ним относятся
- RFC 5147 (идентификаторы фрагментов URI для типа носителя text/plain) [15]
- RFC 7111 (идентификаторы фрагментов URI для типа носителя text/csv) [16]
- RFC 8118 (идентификаторы фрагментов URI для типа носителя application/pdf) [17]
- SVG Идентификаторы фрагментов [18]
- XPointer (для адресации компонентов XML-документов) [19]
- Медиа-фрагменты (для адресации компонентов медиа-файлов) [20]
Другие, нестандартизированные идентификаторы фрагментов также используются, например, в формате обмена NLP. [21]
Независимо от веб-аннотаций были разработаны более специализированные модели данных для представления аннотаций в сети, например формат обмена NLP (NIF). [22] для приложений в языковой технологии. В начале 2020 года группа сообщества W3C «Связанные данные для языковых технологий» запустила инициативу по гармонизации этих словарей и разработке консолидированного словаря RDF для лингвистических аннотаций в Интернете. [23]
Системы веб-аннотаций
[ редактировать ]Сравнение систем веб-аннотаций
[ редактировать ]Многие из этих систем требуют установки программного обеспечения для включения некоторых или всех перечисленных ниже функций. Этот факт отмечается в сносках только в том случае, если требуемое программное обеспечение является дополнительным программным обеспечением, предоставленным третьей стороной.
| Система аннотаций | Личные заметки | Заметки частной группы | Публичные заметки | Уведомление | Выделение | Форматированный текст | Архивы | Просмотр аннотаций | API | Открытый исходный код | реализует/экспортирует/импортирует стандарт веб-аннотаций | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А.нотате | Да | Да | Нет | Да [24] | Да | Нет | Да | Да | Нет (собственный) | Неизвестный | Может комментировать PDF, ODF, .doc, .docx, изображения, а также веб-страницы (но в бесплатной версии только ограниченное количество). | |
| Анноторий [25] | Да, через плагин Google Firebase [26] | Да | Да (БСД) [27] | Да [28] | Библиотека аннотаций изображений JavaScript и плагин для OpenSeadragon , также поддерживает простые текстовые аннотации. | |||||||
| Дийго | Да | Да | Да | Да | Да | Нет | Да | Да | Нет (собственный) | Неизвестный | Публичные аннотации разрешены только для установленных [ необходимо определение ] пользователи. Функция словаря групповых тегов, обеспечивающая единообразие тегов внутри группы. | |
| Hypothes.is | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Chrome, через.hypothes.is | Да | Да (MIT, BSD) | Нет, [29] но указан в вики Web Annotation | В феврале 2015 года были анонсированы различные функции: [30] такие как аннотации частных групп, семантическая маркировка, модерация и т. д. Интеграция веб-аннотаций обсуждалась в 2014 году. [31] [32] | |
| Организационный режим (с расширениями) | Да | Нет | Нет [33] | Нет [34] | Нет | Да | Нет | Да | Неизвестный | на базе Emacs; требуются технические знания для настройки; не так удобен для пользователя, как некоторые другие решения; нелатинские символы разрешены в примечаниях, но не в тегах | ||
| Я собираю [35] | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да (Апач) | Да | Аннотации именованных объектов, связанные с картами и графами знаний , разработанные сетью Pelagios. [36] популярный в цифровых гуманитарных науках |
Системы веб-аннотаций, снятые с производства
[ редактировать ] |
| Система | Примечания | Дата прекращения производства |
|---|---|---|
| Мозаичный браузер | Ранняя версия браузера Mosaic была протестирована с функцией совместных аннотаций в 1993 году. [37] но так и не прошел тестовое состояние. | Никогда не проходил тестовое состояние |
| КритЛинк | Возможно, самая ранняя система веб-аннотаций. Разработан в 1997–98 годах Ка-Пинг Йи из Калифорнийского университета. [38] CritLink работал как «посредник» HTML, поэтому не требовал дополнительного программного обеспечения или расширений браузера, но имел ограниченную поддержку современных веб-сайтов, управляемых JavaScript . | |
| Аннотеа | Проект W3C , пытавшийся установить стандарт веб-аннотаций. Annotea была задумана как часть семантической сети . Согласно сайту, разработка Annotea застопорилась в октябре 2005 года. [39] | |
| Третий Голос | Система была запущена в 1999 году. На нее была нацелена кампания под названием «Скажи нет телевидению». [40] во главе с независимыми веб-хостами, которые сравнили ThirdVoice с «веб-граффити». [41] Он был закрыт в апреле 2001 года, поскольку не мог генерировать достаточный доход от рекламы, чтобы продолжать свою деятельность. [42] | апрель 2001 г. |
| Вкусный | Основана в 2003 году и предоставляет облачные закладки с дополнительными описаниями (формой аннотаций) длиной до 1000 символов. Ходили слухи, что его закроют в 2010 году, но окончательно закрыли его только в 2017 году, когда его приобрел конкурент Pinboard. | 2017 |
| потерявший дар речи | Плагин Firefox, созданный в 2004 году, который предоставлял общедоступную редактируемую медиавики-страницу на полях любой веб-страницы. (Позже он стал доступен в других браузерах через букмарклет.) Обычно его использовали для ведения заметок и обсуждения веб-сайта. В Google поле Wikalong предоставило множество полезных советов и ярлыков для поиска. Проект был прекращен в 2009 году, когда вики-хранилище отключилось. Он пострадал от злоупотреблений ссылочным спамом . [43] [44] | 2009 |
| Флек* | Запущен в 2005 году и получил широкую огласку как веб-приложение для заметок. Патент, финансирование и маркетинг не помешали компании потерпеть неудачу. Снято с производства в 2010 году. [45] | 2010 |
| стоять | Stet — это система комментариев Gplv3 . [46] | |
| Крокодок | Запущенный в 2007 году, он занимался аннотированием веб-страниц в рамках своей более широкой миссии. Первоначально он был разработан в Adobe Flash. Он был приобретен Box.com в 2013 году. [47] и два года спустя часть веб-аннотаций была закрыта. [48] | 2009 |
| Блерп | Запущен в 2009 году. Мультимедийный расширяемый инструмент для аннотирования веб-страниц с помощью виджетов, доступных для просмотра любому другому пользователю Blerp. | |
| Google ВикиКомментарии | Запущен в 2009 году. Часть панели инструментов Google, позволяющая пользователям оставлять комментарии рядом с любой веб-страницей. Его производство было прекращено в декабре 2011 года. | декабрь 2011 г. |
| Общая копия | Инструмент веб-аннотаций на основе AJAX, который позволял пользователям размечать, выделять, рисовать, комментировать, кэшировать, делать заметки и, наконец, делиться любым веб-сайтом. | |
| Гениальный веб-аннотатор | Ранее известный как News Genius, запущенный в 2016 году. [49] По состоянию на май 2022 года поддержка расширений Chrome и Wordpress прекращена, а букмарклет, представленный на официальном сайте, не работает. По состоянию на август 2022 года невозможно войти в систему и оставить новые аннотации. |
См. также
[ редактировать ]- Сравнение программного обеспечения для заметок
- Социальные закладки
- Некоторые пакеты программного обеспечения для управления ссылками также поддерживают веб-аннотации.
- Обратные ссылки
- Онлайн обсуждение
- Фольксономия
- Метаданные
- Резкое обсуждение
- Виртуальные граффити
- Сравнение программного обеспечения, сохраняющего веб-страницы для автономного использования
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Начало (30 июля 2022 г.). "Добро пожаловать" . Inception-project.github.io . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ "Добро пожаловать" .
- ^ Шеперс, Дуг. «Архитектура веб-аннотаций» . W3C . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Результаты рабочей группы W3C по веб-аннотациям» .
- ^ Уэйли, Дэн (24 февраля 2017 г.). «Аннотации теперь являются веб-стандартом» . Гипотезы .
- ^ «Модель данных веб-аннотаций» .
- ^ «Словарь веб-аннотаций» .
- ^ «Протокол веб-аннотаций» .
- ^ «Встраивание веб-аннотаций в HTML» .
- ^ «Селекторы и состояния» .
- ^ «Словарь веб-аннотаций» .
- ^ «Группа сообщества открытых аннотаций» .
- ^ «Семантическая веб-деятельность: расширенная разработка / аннотирование, совместная работа и автоматизированный доступ к знаниям» .
- ^ «Проект Аннотеа» . www.w3.org . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Уайльд, Э.; Дюрст, М. (2008). «rfc5147» . дои : 10.17487/RFC5147 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Хаузенблас, Майкл; Уайльд, Эрик; Теннисон, Джени (январь 2014 г.). «RFC7111» . дои : 10.17487/RFC7111 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Харди, Мэтью; Масинтер, Ларри М.; Маркович, Деян; Джонсон, Дафф; Бейли, Мартин (март 2017 г.). «Тип носителя приложения/PDF» . дои : 10.17487/RFC8118 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Связывание — SVG 1.1 (второе издание)» .
- ^ «Среда XPointer» .
- ^ «Медиа-фрагменты URI 1.0 (базовый)» .
- ^ «Руководство по созданию корпуса связанных данных с использованием NIF» .
- ^ «Nlp2rdf.org» . Сайт.nlp2rdf.org . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Ld4lt/Лингвистическая аннотация» . Гитхаб . 31 мая 2021 г.
- ^ См. уведомления A.nnotate.
- ^ «Annotorious | Библиотека аннотаций изображений JavaScript» . annotorious.github.io . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Начало работы: сохранение аннотаций» . recogito.github.io . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Анноторно | О» . annotorious.github.io . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Анноторные и веб-аннотации» . recogito.github.io . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Документация по API гипотез (v1)» . h.readthedocs.io . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Трелло» . гипотезы.есть .
- ^ bigbluehat (15 октября 2014 г.). «Открыть аннотацию RDFa с помощью Hypothes.is JSON» . Гипотеза . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Реализации — Wiki веб-аннотаций» . www.w3.org . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Технически общедоступные аннотации возможны с помощью функции «публикация в HTML» в режиме организации, но в настоящее время неизвестен метод уведомления или обнаружения общедоступных аннотаций, написанных другими.
- ^ Но локальные аннотации могут быть доступны браузеру Firefox с помощью Fireforg .
- ^ «Семантическая аннотация без заостренных скобок» . recogito.pelagios.org . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать в сеть Пелагиос» . pelagios.org . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Андриссен, Марк (31 мая 1993 г.). "подопытные кролики сервера групповых аннотаций?" . веб-история.org . Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ Да, Ка-Пинг (2002). «CritLink: расширенные гиперссылки позволяют публиковать аннотации в Интернете». CiteSeerX : 10.1.1.5.5050 .
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|url=( помощь ) - ^ «Проект Аннотеа» .
- ^ «Скажи НЕТ третьему голосу! — ВЕБ-МАСТЕРЫ ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!!» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2001 года.
- ^ «Новые граффити в сети?» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2001 года.
- ↑ Третий голос замолкает , Wired News , 4 апреля 2001 г.
- ^ Аддон Wikalong Firefox , 1 октября 2006 г.
- ^ «SEO – SEO оптимизация» . www.викалонг.орг .
- ↑ Прощай, Fleck.com, «Следующая сеть» , 10 мая 2010 г.
- ^ «Система комментариев» . Фонд свободного программного обеспечения . 11 мая 2011 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «Box приобретает Crocodoc, чтобы превратить все загружаемые вами документы в шедевры HTML5» . ВенчурБит . 9 мая 2013 года . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Box закрывает Crocodoc Personal и Webnotes 1 ноября» . ВенчурБит . 5 августа 2015 года . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Гений новостей» . Гений . Проверено 27 мая 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сандерсон, Роберт; Ван де Сомпель, Герберт (2010). «Материалы 10-й ежегодной совместной конференции по электронным библиотекам - JCDL '10». Материалы JCDL '10, Совместной конференции по цифровым библиотекам . Ассоциация вычислительной техники . стр. 1–10. arXiv : 1003.2643 . дои : 10.1145/1816123.1816125 . ISBN 9781450300858 .
- Сигнер, Бит: «Архитектура открытых служб межмедийных аннотаций» , Труды WISE 2009, 10-я Международная конференция по разработке веб-информационных систем, Познань, Польша, октябрь 2009 г.
- О веб-аннотациях: обещания и подводные камни современной веб-инфраструктуры. Вену Васудеван и Марк Палмер, Труды 32-й Гавайской международной конференции по системным наукам - 1999 г.
- Обзор систем веб-аннотаций. Рэйчел М. Хек, Сара М. Любке, Чад Х. Обермарк. 1999.
- Новые способы использования веб-аннотаций. Лоран Денуэ, Лоуренс Виньоле.
- Рикардо Кавасе, Джордж Пападакис, Элко Хердер, Вольфганг Нейдль: Влияние закладок и аннотаций на поиск информации. Гипертекстовая конференция ACM 2010: 29-34
- Рикардо Кавасе, Элко Хердер, Джордж Пападакис, Вольфганг Нейдль: контекстные аннотации для уточнения и обмена . Вебист (Избранные статьи) 2010: 85–100.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рекомендации рабочей группы W3C по веб-аннотациям (по состоянию на 23 февраля 2017 г.):
- Архитектура веб-аннотаций , интерактивная иллюстрация W3C.