Сад Киёсуми

Сад Киёсуми ( 清澄庭園 , Киёсуми Тейен ) — традиционный японский прогулочный сад, расположенный в Фукагаве , Токио . Он был построен по классическим принципам в 1878–1885 годах, в период Мэйдзи , судоходным финансистом и промышленником Ивасаки Ятаро . ^[1] Тонкие подсказки в построении и размещении дорожек ведут посетителя на прогулку вокруг озера. Источенные водой валуны были привезены со всей Японии, чтобы придать саду особый характер; С их помощью были построены холмы и сухие водопады, и две последовательности из них образуют ступеньки ( изоватари ) через небольшие заливы озера, которое почти полностью заполняет сад, позволяя пройти по его периметру многим живописным эпизодам. Фактически только узкая полоса растений по периметру отгораживает сад от построек вдоль Кийосуми Дори. ^[2] есть три больших острова и чайхана На пруду . Сад занимает площадь около 81 000 квадратных метров.

История

По одной из версий, этот сад был частью резиденции известного периода Эдо делового магната Кинокуния Бунзаэмона . В эпоху Кёхо (1716–1736) здесь располагалась резиденция Эдо феодала Кузе Яматоноками из Сэкиямо , построившего здесь свой особняк в 1721 году. ^[3] и это период, когда возникла основная форма сада.

В Мэйдзи эпоху Ивасаки Ятаро , основатель компании Mitsubishi землю приобрел . В 1878 году он приказал перестроить сад, чтобы использовать его для развлечения своих сотрудников и важных гостей. Были построены холмы и безводные водопады 55 огромных камней , привезено со всей Японии. В 1880 году сад был открыт. В последующие годы воды Сумида-гавы были залиты на территорию, чтобы увеличить пруд .

Сад стал убежищем для многих горожан от пожаров, последовавших за великим землетрясением 1923 года . ^[4] В 1932 году группа Mitsubishi передала этот сад Токио-Сити, и после некоторых ремонтных работ он был открыт для публики в 1932 году. 31 марта 1979 года этот сад был признан Токийским столичным местом живописной красоты .

Функции

Пруд имеет три острова, один из которых соединен мостом. Есть исо-ватари — этот термин относится к каменным тропинкам, ведущим через мелководные части пруда. Пересекая пруд с помощью изо-ватари , можно увидеть рыбу в пруду. Он изобилует карпами , черепахами и водоплавающими птицами . Его расположение рядом с рекой и заливом привлекает большое количество птиц. На этом ограниченном пространстве растет более 4000 деревьев. Сосна японская черная ( Pinus thunbergii ) является доминирующим деревом. Фиолетовые азалии, гортензия крупнолистная , ирис энсата и тайваньская вишня ( Prunus Campanulata ) придают сезонный цвет.

Семья Ивасаки собирала прекрасные и красивые камни со всей Японии, привозила их в Токио на своих пароходах и расставляла по саду. Общее количество использованных камней, включая плиты и камни изо-ватари, огромно, и сад действительно можно воспринимать как сад камней .

Знаменитое хайку стихотворение Мацуо Басё .

«древний пруд / лягушка прыгает / плеск воды»

можно увидеть высеченным на камне-памятнике.

Парк расположен примерно в 3 минутах ходьбы от станции Киёсуми-сиракава на линиях токийского метро Ханзомон и Тоэй Оэдо . Он открыт с 09:00 до 17:00, входная плата составляет 150 иен для взрослых .