О-стрит

О-стрит
	Обложка первого издания
Автор	Коррина Вайкофф
Художник обложки	Робин Ханн (фото) ; Мелисса С. Лукар (дизайн обложки)
Язык	Английский
Жанр	Короткие рассказы
Издатель	OV Books / University of Illinois Press
Дата публикации	2 апреля 2007 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать (мягкая обложка)
Страницы	184
ISBN	978-0-97671-772-0

O Street — сборник рассказов 2007 года , написанный Корриной Викофф . «романом в рассказах» Названный OV Books , он исследует непростую жизнь молодого профессионала Бет Динар с точки зрения самой героини, а также окружающих ее людей. «О-стрит» была номинирована на литературную премию «Лямбда» за лесбийский дебют в 2007 году .

Содержание

Десять историй, собранных на О-стрит, вращаются вокруг жизни молодого профессионала Элизабет Динар, которая избежала бедного и жестокого детства в Нью-Джерси, но все еще страдает от его последствий во взрослой жизни. Каждая история, рассказанная с точки зрения самой Бет или одного из окружающих ее людей, исследует разные периоды ее беспокойной жизни.

«Не то место в мире»

«Сентябрь 1981 года»

«В гостях у госпожи Ферулло»

«Куда мы идем на этот раз»

"О, улица"

"Уход"

«Послед»

«Игра в ракушки»

"Кот"

«Прочитай меня через Бардо, не так ли?»

Темы

В интервью Time Out Chicago в 2007 году Вайкофф сказал, что эти истории основаны на «политической правде» о том, что «матери-одиночки терпят неудачу в этой стране, и трещины растут пропорционально экономическим проблемам этих женщин, делая недоступными столь - под названием «Американская мечта». ^{[ 1 ]} Она объяснила, что, хотя она опиралась на свой собственный опыт матери-одиночки, эти истории не были автобиографичными. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Майкл Апчерч из «Сиэтл Таймс» написал, что в книге признается, «как даже самые токсичные семейные связи пронизаны какой-то любовью», и отмечает, что «ее героиня, даже в самых худших обстоятельствах, твердо сохраняет свое достоинство». ^{[ 3 ]} Он добавил:

Основная цель Вайкоффа — рассказать историю Бет и ее матери со всех сторон. Но за этим стоит более широкая цель: показать, насколько опасна любая попытка побега от американского низшего класса. Опасности, как показывает Вайкофф, носят не только физический или экономический, но и психологический характер. Изоляция, которую чувствует Бет от любой формы социальной стабильности, подрывает почти все ее связи с людьми, независимо от того, насколько ответственно и трудолюбиво она себя ведет. ^{[ 3 ]}

Написание и публикация

Ссылаясь на писательницу Крис Маццу как на свою творческую музу и наставника, Вайкофф отметила: «Она помогла мне увидеть, что написанные мной разрозненные истории матерей-одиночек могут быть связаны между собой». ^{[ 1 ]} Вайкофф объяснил: «В формате связанной истории я могу представить другие точки зрения в виде коротких фрагментов контраста. Я хотел построить книгу так, чтобы она начиналась и заканчивалась смертью, потому что я хотел, чтобы она читалась как цикл. Линейность мне кажется скорее конструкцией, чем циклами». ^{[ 1 ]} Она рассказала Time Out Chicago : «Вторую [историю] я написала, когда моему сыну было два года. Частично я написала ее как реакцию на все сентиментальные, мечтательные произведения о материнстве». ^{[ 1 ]} Отметив, что большинство работ о материнстве «настолько жизнерадостны и романтичны», Вайкофф рассказал The Stranger , что «есть много матерей, которые вообще не относятся так к материнству». ^{[ 2 ]}

В поисках издателя для O Street Вайкофф сказал: «За четыре года я получил около семи отказов, все от небольших издательств, многие из которых назвали сборник «слишком мрачным». ^{[ 1 ]} Подобрано небольшим издательством OV Books . ^{[ 2 ]} название книги изначально было объявлено как «Не то место в мире» . ^{[ 4 ]} название первого рассказа. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} «О-Стрит» — это также название рассказа в сборнике. ^{[ 2 ]}

Три рассказа были опубликованы ранее: « Послерождение » (в «Новых письмах »), ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} « Игра в ракушки » (в журнале Coal City Review ), ^{[ 7 ]} и « О-Стрит » (в «Другие голоса» журнале ). ^{[ 8 ]} «Послерождения» и «В гостях у миссис Ферулло» выиграли вторую ежегодную премию Heartland Short Fiction Prize в 1999 году. ^{[ 5 ]} Отрывок из книги «Послерождения» также был опубликован в журнале Oregon Quarterly весной 2007 года одновременно с выпуском книги. ^{[ 9 ]}

Прием

Апчерч писал об «О-стрит» : «Это мрачная, жесткая и расстраивающая книга. Однако она также пронизана болезненным сиянием и уровнем интеллекта, которые удерживают вас с ней на каждом этапе пути». ^{[ 3 ]} Он похвалил Вайкоффа за «острый слух в том, как речь может сигнализировать о пропасти между социальными реалиями, которую невозможно преодолеть». ^{[ 3 ]} Издательство Weekly назвало сборник «прямым взглядом на боль и обновление». ^{[ 10 ]}

Дэвид Брэдли похвалил книгу:

О-Стрит заставляет задуматься о великих писателях в странных сочетаниях: Драйзер и Уэлти ; Райт ^{[ нужны разъяснения ]} и МакКаллерс ; Джоан Дидион и Стивен Крейн . Давно я не видел такого честного, точного и непримиримого натурализма … Ничего из этих «новых писателей» — этот писатель здесь. ^{[ 11 ]}

Описывая коллекцию как « Белый олеандр, разбитый на миллион маленьких кусочков », Крис Мацца Коррины Вайкофф писал: «Лишенная сентиментальности и жизнерадостности, O Street представляет собой безжалостный взгляд в темную зевоту жестокости». ^{[ 11 ]} Алекс Шакар назвал его «глубоко трогательным, ловко рассказанным и проницательным». ^{[ 12 ]} а Эйми Лю назвала это «мучительным портретом семейной боли, психических заболеваний и порой жестокого упорства любви». ^{[ 11 ]} Рецензируя сборник для Rain Taxi , Гарин Сайчолл написал, что «книга поет яростно и искренне». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Сравнивая «О-Стрит» с работами Дороти Эллисон «за изображения бедных женщин и лесбийских отношений», Гретхен Калвински написала для Time Out Chicago :

Вайкофф изображает суровые, печальные моменты жизни своих персонажей и не предлагает простых решений — никто не едет на белом коне, но и истории не мрачны. Вместо этого драма и напряжение переданы настолько тонко, но насыщенно деталями, что читатель увлекается тяжелым положением Бет в самом начале сборника. ^{[ 1 ]}

Кристофер Фриззель написал для «Незнакомца» : «Достоинство книги заключается в том, как она рассматривает темы, которые стали клише благодаря персонажам, которые не являются клише. Психология в О-стрит тонкая и кажется правдивой». ^{[ 2 ]}

Награды

«О-стрит» была номинирована на литературную премию «Лямбда» за лесбийский дебют в 2007 году . ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Калвински, Гретхен (15–21 марта 2007 г.). «Цыплята и весы» (PDF) . Тайм-аут Чикаго . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фриззель, Кристофер (26 апреля 2007 г.). «Дебют Призма» . Незнакомец . Проверено 14 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Апчерч, Майкл (20 апреля 2007 г.). « О-Стрит : Сильный первый роман о болезненной связи матери и дочери» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Франчелло, Джина (23 марта 2006 г.). «Блог других голосов» . GinaFrangello.blogs.com . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии 1999 года: New Letters премия Heartland за короткометражную литературу» . Поэты и писатели . Март 1999 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Вайкофф, Коррина (1999). «Послед» . Новые письма . 65 (2): 139. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Вайкофф, Коррина (2006). «Игра в ракушки» . Обзор угольного города . 21 . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Вайкофф, Коррина (2006). «О-стрит» . Другие голоса . 45 . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Вайкофф, Коррина (2007). «Труд и менеджмент» (PDF) . Орегон Ежеквартально . 86 (3): 15–16 . Проверено 1 июля 2014 г.
^ « О-стрит : Истории» . Издательский еженедельник . 8 января 2007 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « О-стрит » Коррины Викофф . Книги ОВ . 2007 . Проверено 1 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « О-стрит » Коррины Викофф . Издательство Университета Иллинойса . 2007. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Цихолл, Гарин (лето 2007 г.). «Обзор: O Street Коррины Викофф». Дождевое такси . 12 (2).
^ Гонсалес, Антонио (30 апреля 2007 г.). «20-я ежегодная литературная премия «Лямбда»: лауреаты и финалисты» . LambdaLiterary.org . Проверено 10 октября 2010 г.

[Time_Out-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Калвински, Гретхен (15–21 марта 2007 г.). «Цыплята и весы» (PDF) . Тайм-аут Чикаго . Проверено 6 апреля 2016 г.

[Stranger-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фриззель, Кристофер (26 апреля 2007 г.). «Дебют Призма» . Незнакомец . Проверено 14 апреля 2016 г.

[Seattle_Times_2007-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Апчерч, Майкл (20 апреля 2007 г.). « О-Стрит : Сильный первый роман о болезненной связи матери и дочери» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 апреля 2016 г.

[4] Франчелло, Джина (23 марта 2006 г.). «Блог других голосов» . GinaFrangello.blogs.com . Проверено 1 июля 2014 г.

[P&R_1999-5] Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии 1999 года: New Letters премия Heartland за короткометражную литературу» . Поэты и писатели . Март 1999 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[New_Letters_1999-6] Вайкофф, Коррина (1999). «Послед» . Новые письма . 65 (2): 139. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[7] Вайкофф, Коррина (2006). «Игра в ракушки» . Обзор угольного города . 21 . Проверено 1 июля 2014 г.

[8] Вайкофф, Коррина (2006). «О-стрит» . Другие голоса . 45 . Проверено 1 июля 2014 г.

[OQ-9] Вайкофф, Коррина (2007). «Труд и менеджмент» (PDF) . Орегон Ежеквартально . 86 (3): 15–16 . Проверено 1 июля 2014 г.

[10] « О-стрит : Истории» . Издательский еженедельник . 8 января 2007 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[OV_Reviews-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с « О-стрит » Коррины Викофф . Книги ОВ . 2007 . Проверено 1 июля 2014 г.

[UIP-12] Перейти обратно: ^а ^б « О-стрит » Коррины Викофф . Издательство Университета Иллинойса . 2007. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[13] Цихолл, Гарин (лето 2007 г.). «Обзор: O Street Коррины Викофф». Дождевое такси . 12 (2).

[Lambda-14] Гонсалес, Антонио (30 апреля 2007 г.). «20-я ежегодная литературная премия «Лямбда»: лауреаты и финалисты» . LambdaLiterary.org . Проверено 10 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]