Кристиан Хердтрих

Конфуций, философ Китая, или «Китайское знание, объясненное на латыни» (1687 г.), в создание которого внес вклад Хердтрих.

Кристиан Вольфганг Хердтрих (25 июня 1625   — 18 июля 1684) — австрийский иезуит миссионер- в Империи Цин . Поскольку он писал свои произведения на латыни , он также известен как Кристиан Хердтрих .

Жизнь

Карта Китая в «Confucius Sinarum Philosophus» с примечаниями Куплета о китайской демографии .

Кристиан Вольфганг Хердтрих родился в Граце , Штирия , в Австрийской империи , 25 июня 1625 года.

Хердтрих вошел в австрийскую провинцию Общества Иисуса 27 октября 1641 года, а в 1656 году был выбран для участия в китайской миссии . Два года он подвизался на острове Сулавеси («Целебес»). После 1660 года он переехал в провинции Шаньси Хэнань и . китайские В 1671 году его призвали при императорском дворе в Пекине как математика; там он присоединился к группе ученых-иезуитов, которыми окружил себя император Канси . Последние девять лет своей жизни он провел в должности руководителя миссии «Кианг-чхон» в Шаньси.

Он умер 18 июля 1684 года. Сам император Канси написал эпитафию Хердтриха.

Работает

Хердтрих обладал глубоким знанием китайского языка и литературы . Он сотрудничал с Филиппом Куплетом , Просперо Инторсеттой и Франсуа де Ружмоном в составлении «Конфуция, китайского философа» ( лат . Confucius Sinarum Philosophus ), главного введения в китайскую историю и мысль, которое было опубликовано в Париже в 1687 году. Хердтрих был также автор большого китайско-латинского словаря ( Венце-Ко ), вероятно, одного из первых в своем роде.

Ссылки

Библиография

• Хуондер, Немецкие миссионеры-иезуиты (Фрайбург-им-Бр., 1899), 188;
• Дальманн, Языковые исследования и миссии (Фрайбург-им-Бр., 1891), 32–37;
• Хазарт -Зонтерманн, Кирхенгеш. , I (Вена и Мюнхен, 1707 г.), 706 кв.
• Куплет, Филипп ; и др., ред. (1687), Конфуций, философ Китая , , или «Китайское знание, объясненное на латыни» Париж : Даниэль Хортемельс . (на латыни)

Письма Хердрича можно найти в:

• Intorcetta, Compendiosa Narratione della Missione Cinense (Рим, 1672 г.), 115–128;
• Адриан Греслон , История Китая под господством татар (Партии, 1670), 56;
• Католик Миссии (Фрайбург-им-Бр.) за 1901-02 гг., стр. 25 кв.; 1905-05, стр. 4 кв.

Внешние ссылки

• Биография , newadvent.org. По состоянию на 23 февраля 2024 г.
• Фридрих Вильгельм Бауц (1990). «Хердтрих, Кристиан Вольфганг». В Бауце, Фридрих Вильгельм (ред.). Биографически-библиографический церковный лексикон (BBKL) (на немецком языке). Том 2. Хамм: Бауц. столбцы. 745-746. ISBN  3-88309-032-8 .