Утау

ТАУ
Оригинальный автор(ы)	Амея/Аяме
Разработчик(и)	Амея/Аяме
Первоначальный выпуск	март 2008 г .; 16 лет назад
Стабильная версия	v0.4.19(c) (Windows); 1.0.0b21 (Мак) / 24 мая 2024 г .; 3 месяца назад
Написано в	Visual Basic (классический) V6
Операционная система	Windows 2000/ХР/Виста/7/8/10 ; Мак ОС Х
Платформа	Windows, Mac OS X
Доступно в	Японский и английский (и другие языки через файлы исправлений)
Тип	Приложение музыкального синтезатора ; (Музыкальный секвенсор)
Лицензия	Условно-бесплатное ПО (за счет пожертвований)
Веб-сайт	http://utau2008.xrea.jp/ ; https://utau-synth.com/

UTAU — это японское приложение -синтезатор пения , созданное Ameya/Ayame ( 飴屋／菖蒲 ). Эта программа похожа на программу VOCALOID , с той разницей, что она является условно-бесплатной, а не лицензированной третьей стороной.

Обзор

В марте 2008 года Ameya/Ayame выпустила UTAU, бесплатное условно -бесплатное программное обеспечение с расширенными возможностями поддержки, которое можно было загрузить с их основного веб-сайта. УТАУ ( 歌う ), буквально означающее «петь» на японском языке, берет свое начало в деятельности «Дзинрики Бокароидо» ( 人力ボーカロイド , Manual Vocaloid) , где люди редактируют существующую вокальную дорожку, извлекают фонемы, регулируют высоту звука и собирают их заново. создать певческий голос в стиле вокалоидов . UTAU изначально был создан для облегчения этого процесса с использованием конкатенативного синтеза . UTAU может использовать файлы WAV, предоставленные пользователем, чтобы можно было синтезировать певческий голос, вводя текст песни и мелодию. UTAU поставляется с голосовым синтезатором AQUEST « AquesTalk » для синтеза голосов голосового банка по умолчанию Utane Uta (также называемого Defoko ( Defoko означает «Девушка по умолчанию» на японском языке)) при его первом запуске, после чего генератор удаляется. Голоса, созданные для программы UTAU, также официально называются «UTAU», хотя в просторечии они известны как «UTAUloids», что является отсылкой к VOCALOID. Их также называют «голосовыми банками» (более распространенными в англоязычных регионах) и «(голосовыми) библиотеками» в Японии. Независимыми пользователями было разработано множество голосовых банков. Эти голосовые банки обычно распространяются непосредственно от их создателей через Интернет, но некоторые из них продаются как часть коммерческих проектов.

UTAU — это в основном японская программа, поэтому многие ее голоса созданы специально для японского языка. Однако, поскольку пользователи могут создавать свои собственные голосовые банки, пользовательская база разработала методы, позволяющие голосовым банкам петь на языках, отличных от японского. Формат X-SAMPA часто используется для английских или других неяпонских голосовых банков, однако иногда используются и другие фонетические системы, такие как ARPABET и любое количество пользовательских фонетических систем. ^{[ 1 ]}

Файлы проекта UTAU сохраняются с расширением «.ust» (текст последовательности Utau). Эти файлы можно свободно распространять, что позволяет разным UTAU петь одно и то же произведение. Продюсеры разработали несколько методов создания своих звуковых банков, и из-за этого результаты для голосовых банков различаются. ^{[ 2 ]} UTAU также поддерживает формат MIDI и формат .vsq.

Амея/Аяме добавили поддержку Unicode в неизданную новую версию UTAU, как видно на скриншотах, опубликованных в Твиттере. Соответствующая фиксированная область хвостовой части внутренней поддержки, а также несколько других аудиокодировок уже выпущены, а поддержка внешнего интерфейса еще не выпущена по состоянию на сентябрь 2020 года. Ameya также обновила UTAU для совместимости с 64-битными системами.

Конфигурация

Редактор способен размещать ноты, вводить фонемы, а также изменять высоту и громкость пианино . В UTAU можно создать только один трек, а ноты нельзя размещать друг на друге. ^{[ нужны разъяснения ]} По умолчанию в рулоне фортепиано отображаются только ноты, но настройки отображения можно изменить, чтобы отображать кривую высоты тона, интенсивность громкости, огибающую и флаги. UTAU использует флаги для изменения аспектов голоса, например, с помощью фильтров нижних и верхних частот, а также уменьшения или добавления хриплости. Эти флаги различаются в зависимости от используемого ресэмплера. Информация о партитурах и данные в голосовом банке обрабатываются с помощью ресэмплера и wavtool на основе партитуры, созданной с помощью редактора. В одном файле .ust можно использовать только один ресэмплер. Для контроля изменений качества голоса используется формантный фильтр, который можно отключить.

Аудиофайл, который необходимо загрузить, находится путем сопоставления символов в заметке с именем аудиофайла в голосовой библиотеке. Однако файл prefix.map может изменить подпапку, из которой взят образец. Высота синтезированного голоса настраивается в соответствии с разницей между исходным звуковым файлом и высотой ноты в редакторе. UTAU использует формантные фильтры для предотвращения резких изменений качества голоса, которые можно отключить. Пакетная обработка используется для одновременного создания нескольких заметок. Во время этого процесса создаются файлы кэша. В зависимости от ресэмплера объем кэш-файлов может увеличиться. В меню есть настройки удаления файлов кэша при закрытии программы или через определенный промежуток времени.

Существуют встроенные плагины , которые могут автоматически объединять гласные, а также настройки «Омакасе/А ля карт», которые могут добавлять автоматическую высоту тона и вибрато ко всему файлу. В программное обеспечение также можно добавить другие плагины, созданные пользователями. Цвета редактора также можно изменить в файле settings.ini.

Голоса

Как упоминалось выше, файлы WAV можно портировать в UTAU. В одном голосовом банке могут быть сотни, а в некоторых случаях и тысячи таких файлов. Голоса устанавливаются либо путем помещения их в папку «голоса», либо путем перетаскивания их на значок UTAU. Эти библиотеки также поставляются с файлом oto.ini, который определяет время и конфигурацию каждого образца. При выводе звука из данных партитуры в редакторе программа использует oto.ini для установки времени и произношения. Файлы Oto.ini можно создавать с использованием графического пользовательского интерфейса UTAU или стороннего программного обеспечения, созданного пользователями, наиболее известной из этих сторонних программ является SetParam. Таблицы частот (файлы .frq) используются для обработки формы сигнала при изменении высоты тона в редакторе. Некоторые ресэмплеры используют другие типы файлов вместо .frq. Голоса также могут поставляться с файлами изображений, чаще всего в формате .bmp, и отдельными голосовыми диалогами, как это делают некоторые вокалоиды . Они также часто включают файлы readme, содержащие информацию о программном обеспечении и условия использования. Файлы с информацией о персонажах, обычно называемые символом.txt, также часто включаются и содержат информацию, которую можно просмотреть в разделе «Предварительный просмотр голоса» графического пользовательского интерфейса, где указаны автор голосового банка, имя и образец файла, который будет воспроизводиться при нажатии. кнопки «образец» и изображения Voicebank. Он также может содержать другие параметры, указанные создателем, например «жанр».

Некоторые голосовые банки являются односложными и называются «CV» (согласная-гласная), тогда как другие используют трифоны для получения более плавного звука. ^{[ 3 ]} Эти трифонетические голосовые банки вместе называются «VCV» (гласная-согласная-гласная). Их создание требует значительно больше времени и усилий (примерно в семь раз больше голосового банка резюме, если судить по строкам в файле oto.ini), но дает более естественный результат.

Позже голоса UTAU будут включать фонемы, состоящие из гласных и согласных (VC), чтобы соответствовать другим языкам, кроме японского. Методы, использующие это, включают «CVVC» (в котором фонема VC помещается между двумя фонемами CV) или родственный метод «VCCV», который основан на CVVC, но содержит несколько отличий (дифференциация между придыхательными и непридыхательными VC, согласными поддержка кластеров и др.). «VCCV» назван так, чтобы отличаться от прошлых списков CVVC своего создателя. Двумя более редкими методами записи голоса являются CVC, где одна фонема состоит из согласная-гласная-согласная и разделяется в программе с помощью oto.ini, и метод, называемый рентан-дзюцу ( れんたんじゅつ ), в котором серии слогов CV записываются в несколько файлов WAV, чтобы обеспечить более плавный результат без использования полного VCV.

Поскольку аудиофайлы являются независимыми файлами, их можно использовать в другом программном обеспечении, например в DAW.

Разработка

Разработка UTAU началась, когда Ameya начала использовать Audacity для объединения сэмплов других певцов, а Melodyne — для коррекции высоты тона сэмплов и наложения их на музыку. Этот акт получил название «ВОКАЛОИД, управляемый человеком». LOLI.COM, музыкант, который разместил свою собственную рэп-музыку для Нико Нико Дуга , использовал свой собственный голос для вокалоида, управляемого человеком, и выпустил программное обеспечение для редактирования аудио, которое может помочь пользователям сделать то же самое. Поскольку процесс создания «вокалоида с участием человека» вручную занял значительное количество времени и усилий, Амея начала разрабатывать новый инструмент, который мог бы помочь в этом процессе.

Об этом инструменте было объявлено на Nico Nico Douga 11 января 2008 года. В то время можно было регулировать синхронизацию звука, изменять огибающую ноты и генерировать пакетные файлы. 5 февраля 2008 г. было выпущено видео, демонстрирующее графический интерфейс. Здесь можно было растягивать сэмплы по времени, создавать файлы oto.ini и регулировать высоту тона нот. ^{[ 4 ]} 5 марта 2008 года на сайте Nico Nico Douga было выпущено видео, объясняющее характеристики программы. ^{[ 5 ]} а 15 марта 2008 г. инструмент был переименован в УТАУ.

Создатель был программистом по профессии и не специалистом по голосовому синтезу, но использовал предыдущие знания для создания UTAU. После его выпуска Ameya продолжила совершенствовать UTAU и начала его разработку в сотрудничестве с другими разработчиками преобразования текста в речь. ^{[ 6 ]}

В июне 2008 года Амейя отказался от названия «Jinriki Bōkaroido» ( «Ручной вокалоид») для UTAU, назвав вместо этого его программным обеспечением для синтеза голоса. ^{[ 7 ]}

Версия для Mac под названием UTAU-Synth была выпущена в 2011 году.

Аудиофайлы и авторские права

Поскольку UTAU может создавать певческий голос, используя любые файлы WAV, можно взять голос существующего человека и использовать его в качестве данных. Часто актеры, певцы и знаменитости переделывают клипы с их голосами для использования в UTAU. Создательница Амея однажды создала голос, используя данные с компакт-диска актера озвучивания.

В мае 2008 года Амейя решила на время прекратить использовать аудиоданные без разрешения, если только актер озвучивания не разрешил это. ^{[ 8 ]}

Культурное влияние

Хотя это программное обеспечение очень популярно в Японии, его происхождение и культурное влияние обусловлены уже установившейся популярностью программного обеспечения Vocaloid. Сам UTAU впервые прославился, когда создатель Касане Тето выпустил персонажа, изображающего из себя персонажа вокалоида, в рамках первоапрельской шутки в 2008 году. ^{[ нужна ссылка ]} Влияние программного обеспечения Vocaloid также привело к тому, что обе программы обычно использовались бок о бок. Часто популярные талисманы UTAU, такие как Касане Тето, появляются в средствах массовой информации, основанных на VOCALOID, таких как Maker Hikōshiki Hatsune Mix или Hatsune Miku: Project DIVA .

Позже программное обеспечение UTAU окажет свое влияние на Vocaloid и другие вокальные синтезаторы, при этом ряд вокалов либо ссылается на UTAU, либо изначально создается для движка. Например, на Megurine Luka V4x повлиял вокал UTAU Гахата Мэйдзи. ^{[ 9 ]} Ват из Crypton Future Media также поговорил с человеком, хорошо знакомым с UTAU, и сказал, что разговор был «очень интересным». ^{[ 10 ]} Макне Нана из серии Macne позже станет одновременно голосом UTAU и голосом вокалоида. Озвучивающий английский Vocaloid Ruby , Миша, ранее продюсировал японский UTAU по имени Макуне Хачи ( MAKU 音八 ). для Декса Kenji-B создал Kenji Baionoto ( обертон Kenji ) для UTAU, а AkiGlancy, вокалистка партнерши Декса Дайны, подарила свой голос в UTAU Намида Намида ) Кикуко ( Иноуэ , актриса озвучивания Macne Coco White and Black ) (см. серию Macne ), продолжила озвучивать продукт Vocaloid5 по имени Харуно Сора ( Sakura no Sora ). голосовые банки, Natural и Cool. ^{[ 11 ]} После выхода Vocaloid 3 вокала Tohoku Zunko две ее сестры Тохоку Итако и Тохоку Киритан получили вокал UTAU. ^{[ 12 ]} Позже Киритан провёл краудфандинговую кампанию, чтобы она стала Голосоидом . ^{[ 13 ]} Помимо своего влияния на Vocaloid, UTAU послужил стартовой площадкой для разработки других коммерческих синтезаторов певческого голоса. Наиболее примечательным из них является Synthesizer V от Dreamtonics , который возник в результате разработки ресэмплера UTAU, известного как Moresampler, оба из которых были разработаны Канру Хуа. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Его главная привлекательность не только в том, что он свободно распространяется в Интернете, но и в том, что он позволяет пользователю вставлять свой собственный голос в базу данных для использования в музыке, открывая пользователям двери для дальнейшего развития своей собственной музыки. UTAU обязана своей растущей популярностью своей способности предоставлять бесплатный метод создания голосов для использования в музыке и создала множество музыкальных продюсеров, работающих с этим программным обеспечением, на таких сайтах, как Niconico и YouTube . Пользователи также рассматривают его как альтернативу программному обеспечению Vocaloid, которое предлагает более ограниченный набор голосов по высокой цене и может не предлагать типы голосов, которые они ищут для своей музыки, поскольку большая база данных голосов часто имеет гораздо больший шанс предложить голос, который они ищут. Однако, несмотря на количество предлагаемых голосовых банков, с этим программным обеспечением в целом работает гораздо меньше производителей, чем с Vocaloid. ^{[ 17 ]}

Радиостанция запустила часовую программу, не содержащую ничего, кроме музыки Vocaloid и UTAU. ^{[ 18 ]}

Кроме того, с 19 июля 2012 года регулярно проводилось мероприятие под названием The UTAU M@STER. Мероприятие представляло собой основное собрание групп или кружков и проводилось аналогично мероприятию, связанному с вокалоидом, THE VOC@LOID M@STER, которое существовало с 2007 года. ^{[ 19 ]}

Сопутствующее программное обеспечение

В отличие от Vocaloid, файлы UTAU не являются ограничительными, поскольку не являются частной лицензией. Таким образом, с программным обеспечением UTAU можно использовать лицензионные продукты с открытым исходным кодом , например продукты, выпущенные для серии Macne ( Mac音シリーズ ) , выпущенные для программ Reason 4 и GarageBand . Эти продукты продавались Act2, и после преобразования формата их файлов они также могли работать с программой UTAU. ^{[ 20 ]} Позже пакеты Macne Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S и Macne Petit 2S поставлялись со встроенными голосовыми банками UTAU.

Голосовой банк по умолчанию «Дефоко» (Утане Ута) заимствует свой голос из программного обеспечения AquesTalk, в частности голос «AquesTalk Female-1», созданный A-quest. Было дано разрешение на ее бесплатное распространение вместе с программным обеспечением. ^{[ 21 ]} Утане Коэ, сестра Уты, также позаимствовала свой голос из программы AquesTalk. Namine Ritsu ( 波音リツ ), голосовой банк, изначально созданный для UTAU, позже был добавлен в другую часть программного обеспечения под названием Sinsy как «Namine Ritsu S». Другой голосовой банк, первоначально разработанный для программного обеспечения UTAU, Ямин Ренри ( 闇音レンリ ), также был позже добавлен в Synthesizer V. Популярный персонаж UTAU Касане Тето был выпущен в качестве голосовой базы данных Synthesizer V AI 27 апреля 2023 года. ^{[ 22 ]}

В соответствии с соглашением об авторских правах на программное обеспечение, программное обеспечение с закрытой лицензией, такое как VOCALOID, не разрешается импортировать в программное обеспечение UTAU. ^{[ 23 ]} ряд плагинов Пользователи программного обеспечения также разработали для программного обеспечения, которые добавляют и улучшают вокал программного обеспечения. Программное обеспечение Sugarcape, основанное на том же бесплатном программном обеспечении, что и UTAU, уже вошло в стадию бета-тестирования. ^{[ 24 ]} 27 мая 2011 года была выпущена официальная версия UTAU для Mac под названием UTAU-Synth. ^{[ 25 ]} Имеет примерно те же возможности, что и версия для Windows. Версия UTAU-Synth может импортировать как голоса, так и песни, созданные с помощью версии для Windows, но ее файлы проекта и конфигурации голосового банка не полностью совместимы с версией для Windows. В конце 2017 года было упомянуто, что у Plogue Art et Technologie, Inc. есть рабочая адаптация перенаправления, благодаря которой вокал UTAU появится в ее движке Alter/Ego . ^{[ 26 ]}

OpenUTAU — это неофициальный преемник UTAU с открытым исходным кодом, разработанный производителем Vocaloid StAkira, бета-версия которого выпущена в ноябре 2021 года. Программное обеспечение было разработано с учетом совместимости с UTAU, но с современным пользовательским интерфейсом. В отличие от UTAU, для правильной работы не требуется японская локаль системы. ^{[ 27 ]}

Использование в музыке

Лицензионные песни из альбома Graduation from Lie с участием Касане Тето были выпущены для скачивания на Karen-T под лейблом Crypton Future Media в качестве специального релиза. Это первый лицензионный выпуск любого UTAU. ^{[ 28 ]}

Голосовая библиотека Momo Momone используется в вирусном видеоролике YouTube « Nyan Cat ». Это кавер на «Nyanyanyanyanyanyanya!», песню, изначально написанную daniwellP с использованием вокалоида Хацунэ Мику . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ «Таблица фонем» . АРПАсинг . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ « Запись «непрерывного звука»: UTAU повышает реализм – вокалоидизм» . Вокалоидизм . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ « Запись «непрерывного звука»: UTAU повышает реализм – вокалоидизм» . Вокалоидизм . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «Использование самодельного инструмента для добавления «односторонней ловли» в программное обеспечение для преобразования текста в речь» . Niconico , 5 февраля 2008 г. , дата обращения 29 июня 2021 г. .
^ «Я пытался создать что-то похожее на инструмент поддержки Vocaloid, управляемый человеком . Часть 1: Введение» Niconico , 6 марта 2008 г.
^ «Странный мир UTAU, программного обеспечения, которое позволяет петь своим голосом» ASCII.jp Проверено 29 июня 2021 г.
^ « Что такое «True Human Power Vocaloid» » Проверено г. 29 2021 июня
^ Амея «Почему я серьезно взялся за настройку голоса Тето» Проверено 31 июля 2021 г.
^ "криптон_ват" . Твиттер . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ "криптон_ват" . Твиттер . Проверено 29 апреля 2016 г.
^ «VOCALOID Кикуко Иноуэ, VOICEROID, наконец-то здесь! Совместим с новым VOCALOID5! ``VOCALOID Sora Sakurano'' и ``VOICEROID2 Sora Sakurano'', выпущенными 26 июля 2018 г.'' . ahsoft.com . AH-Software . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Тохоку Итако, источник звука UTAU Киритана» Проверено 27 апреля 2016 г. .
^ «Облачное издательство» Проверено 27 апреля 2016 г.
^ Хуа, Канру (23 сентября 2022 г.), libllsm2 , получено 0 октября 2022 г.
^ «Выпуск libllsm2 — веб-сайт Канру Хуа» . 08.10.2018. Архивировано из оригинала 08.10.2018 . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Moresampler - Веб-сайт Канру Хуа» . 08.10.2018. Архивировано из оригинала 08.10.2018 . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Насколько велико японское сообщество вокалоидов?» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г.
^ «Решимость NHK! Высокие стремления с Vocaloid Radio «Ere Uta»] (на японском языке). ASCII Media Works . 5 февраля 2011 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
^ «「THE UTAU M@STER」Только мероприятие в UTAU» . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «Macne Nana Series» (на японском языке. Акт 2. Архивировано Проверено 11 мая 2011 года. 9 июля 2010 года ).
^ «Представление библиотечных продуктов синтеза речи — Aquest Co., Ltd.» , дата обращения 27 апреля 2016 г ..
^ «Синтезатор V AI 重音テト» . 2 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Спорные вопросы/POCALOID и незаконные модификации» . Вокалоид Вики . Проверено 1 сентября 2019 г.
^ «Создайте вокальный синтезатор, работающий на Mac» Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «UTAU для Mac: UTAU-Synth» . Вокалоидизм . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «@chipspeech, 17:19 — Твит, 10 ноября 2017 г.» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ «Что такое OpenUTAU?» . СТУДИЯ ОГИЕН . 16 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ «Касанэ Тето «Выпускной из лжи» » (на японском языке). Криптон Будущее Медиа . Проверено 2 октября 2010 г.

Внешние ссылки

(на японском языке) Официальный сайт (версия для macOS)
(на японском языке) Официальный сайт
(на японском языке) Статья в японской Википедии
(на японском языке) Блог разработчиков

[1] «Таблица фонем» . АРПАсинг . Проверено 6 апреля 2024 г.

[2] « Запись «непрерывного звука»: UTAU повышает реализм – вокалоидизм» . Вокалоидизм . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2016 г.

[3] « Запись «непрерывного звука»: UTAU повышает реализм – вокалоидизм» . Вокалоидизм . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2016 г.

[4] «Использование самодельного инструмента для добавления «односторонней ловли» в программное обеспечение для преобразования текста в речь» . Niconico , 5 февраля 2008 г. , дата обращения 29 июня 2021 г. .

[5] «Я пытался создать что-то похожее на инструмент поддержки Vocaloid, управляемый человеком . Часть 1: Введение» Niconico , 6 марта 2008 г.

[6] «Странный мир UTAU, программного обеспечения, которое позволяет петь своим голосом» ASCII.jp Проверено 29 июня 2021 г.

[7] « Что такое «True Human Power Vocaloid» » Проверено г. 29 2021 июня

[8] Амея «Почему я серьезно взялся за настройку голоса Тето» Проверено 31 июля 2021 г.

[9] "криптон_ват" . Твиттер . Проверено 27 апреля 2016 г.

[10] "криптон_ват" . Твиттер . Проверено 29 апреля 2016 г.

[11] «VOCALOID Кикуко Иноуэ, VOICEROID, наконец-то здесь! Совместим с новым VOCALOID5! ``VOCALOID Sora Sakurano'' и ``VOICEROID2 Sora Sakurano'', выпущенными 26 июля 2018 г.'' . ahsoft.com . AH-Software . Проверено 29 июня 2021 г.

[12] «Тохоку Итако, источник звука UTAU Киритана» Проверено 27 апреля 2016 г. .

[13] «Облачное издательство» Проверено 27 апреля 2016 г.

[14] Хуа, Канру (23 сентября 2022 г.), libllsm2 , получено 0 октября 2022 г.

[15] «Выпуск libllsm2 — веб-сайт Канру Хуа» . 08.10.2018. Архивировано из оригинала 08.10.2018 . Проверено 3 октября 2022 г.

[16] «Moresampler - Веб-сайт Канру Хуа» . 08.10.2018. Архивировано из оригинала 08.10.2018 . Проверено 3 октября 2022 г.

[17] «Насколько велико японское сообщество вокалоидов?» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г.

[18] «Решимость NHK! Высокие стремления с Vocaloid Radio «Ere Uta»] (на японском языке). ASCII Media Works . 5 февраля 2011 г. Проверено 25 февраля 2011 г.

[19] «「THE UTAU M@STER」Только мероприятие в UTAU» . Проверено 27 апреля 2016 г.

[20] «Macne Nana Series» (на японском языке. Акт 2. Архивировано Проверено 11 мая 2011 года. 9 июля 2010 года ).

[21] «Представление библиотечных продуктов синтеза речи — Aquest Co., Ltd.» , дата обращения 27 апреля 2016 г ..

[22] «Синтезатор V AI 重音テト» . 2 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[23] «Спорные вопросы/POCALOID и незаконные модификации» . Вокалоид Вики . Проверено 1 сентября 2019 г.

[24] «Создайте вокальный синтезатор, работающий на Mac» Проверено 27 апреля 2016 г.

[25] «UTAU для Mac: UTAU-Synth» . Вокалоидизм . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2016 г.

[26] «@chipspeech, 17:19 — Твит, 10 ноября 2017 г.» . Твиттер . Проверено 1 декабря 2017 г.

[27] «Что такое OpenUTAU?» . СТУДИЯ ОГИЕН . 16 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 25 февраля 2022 г.

[28] «Касанэ Тето «Выпускной из лжи» » (на японском языке). Криптон Будущее Медиа . Проверено 2 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]