Взвешивание
Trebopala - это лузитанское имя, обычно интерпретируемое как аним , появляющийся на надписи Cabeço Das Fraguas из Португалии . Требопала, вероятно, богиня .
Значение имени
[ редактировать ]Хотя имя Trebopala появляется только в одной надписи, это представляет интерес, потому что эта надпись находится на люситанском языке, а не в латинском посвящении. Как правило, считается, что первый элемент является кельтским , *Trebo- (или родным с ним), означающим дом или жилище. [ А ] Второй элемент интерпретируется как «защитник», [ 3 ] или как подтвержденное лепетовое / лигурийское слово Пала , вероятно, означает священный камень, [ 4 ] или как «плоская земля». [ 5 ] Поэтому, как говорят, Требопала означает либо защитник дома , простой дома или алтаря дома . В надписи Требопала регистрируется как получение одной овец ( нефтяной ).
Смотрите также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Антонио Товар перечислил другие родственные: литовские троба ; Германский Торп ; Кельтское племенное имя атребит ; Старый ирландский Треб («Дом»); Уэльский тройка («Усадьба»). [ 1 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Товар, Антонио. «Регистрация главы фрагью и языка лузитанцев» В кн.: Кельтские исследования , вып. 11, Фашилтик 2, 1966. С. 246. Два: 1966,2167 ; Www.
- ^ Андерсон, Джеймс М. «Индоевропейские языки прероманства латиноамериканского полуострова». В кн.: Обзор старых исследований . Том 87, 1985, № 3-4. п. 325. doi: https://doi.org/10.3406/rea.1985.4212 ; www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1985_num_87_3_4212
- ^ Об индоевропейском происхождении двух люситанских теониц (Laebo and Reve) , Krzysztof Tomasz Witczak, Lodz (1999)
- ^ Регистрация главы фрагьюаса и языка освещения , Антонио Товар (1980)
- ^ E-Keltoi Journal of Interdisciplinary Celtic Expelive Vol. 6