Jump to content

Синдром высокого мака

(Перенаправлено из «Синдром высокого мака» )

Тарквиний Гордый работы Лоуренса Альма-Тадемы , изображающий короля, сметающего самые высокие головы с макового участка.

В Австралии и Новой Зеландии синдром высокого мака относится к критике успешных людей. Это происходит, когда их сверстники считают, что они слишком успешны, или хвастаются своими успехами. [ 1 ] [ 2 ] Пристальное внимание и критика такого человека называется «срубкой высокого мака». [ 3 ]

Австралия и Новая Зеландия

[ редактировать ]

В Австралии и Новой Зеландии предприниматели иногда используют выражение «срубить высокий мак» для описания тех, кто сознательно критикует других людей за их успехи и достижения. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Его описывают как побочный продукт культурной ценности эгалитаризма в Австралии и Новой Зеландии . [ 1 ] [ 6 ]

В других странах

[ редактировать ]

В Японии есть распространенное выражение: «Торчащий гвоздь забивают». [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] В Нидерландах это выражение звучит как «не поднимай голову над уровнем земли» , а культурный феномен называется maaiveldcultuur . [ нужна ссылка ]

В Чили это выражение известно как chaquetear («тянуть куртку»). [ 10 ] В Скандинавии это выражение известно как Закон Янте . Закон Янте берет свое начало из романа Акселя Сандемоса 1933 года . Он содержит правила и положения, такие как «вы не должны думать, что вы особенный» и «возможно, вы не думаете, что мы кое-что о вас знаем ?». [ 11 ] [ 12 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Петерс, Берт (2004). «Высокие маки и эгалитаризм в австралийском дискурсе: от ключевого слова к культурной ценности». Английский по всему миру . 25 (1): 1–25. дои : 10.1075/eww.25.1.02pee .
  2. ^ «Мнение | Высокие маки цветут внизу» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 2007 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 мая 2023 г.
  3. ^ Биллан, Румит (31 декабря 2018 г.). «Самый высокий Мак ТМ» . Женщины влияния . Проверено 30 марта 2023 г.
  4. ^ Кеннеди, Джеффри (2007). «Лидерство и культура в Новой Зеландии». В Чокаре, Джагдип; Бродбек, Феликс; Хаус, Роберт (ред.). Культура и лидерство во всем мире: Книга углубленных исследований 25 обществ GLOBE . США: Psychology Press. п. 399. ИСБН  978-0-8058-5997-3 .
  5. ^ Холмс, Джанет ; Марра, Мередит ; Лаззаро-Салазар, Мариана (28 марта 2017 г.). «Преодоление синдрома высоких маков на рабочих местах Новой Зеландии: женщины-лидеры справляются с этой проблемой» . Пол и язык . 11 (1): 1–29. дои : 10.1558/genl.31236 . ISSN   1747-633X .
  6. ^ Левин, Стивен (20 июня 2012 г.). «Политические ценности - Политические ценности и образ жизни «киви»» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 30 января 2023 г.
  7. ^ Словарь пословиц, Digital Daijisen «Торчащий гвоздь забивают » . Котобанк (на японском языке) . Проверено 12 февраля 2022 г.
  8. ^ «Гвоздь, который торчит, забивают» . Оксфордский словарь пословиц . Издательство Оксфордского университета. 2008. ISBN  978-0-19-953953-6 .
  9. ^ «WWWJDIC: Отображение слов» .
  10. ^ "куртка" . Словарь испанского языка (на испанском языке) . Проверено 21 августа 2022 г.
  11. ^ Каппелен, Корнелиус; Дальберг, Стефан (август 2017 г.). «Закон Янте и обобщенное доверие» . Акта социологика . 61 (4): 419–440. дои : 10.1177/0001699317717319 . ISSN   0001-6993 . S2CID   149143718 .
  12. ^ Сандемосе, Аксель (1966). Беженец переходит ему дорогу (на норвежском языке). Ашехуг.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8ece2ae2e9a5fbc5c7e54b920380ad5__1722907020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/d5/c8ece2ae2e9a5fbc5c7e54b920380ad5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tall poppy syndrome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)