Мы три (роман)

Мы три
	Первое издание США
Автор	Джин Эхенос
Оригинальный заголовок	Мы три
Переводчик	Джесси Андерсон
Обложка художника	Эрик Лонгфелло (первое издание США)
Язык	Французский
Жанр	Роман
Издатель	Издания де Минуит (Франция) ; Dalkey Archive Press (США)
Дата публикации	Август 1992
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1 февраля 2017 года
ISBN	978-1-62897-170-5 США первое издание, в мягкой обложке

Мы три ( французский : Nous Trois ) - роман 1992 года французского автора Жана Эхеноза . Он был опубликован на английском языке в 2017 году в переводе Джесси Андерсона.

Краткое изложение сюжета

На неопределенную дату рассказчик, Демило, астронавт , возвращается в свой дом в Париже, где он живет наедине со своим домашним животным Титова. Он много лет знал женщину по имени Люси, которая, несмотря на неоднократные достижения с его стороны, остается только другом. Луи Мейер, выпускник Политехники Ecole , является специалистом по керамическим двигателям космического корабля, которые работают в том же космическом агентстве, что и Demilo. Он разводился в течение двух лет и все еще страдает от отсутствия своей жены Виктории, но, тем не менее, регулярно проводит сексуальные встречи с женщинами. Несмотря на неизбежность нового проекта запуска, Мейеру удается получить недельный отпуск от Blondel, его босса. По дороге в Марсель, чтобы провести несколько дней со старым другом, он останавливается, чтобы помочь таинственной, сверхъестественно спокойной молодой женщине, чья Мерседес загорается и в конечном итоге взрывается. Он отвезет ее в Марсель, где он бросает ее на стойку такси, но она едва обменивается словом или взглядом с ним.

После того, как он заблудился на окраине города, где он наблюдает, как сельскохозяйственные животные ведут себя странно обеспокоенным, Мейер прибывает на виллу своей подруги Николь. На вечеринке он колеблется между двумя женщинами в качестве потенциальных сексуальных партнеров, выбирает Марион и проводит с ней ночь. На следующий день он идет по магазинам в городе. Он снова сталкивается с женщиной, которую он поехал в Марсель, которую он думает как «Мерседес», потому что он не знает ее имени, в лифте в торговом центре. В то же время мощное землетрясение опустошает Марселя. Мейеру удается выйти из лифта и вытаскивает «Мерседес» за запястье; Убегая по близости моря, они возвращаются в район Сен-Барнабе. Чтобы вернуться в Париж, им удается купить автомобиль, несмотря на преобладающую путаницу. Во время остановки на ночь в Eyzin-Pinet Мейер все еще едва может выявить слово или улыбку от «Mercedes», который раздражает и привлекает его. Два выживших прибывают в Париж, где они отделяются на тротуаре Кортамберта, все еще без какого -либо значимого обмена.

Расстроенный и недоверчивый в ситуации, Мейер восстанавливается после недавних событий. Блондель вызывает Мейера в свой офис, где он объявляет, что после землетрясения в Марселе правительство выпустило экстренные средства для размещения Sismo, спутника сейсмического мониторинга на орбиту. Блондель - короткий один член экипажа для спутниковой миссии; Мейер, примерно двадцать лет назад, подписался на тренировку и начал обучение космонавтов, но давно отложил эту мечту. С некоторыми трудностями Блондель убеждает его летать на борту подержанного американского космического челнока, одолженного на это событие.

Мейер тренируется в космическом центре во Франции вместе с Бегонес, командиром полета и гражданским пассажиром, членом парламента по имени Молино. Демило, пилот миссии, и доктор Люси Бланш, биолог, уже тренируются в космическом центре Гвианы . Когда команда собирается во французской Гвиане , Мейер ошеломлен, обнаружив, что доктор Бланш - «Мерседес». Демило с энтузиазмом проводит время с Люси, которая сказала ему, что она рассталась со своим парнем. Молодая женщина показывает дополнительную степень холода, которая не помогает состоянию нервозности Мейера. Через несколько дней, когда Мейер и Люси остаются одни вместе после того, как она проводит его до полета медицинского осмотра, она впервые показывает эмоции и рухнет на руках. Люси была в Марселе на секретную встречу с любовником, который погиб в результате катастрофы. В Париже она рассталась со своим парнем, прежде чем приступить к миссии. В течение шести дней на орбите на высоте 300 километров (190 миль) все идет по плану: спутники успешно запущены и ремонтируются, в то время как Демило контролирует отношения Мейера и Люси, которые проводят свои научные эксперименты; Молино проводит поездку рвоту. Мейер и Люси занимаются любовью в невесомости на ночь перед тем, как приземлиться. Вернувшись в Париж, Люси переходит в квартиру Мейера, но отношения быстро теряют свое первое цветение. В субботу, когда Мейер должен быть поздно на работе, Люси звонит Демило и договорится о встрече с ним в баре. В тот день спокойный домашний животный Демило показывает явные признаки паники, и начинает падать дождь, похожий на кровь.

Прием

Пьер Лепап - всегда в восторге от романов Жана Эхеноса - написал в Ле Монде , что с Nous Trois романист снова показал «свой талант как виртуоз языка, одаренного слаломера конъюгии, жонглера и маленького клоуна» Создайте сложную работу, которая является не просто «дивертисом» чтения, так как это может показаться на первый взгляд. ^{[ 2 ]} Оливье Барро считал роман самым необычным из литературного года 1992 года и «самой интересной историей» последних месяцев года. ^{[ 3 ]}

Рассматривая английский перевод, издатели Weekly говорили: «Echenoz создает жесткий повествование в постоянном состоянии. Эта текучесть отражает неопределенность главных героев и рассказчика, которые демонстрируют чувство без корня. Этот роман приветствует повторяющиеся чтения и представляет новые аспекты восхищаться каждый раз ". ^{[ 1 ]}

Издания

Les Editions de Minuit , 1992 (перепечатано 1995), ISBN 9782707314284 .
Dalkey Archive Press , 2017, ISBN 978-1-62897-170-5 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Обзор художественной книги: мы три» . Издатели еженедельно . 6 марта 2017 года . Получено 15 июня 2018 года .
^ Лепап, Пьер (28 августа 1992 г.). «Эстетика дискомфорта (« эстетика дискомфорта »)». Мир . , цитируется в «Жан Эхенос медсестр» . Полуночные издания . Получено 15 июля 2018 года .
^ Баррок, Оливье (2 октября 1992 г.). «Жан Эхенос: мы три» . Книга, однажды . Получено 15 июля 2018 года .

[PW-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Обзор художественной книги: мы три» . Издатели еженедельно . 6 марта 2017 года . Получено 15 июня 2018 года .

[2] Лепап, Пьер (28 августа 1992 г.). «Эстетика дискомфорта (« эстетика дискомфорта »)». Мир . , цитируется в «Жан Эхенос медсестр» . Полуночные издания . Получено 15 июля 2018 года .

[3] Баррок, Оливье (2 октября 1992 г.). «Жан Эхенос: мы три» . Книга, однажды . Получено 15 июля 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]