Возбуждение Хокинга
| « Волнение Хокинга » | |
|---|---|
| Теории большого взрыва Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 21 |
| Режиссер | Марк Цендровски |
| Рассказ | Билл Прэди , Стивен Моларо и Стив Холланд |
| Телеспектакль по | Чак Лорри , Эрик Каплан и Мария Феррари |
| Производственный код | 3X6871 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 апреля 2012 г. |
| Время работы | 20 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Волнение Хокинга » — 21-я серия пятого сезона сериала «Теория большого взрыва» , впервые вышедшая в эфир на канале CBS 5 апреля 2012 года. [ 1 ] Это 108-я по счету серия. Узнав, что Стивен Хокинг приедет читать лекции в Калифорнийском технологическом институте, Говарда ( Саймон Хелберг ) нанимают для обслуживания его оборудования для инвалидных колясок. Когда Шелдон ( Джим Парсонс ) узнает об этом, он отчаянно пытается встретиться с Хокингом. Ховард говорит, что сможет, но только если выполнит ряд унизительных заданий.
В финальной сцене эпизода появляется эпизодическая роль космолога Стивена Хокинга , третьей высокопоставленной приглашенной звезды пятого сезона. Эпизод собрал 13,29 миллиона зрителей в Америке и получил неоднозначные отзывы.
Сюжет
[ редактировать ]Радж и Леонард обедают с Ховардом, когда он получает электронное письмо из офиса Стивена Хокинга; Хокинг приезжает читать лекции в Калифорнийский технологический институт , и ему нужен инженер, который поможет обслуживать его инвалидную коляску. Шелдон - большой поклонник Хокинга, поэтому Ховард подумывает о том, чтобы пригласить Шелдона на встречу с ним. Затем приходит Шелдон и говорит, что он произвел революцию в понимании частицы бозона Хиггса ; он объясняет это Раджу и Леонарду, но игнорирует Говарда, думая, что тот не поймет.
Ховард, чувствуя себя оскорбленным, отказывается знакомить Шелдона с Хокингом, даже после того, как Шелдон умоляет. На следующий день Ховард рассказывает о своей работе с Хокингом, чтобы расстроить Шелдона. После того, как Шелдон умоляет, Ховард соглашается передать Хокингу статью Шелдона о бозоне Хиггса при условии, что Шелдон выполнит за него несколько задач.
Первое задание — отполировать пряжки ремня Говарда. Ховард имеет тенденцию стоять слишком близко к писсуару, и моча часто выплескивается на пряжки. Шелдону дают черный фонарь и чистят несколько десятков пряжек ремней. Шелдон выполняет поставленную задачу безупречно. Для своего второго задания Шелдон вынужден надеть костюм французской горничной , который Ховард первоначально купил для своей подруги Бернадетт, в кафетерии Калифорнийского технологического института. Все смеются над ним, наслаждаясь его смущением.
Когда Пенни идет стирать белье, она обнаруживает, что Шелдон стирает трусики Говарда. Шелдон объясняет, что его наказывают за то, что он, по словам Говарда, «снисходительный придурок», и спрашивает Пенни, считает ли она, что он снисходителен. Пенни соглашается с Говардом.
Ховард показывает Бернадетт фотографию Шелдона в костюме французской горничной. Она считает, что Говард слишком жесток, и говорит, что Шелдон не осознает, насколько он подлый. Ховард соглашается перестать заставлять Шелдона выполнять задания. Мать Говарда прерывает его, чтобы напомнить Бернадетт, что они планировали пойти за покупками одежды; Бернадетт говорит, что она не сможет приехать, но вместо этого ее будет сопровождать Шелдон. Шелдон вынужден пойти по магазинам с миссис Воловиц.
Последняя задача Шелдона — сделать Говарду комплимент по поводу его работы: он говорит, что Ховард хорошо справляется со своей работой, хотя Шелдон не считает, что его работа «стоит того, чтобы ее делать». Ховард сообщает, что дал Хокингу бумагу три дня назад. Шелдон наконец-то встречается с Хокингом лично. Когда они встречаются, Хокинг указывает на арифметическую ошибку в статье Шелдона, из-за которой вся статья становится неправильной, в результате чего Шелдон теряет сознание.
Производство
[ редактировать ]
Билл Прэди @billprady Еду снимать сцену с суперсекретной и суперкрутой приглашенной звездой для 521 серии.
9 марта 2012 г. [ 2 ]
Стивен Хокинг несколько раз упоминался в сериале. [ 3 ] [ 4 ] в том числе в Пилоте . [ 5 ] Хокинг ранее появлялся в комедийных телешоу: он озвучивал свои мультипликационные версии в «Футураме» . [ 6 ] [ 7 ] и в четырех эпизодах «Симпсонов» . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
9 марта 2012 года Билл Прэди объявил, что на шоу появится «суперсекретная, суперкрутая приглашенная звезда». [ 12 ] [ 13 ] 12 марта 2012 года канал CBS объявил, что Хокинг будет приглашенной звездой шоу 5 апреля. [ 14 ] [ 15 ] Фотографии внешнего вида Хокинга были опубликованы The Hollywood Reporter 2 апреля. [ 16 ]
Хокинга ранее приглашали появиться на шоу, но он был слишком болен, чтобы это сделать. [ 17 ] Билл Прэди заявил, что Стивен Хокинг всегда был «гостевой звездой их мечты» на шоу. [ 16 ] [ 18 ] но появление Хокинга было «далеким шансом астрономических масштабов». [ 16 ] Хокинг был поклонником «Теории большого взрыва» и попросил посмотреть репетицию эпизода после съемок своей сцены. Саймон Хелберг, играющий Ховарда, в этом эпизоде воспроизводит голос Хокинга; ему было немного неловко, подражая Хокингу, но Хокингу, похоже, понравилось это впечатление. [ 19 ]
Хокинг — третья приглашенная звезда, появившаяся в пятом сезоне. [ 16 ] после Майка Массимино [ 20 ] и Леонард Нимой . [ 21 ] Позже Хокинг появился в эпизоде 6 сезона « Уничтожение экстракта », эпизоде 7 сезона « Разрушение отношений » и эпизоде 8 сезона « Проявление тролля », но в этих эпизодах слышен только его голос. Хокинг был показан в заранее записанном видеосегменте на панели «Теория большого взрыва» на Comic-Con 2013. Он извинился за то, что не присутствовал там лично, и спел музыкальную тему шоу. [ 22 ]
После «Возбуждения Хокинга» был трехнедельный перерыв перед выходом в эфир следующего эпизода « Оленьи сближения ». [ 23 ] [ 24 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В ночь первой трансляции на CBS 5 апреля 2012 года этот эпизод посмотрели 13,29 миллиона семей в США. [ 25 ] и получил рейтинг Nielsen 4,2 из 14 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет (это означает, что серию смотрели 4,2% людей в возрасте 18–49 лет). [ 26 ] Он вышел в эфир в 8 часов вечера вместе с «Американским идолом» на канале Fox , «Пропавшим без вести» на канале ABC , NBC » «Сообществом и повторным эпизодом «Дневников вампира» на канале CW . Этот эпизод стал третьей по популярности программой в тот вечер и второй по популярности на CBS. [ 25 ]
В Канаде эту серию посмотрели 3,18 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой серией на этой неделе. [ 27 ] В Великобритании этот эпизод вышел в эфир 17 мая 2012 года, и на E4 его посмотрели 1,83 миллиона семей . На E4 +1 его посмотрели 0,34 миллиона зрителей, то есть в целом его посмотрели 2,17 миллиона зрителей. На E4 это было самое просматриваемое шоу на той неделе, а на E4 +1 оно заняло третье место. [ 28 ] В Австралии серия вышла в эфир 24 апреля 2013 года и собрала 1,87 миллиона зрителей. В тот вечер это было второе по популярности шоу на телевидении. [ 29 ]
Отзывы
[ редактировать ]В целом серия получила неоднозначные отзывы. Карла Дэй из TV Fanatic дала этому эпизоду очень положительную рецензию, назвав его «Возможно, лучшим эпизодом. Когда-либо». и присвоить ему максимально возможный рейтинг редактора (5,0). [ 30 ] Оливер Сава из AV Club поставил серии четверку. Сава похвалил фразу Хокинга: «Это был настоящий стояк», назвав ее «большой наградой за всю историю», и ему понравилась сцена с Бернадетт. Однако Сава также сказал, что сюжетная линия «личного раба» представляет собой «классический сюжет ситкома», и отметил, что это «второй эпизод подряд без Эми». [ 24 ]
Р. Л. Шаффер из IGN оценил его на 7,5 из 10 и написал, что этот эпизод «играл как второстепенный», но был «очень хорошим вставным эпизодом». Шаффер охарактеризовал финальную сцену с Хокингом как «веселую» и «эффективную», хотя заявил, что некоторые из сюжетов «были так себе». [ 31 ] Робин Пирсон из The TV Critic оценил серию на 36 баллов из 100, заявив, что «искусство перешло от рассказов и шуток к самым простым историям и изюминкам». Пирсон считал, что Хелберг «хорошо поработал, показав уязвимость» в роли Ховарда, но в целом этот эпизод представлял собой «одну совершенно предсказуемую, лишенную воображения шутку за другой». [ 32 ]
Саймон Хелберг похвалил Стивена Хокинга за его комедийный подход в Твиттере. [ 33 ] Газета Huffington Post сообщила, что «ни одно из [появлений Хокинга в качестве гостя] не было таким удачным, как когда он появился в роли самого себя в «Теории большого взрыва»». [ 33 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Списки - Теория большого взрыва, канал CBS» . TheFutonCritic.com . Проверено 15 апреля 2014 г.
- ^ Билл Прэди [@billprady] (9 марта 2012 г.). «Иду снимать сцену с суперсекретной, суперкрутой приглашенной звездой для 521 серии» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ « Гипотеза о подарке предметов для ванны ». Теория Большого Взрыва . Сезон 2. Эпизод 11. 15 декабря 2008 г.
...Он истерически изображает Стивена Хокинга, занимающегося сексом по телефону.
- ^ « Разбор Соглашения ». Теория Большого Взрыва . Сезон 4. Эпизод 21. 28 апреля 2011 года.
...Это самая восхитительно жестокая вещь, которую мы сделали с Шелдоном с тех пор, как оставили фальшивое сообщение от Стивена Хокинга на его голосовой почте.
- ^ « Пилот ». Теория Большого Взрыва . Сезон 1. Эпизод 1. 24 сентября 2007 года.
...Это лекция Стивена Хокинга в Массачусетском технологическом институте в 1974 году.
- ^ « Антология интересов I ». Футурама . 2 сезон. 16 серия. 21 мая 2000 г.
- ^ « Чудовище с миллиардом спин ». Футурама . 24 июня 2008 г.
- ^ « Они спасли мозг Лизы ». Симпсоны . Сезон 10. Эпизод 22. 9 мая 1999 г.
- ^ « Не бойтесь кровельщика ». Симпсоны . 16 сезон. 16 серия. 1 мая 2005 г.
- ^ « Стоп, или моя собака выстрелит ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 20. 13 мая 2007 г.
- ^ « Мюзикл для начальной школы ». Симпсоны . 22 сезон. 1 серия. 26 сентября 2010 г.
- ^ Пради, Билл (9 марта 2012 г.). «Билл Прэди» . Твиттер . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Ольденбург, Энн (12 марта 2012 г.). «Стивен Хокинг снимает эпизод «Теории большого взрыва»» . КСДК . Проверено 6 июля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Кеннелли, Тим (12 марта 2012 г.). « Теория большого взрыва» приглашает Стивена Хокинга в качестве приглашенного ведущего . Обертка . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Хинкли, Дэвид (12 марта 2012 г.). «Стивен Хокинг появится в «Теории большого взрыва» » . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Голдберг, Лесли (2 апреля 2012 г.). « Шелдон из «Теории большого взрыва» встречает своего кумира: Стивена Хокинга (фотографии)» . Голливудский репортер . Линн Сигалл. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
- ^ «Профессор Стивен Хокинг снимает эпизодическую роль в «Теории большого взрыва»» . Новости Би-би-си . 12 марта 2012. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Поттер, Нед (6 апреля 2012 г.). «Стивен Хокинг совершает большой взрыв» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Когда Саймон Хелберг встретил Стивена Хокинга — КОНАН на канале TBS» . Видеоролик о Конане загружен на YouTube . 24 апреля 2012. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ « Сокращение дружбы ». Теория Большого Взрыва . 5 сезон. 15 серия. 2 февраля 2012.
- ^ « Неисправность транспортера ». Теория Большого Взрыва . 5 сезон. 20 серия. 29 марта 2012 г.
- ^ Робинсон, Мелия (22 июля 2013 г.). «Стивен Хокинг рассказывает музыкальную тему из «Теории большого взрыва»» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Объявления – ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА, THE на CBS» . Критик футона . 26 апреля 2012. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Сава, Оливер (5 апреля 2012 г.). « Теория большого взрыва : «Возбуждение Хокинга » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Бибель, Сара (6 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Американский идол», «Персона, представляющая интерес», «Пропавший без вести», «Не спать всю ночь» скорректировано вверх; «Скандал» скорректировано вниз» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
- ^ Зейдман, Роберт (6 апреля 2012 г.). «ТВ-рейтинги четверга» . ТВ по номерам. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 2–8 апреля 2012 г.» (PDF) . bbm.ca. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2013 года . Проверено 24 мая 2012 г.
- ^ BARB. Архивировано 13 января 2013 г. на archive.today.
- ^ Нокс, Дэвид (25 апреля 2012 г.). «Вторник, 24 апреля 2012 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
- ^ «Обзор теории большого взрыва: О боже, Господи, я сделал ляп» . Телевизионный фанатик. 6 апреля 2012. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
- ^ Шаффер, Р.Л. (5 апреля 2012 г.). «Теория большого взрыва: обзор «Возбуждения Хокинга» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
- ^ «Эпизод 21 — Возбуждение Хокинга» . Телекритик . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Стивен Хокинг исправляет математические расчеты Шелдона в «Теории большого взрыва» » . Хаффингтон Пост . 6 апреля 2012. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
