Трансформация оборотня
| « Трансформация оборотня » | |
|---|---|
| Теории большого взрыва Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Марк Цендровски |
| Рассказ |
|
| Телеспектакль по |
|
| Производственный код | 3X6868 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 23 февраля 2012 г. |
| Время работы | 21 минута |
| Гостевые выступления | |
| |
« Трансформация оборотня » — 18-я серия пятого сезона американского ситкома «Теория большого взрыва» и 105-я серия всего сериала. Впервые он вышел в эфир на канале CBS 23 февраля 2012 года. [ 1 ]
В этом эпизоде Шелдон ( Джим Парсонс ) отказывается от своего методического подхода к жизни после того, как ему не удалось постричься у своего обычного парикмахера, в то время как Говарду ( Саймон Хелберг ) приходится нелегко в подготовке космонавта. Эпизод был представлен на номинацию Парсонса на премию «Эмми», но получил неоднозначную реакцию критиков.
Сюжет
[ редактировать ]Шелдон идет подстричься; его обычный парикмахер г-н Д'Онофрио находится в коме , поэтому вместо него там племянник парикмахера Анджело. Шелдону не нравится ситуация, и он убегает. Позже он разговаривает со своими друзьями; Пенни предлагает подстричься, а Радж и Эми предлагают других парикмахеров. Он отвергает все их идеи.
Шелдон идет навестить мистера Д'Онофрио в больнице. Когда медсестра видит его с ножницами в ожидании стрижки, она вызывает охрану, и ему приходится уйти. Он признает, что не собирается стричься, но также отказывается от всех своих тщательных планов (например, от таблицы опорожнения кишечника), понимая, что это пустая трата времени.
Рано утром Леонард и Пенни просыпаются и обнаруживают, что Шелдон играет на барабане бонго , как Ричард Фейнман играл на бонго. Они пытаются заставить его остановиться, но он уходит из квартиры и в конце концов засыпает на диване Эми. На следующее утро Пенни убеждает его позволить ей подстричься, но она случайно сбривает часть его волос сзади.
Тем временем Ховарда вызывают в НАСА на подготовку астронавтов . После первого дня тренировок он разговаривает с Бернадетт через веб-камеру; его вырвало, когда он находился в состоянии почти невесомости . его обнимает броненосец . Затем он вынужден пойти на ночную тренировку по выживанию, где во время песчаной бури Бернадетт едет навестить Ховарда в Хьюстон, но обнаруживает, что его мать уже там и заботится о нем.
Производство
[ редактировать ]
На 64-й церемонии вручения премии «Эмми» Джим Парсонс был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в комедийном сериале . Он представил на рассмотрение «Трансформацию оборотня». [ 2 ] Алан Сепинволл предсказал на HitFix , что Парсонс выиграет, и это будет третий раз подряд, когда Парсонс получит эту награду. [ 3 ] Однако он проиграл Джону Крайеру , сыгравшему доктора Алана Харпера в «Два с половиной человека» . [ 2 ]
Верни Уотсон-Джонсон , которая появлялась в нескольких эпизодах шоу, включая пилотную , ненадолго появилась в этом эпизоде в роли медсестры мистера Д'Онофрио. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Трансформация оборотня» впервые транслировалась в США на канале CBS 23 февраля 2012 года в 20:00, и ее посмотрели 16,2 миллиона зрителей, что стало самым высоким показателем просмотра в тот вечер и заняло 5-е место за неделю. [ 5 ] Он получил рейтинг 5,3 и долю 16 среди возрастной группы 18–49 лет. [ 6 ] В ту же ночь в Канаде этот эпизод собрал 3,513 миллиона зрителей на канале CTV Total , что сделало его вторым по популярности телешоу на этой неделе. [ 7 ]
В Австралии этот эпизод был показан на канале Nine Network 12 марта 2012 года. Его посмотрели 1,312 миллиона домохозяйств, и он занял третье место в ночном рейтинге. [ 8 ] В Великобритании на канале E4 «Трансформация оборотня» впервые транслировалась 26 апреля 2012 года; Эпизод собрал 1,609 миллиона зрителей, а также 0,377 миллиона просмотров на канале Timeshift E4 +1. Он занял первое место в еженедельных рейтингах обоих каналов. [ 9 ]
Отзывы
[ редактировать ]Уилл Харрис из The AV Club поставил этому эпизоду оценку B+, назвав его «относительно сильным», но при этом заявив, что были «некоторые недостатки в характеристике» Шелдона и что «Радж имел в этом эпизоде не более чем эпизодический статус». Харрис был «на самом деле тронут», когда Бернадетт прибыла в гостиничный номер Говарда в Хьюстоне. [ 4 ] Р. Л. Шаффер из IGN дал «Трансформации оборотня» 6,5 баллов из 10 и охарактеризовал его как «хороший эпизод-заполнитель»; однако сюжет подвергся критике, поскольку зрители никогда не видят, как Ховард испытывает трудности на тренировках, а также из-за «кислого конца», когда выясняется, что мать Ховарда живет с ним в отеле. Шаффер также предположил, что этот эпизод стал бы для Шелдона хорошей возможностью заняться сексом с Эми. [ 10 ] Джим Гарнер из TV Fanatic дал эпизоду 3,8 звезды из 5, заявив, что, хотя это «не был самый истерически смешной эпизод в сезоне, он все же исследовал некоторые забавные моменты, связанные с нашими любимыми компьютерщиками». Однако Гарнер раскритиковал сюжет Ховарда, заявив, что он «затягивался» слишком долго и что «мы [должны] пойти дальше и запустить Ховарда в космос и покончить с этим». [ 11 ]
Робин Пирсон из The TV Critic оценил серию на 43 балла из 100. Пирсон испытывал «смешанные чувства» по поводу сюжетной линии Ховарда, но назвал сюжет Шелдона «утомительным». Когда Шелдон отказался от планомерной организации своей жизни, «эпизод уже наполовину закончился», так что у него не было возможности «что-либо серьезно подвергнуть сомнению». [ 12 ] Джилл Мэдер из Inside Pulse охарактеризовала этот эпизод как «абсолютно средний», отметив, что реакция Шелдона не была неожиданной, учитывая его «явные признаки аутистического спектра ». Сюжет Ховарда был описан как «довольно забавный», хотя внешний вид миссис Воловиц был описан как «легкая шутка». [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Списки - Теория большого взрыва, | Трансформация оборотня» . Критик футона . Футон Медиа . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Номинанты и победители 64-й премии «Эмми»» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Сепинволл, Алан (20 сентября 2012 г.). «Сохранят ли Джим Парсонс и Брайан Крэнстон свои победные серии?» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Харрис, Уилл (23 февраля 2012 г.). « Теория большого взрыва : «Трансформация оборотня» » . АВ-клуб . Onion Inc. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ «Nielsen Ratings: неделя с 20 по 26 февраля» . Март 2012 г. Архивировано из оригинала 04 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Бибель, Сара (24 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Американский идол», «Менталист» скорректированы вверх; «Роб», «Частная практика», «Всю ночь напролет» скорректированы вниз» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 20–26 февраля 2012 г.» (PDF) . bbm.ca. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2014 года . Проверено 24 мая 2012 г.
- ^ Нокс, Дэвид (13 марта 2012 г.). «Понедельник, 12 марта 2012 г.» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ «10 лучших программ» . БАРБ . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2015 г.
- Чтобы просмотреть данные о просмотрах E4, выберите «E4» в качестве канала, «2012» и «Апрель» в качестве года и месяца и выберите неделю «23 апреля — 29 апреля». Нажмите «просмотреть цифры»; «Трансформация оборотня» вышла в эфир в четверг в 20:02.
- Чтобы просмотреть цифры E4 +1, выберите «E4 +1» в качестве канала, «2012» и «Апрель» в качестве года и месяца и выберите неделю «23 апреля - 29 апреля». Нажмите «просмотреть цифры»; «Трансформация оборотня» вышла в эфир в четверг в 21:02.
- ^ Шаффер, Р.Л. (23 февраля 2012 г.). «Теория большого взрыва: обзор «Трансформации оборотня» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Гарнер, Джим (24 февраля 2012 г.). «Обзор теории большого взрыва: Зов предков Шелдона» . Телевизионный фанатик . Mediavine Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
- ^ Пирсон, Робин (7 марта 2012 г.). «Эпизод 18 — Превращение в оборотня» . Телекритик . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
- ^ Мадер, Джилл (27 февраля 2012 г.). « Теория большого взрыва – Обзор эпизодов 5–18 – «Бритье и стрижка…» » . Внутренний пульс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Трансформация оборотня». Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine на CBS.com .
- «Трансформация оборотня» на IMDb
- Чака Лорри Визитная карточка
