Дон Жуан Австрийский (опера)
Дон Жуан Австрийский — опера-баллада в трёх действиях Исаака Натана на либретто. Джейкоб Леви Монтефиоре . Это первая опера, написанная, сочиненная и поставленная в Австралии . [ 1 ]
Цитата с титульного листа оперы:
- Сюжет взят, а многие сцены являются дословным переводом знаменитой комедии Казимира Делавиня «Дон Жуан Австрийский» (Дон Жуан д'Отриш). [ 2 ]
История выступлений
[ редактировать ]Премьера состоялась 3 мая 1847 года в Королевском театре Виктории в Сиднее, и было проведено шесть успешных представлений. [ 3 ]
С тех пор он ставился только дважды: два спектакля (12 и 14 сентября 1997 года) в Спиталфилдс в Лондоне, Spitalfields Market Opera с Оперной группой Челси под руководством Филипа Парра и под управлением Александра Бригера ; [ 4 ] и полупостановочные выступления 18 и 20 октября 2007 г. - в двух действиях - в City Recital Hall , Angel Place, Сидней, также под управлением Бригера. [ 5 ]
Оригинальная оркестровка Натана была утеряна, и прапраправнук Натана, дирижер Сэр Чарльз Маккеррас создал новую оркестровку. [ 6 ] Александр Бригер - племянник Маккерраса и пра-пра-пра-правнук Натана. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Динамичная опера Натана повествует о соперничестве в любви Филиппа II Испанского и его внебрачного сводного брата Дона Хуана Австрийского .
Либретто довольно близко повторяет « Делавиня 1835 года Дон Жуан д'Отриш» , за исключением добавления сцены ближе к концу с одной Агнес, где она поет: «Они говорят нам, что есть дом света, где светятся молящиеся серафимы ». [ 1 ]
Фактически сюжет оперы во многом является инверсией Фроманталя Галеви « оперы Иудейка » (либретто Эжена Скриба ). В последнем случае любовник-мужчина не может иметь роман со своей возлюбленной, потому что она еврейка, в то время как он — христианин знатного происхождения; позже выясняется, что она все время была христианкой, но все заканчивается трагически. В «Доне Джоне» в похожей ситуации выясняется, что «знатный христианин» на самом деле имеет еврейское происхождение, и все заканчивается благополучно.
Роли
[ редактировать ]- Дон Иоанн Австрийский , внебрачный сын Карла V ( тенор )
- Донна Агнес, тайная еврейка, также известная как Мириам, возлюбленная Джона ( сопрано )
- Филипп II Испанский , король, законный сын Карла/Карлоса, замаскированный под графа де Санта-Фьоре, также влюбленный в Агнес ( баритон )
- Дон Кешада, бывший премьер-министр ( бас-баритон )
- Дороти, служанка Агнес ( меццо-сопрано )
- Хор
- Речевые роли:
- Брат Карлос, бывший Карл V Испании.
- Дон Руи де Гомес, премьер-министр Филиппа
- Доминго, слуга дона Кесады
- Антонио, слуга брата Карлоса
- Джером, слуга дона Кесады
- Дон Фердинанд де Вальдес, Великий инквизитор
- Ожидающие лорды, офицеры, альгуазили , монахи и слуги
Записи
[ редактировать ]- 1996: «Увертюра», «Прошли те дни, когда голос Иуды»
- 2011: (Полное исполнение) Стив Дэвислим (Дон Джон), Шерил Баркер (Донна Анна), Грант Дойл (Филипп II), Пол Уилан (Дон Кваксада), Салли-Энн Рассел (Дороти), Александр Бригер (дирижер), Сиднейская филармония Камерные певцы , Сиднейский симфонический оркестр ; Классика ABC Кат. №: 4764114 [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Примечания к программе SSO» (PDF) . Афиша/Афиша. Октябрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF, 900 КБ) 10 ноября 2007 г. . Проверено 19 октября 2007 г.
- ^ «Переписка министра колоний, пьесы, представленные на утверждение перед постановкой» . Управление государственного архива Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
- ^ "Переплет рукописи партитуры оперы "Дон Жуан Австрийский" " . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Сентябрь 2002 года . Проверено 7 октября 2007 г.
- ^ Х.Э. Хелсом (1997). «Опера из страны Оз» . Архивировано из оригинала 17 января 2005 года . Проверено 7 октября 2007 г.
- ^ «Гала – Дон Иоанн Австрийский» . Городской концертный зал . 2007. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
- ^ Хэдфилд, Дункан (6 сентября 1997 г.). «Классика и опера» . Независимый . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Дона Джона из Австрии Буклет с записью
