Jump to content

Курош

(Перенаправлено с Куроша (имя) )
Курош
Произношение Персидский: [kuːˈɾoʃ]
Пол Мужской
Источник
Слово/имя персидский
Регион происхождения Иран
Другие имена
Похожие имена Сайрус

Курош ( персидский : کوروش ; также пишется как Курош или Курош ), также пишется Коруш , — персидское мужское имя, распространенное в Иране . Курош состоит из куро - [солнце] + - ш - [суффикс собственности], что означает «Повелитель солнца».

Это было тронное имя Кира Великого и некоторых других царей династии Ахеменидов , исторически переведенное на английский и латынь как « Кир ».

Этимология

[ редактировать ]

Имя Кир является латинизированной формой, полученной от греческого Κῦρος , Kỹros , которое само по себе происходит от древнеперсидского Kūruš . [ 1 ] [ 2 ] Имя и его значение зафиксированы в древних надписях на разных языках. Древнегреческие историки Ктесий и Плутарх отметили, что Кир был назван от Куроса , Солнца, понятия, которое интерпретировалось как означающее «подобно Солнцу» (Хурваш), отмечая его связь с персидским существительным, обозначающим солнце, хуро , при использовании - sh как суффикс собственности. [ 3 ] Это также может указывать на родство с мифологическим «первым царем» Персии Джамшидом , имя которого также включает в себя элемент «солнце» («шид»).

Карл Хоффманн предложил перевод, основанный на значении индоевропейского корня «унижать», и, соответственно, «Кир» означает «унижающий врага в словесном состязании». [ 2 ] На персидском языке и особенно в Иране имя Кира пишется как کوروش [kuːˈɾoʃ] . В Библии он известен как Кореш ( иврит : כורש ). [ 4 ]

Люди с данным именем Курош

[ редактировать ]

Среди известных людей с этим именем:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Шмитт, Рюдигер. «Кир (имя)» . Энциклопедия Ираника . Проверено 8 февраля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Шмитт 2010 , с. 515.
  3. ^ ^ Плутарх , Артаксеркс 1. 3 classics.mit.edu ; Фотий , воплощение Персики Ктесия 52 livius.org. Архивировано 23 ноября 2016 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Тейт 1846 , с. 342-343.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc16e659ccef04812d6f198a1ad8b187__1711241580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/87/cc16e659ccef04812d6f198a1ad8b187.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kourosh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)