Jump to content

Сайрус

Сайрус
Произношение / ˈ s aɪər ə s /
Пол Мужской
Источник
Слово/имя персидский
Значение «Солнце», «Тот, кто дарует заботу»
Другие имена
Похожие имена Курош , Куруш, Кореш , Чиро

Кир ( персидский : کوروش) — мужское имя. Это имя ряда персидских царей . В первую очередь это относится к Киру Великому ( ок. 600–530 до н. э.). Кир — это также имя Кира I Аншанского ( ок. 650 г. до н. э.), царя Персии и деда Кира Великого; и Кир Младший (умер в 401 г. до н. э.), брат персидского царя Персии Артаксеркса II .

Этимология

[ редактировать ]

Кир, как слово на английском языке, является латинизированной формой греческого Κῦρος , Kros , от древнеперсидского 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš . [ 1 ] Судя по надписям, название отражено на эламском кураше , вавилонском ку(р)-раш/-ра-аш и императорском арамейском kwrš . Современная персидская форма имени — Курош .

Этимология имени Кира была и продолжает оставаться темой дискуссий среди историков , лингвистов и ученых- иранологов . Древнеперсидское имя «куруш» интерпретировалось в различных формах, таких как «Солнце», «подобно Солнцу», «молодой», «герой» и «унизитель врага в словесном состязании», а эламское «курас» имеет переводится как «тот, кто дарует заботу».

Это имя появилось на многих памятниках и надписях на древнеперсидском языке. [ 2 ] Существует также запись о небольшой надписи в Моргабе (юго-западный Иран), на которой есть предложение ( adam kūruš xšāyaθiya haxāmanišiya ) в древнеперсидском значении ( Я Кир, Ахеменидский царь ). [ 3 ] После сомнительного [ 4 ] По предположению немецкого лингвиста Ф. Х. Вайсбаха о том, что Дарий Великий был первым, кто сделал надпись на персидском языке , ранее некоторые ученые пришли к выводу, что надпись на Моргабе относится к Киру Младшему. отрывка из параграфа 70 Бехистунской надписи . Это предложение возникло в результате неверного толкования Дарием Великим [ 5 ] Основываясь на многих аргументах, [ 6 ] общепринятая теория современных ученых состоит в том, что надпись действительно принадлежит Киру Великому. [ 7 ]

Классические авторы интерпретируют имя Кира, отождествляя его с персидским словом «Солнце» или отсылая к нему. Историк Плутарх (46–120) утверждает, что «солнце, которое на персидском языке называется Киром». [ 8 ] Кроме того, врач Ктесий , служивший при дворе персидского царя Артаксеркса II Персидского, пишет в своей книге «Персика» , изложенной Фотием , что имя Кир происходит от персидского слова «Хур» (солнце). [ 9 ] Однако они не принимаются современными учеными. [ 1 ]

Что касается этимологии древнеперсидского куруса , лингвисты предложили различные этимологии, основанные на иранских языках, а также на неиндоевропейских языках . [ 10 ] По словам Тавернье, имя кураш нет эламского или вавилонского написания ku-ru-uš , засвидетельствованное в эламских текстах, вероятно, является «исходной формой», поскольку в транскрипциях древнеперсидского ku-ur(u)-u-š . То есть, по мнению Тавернье, кураш — эламское имя и означает «даровать заботу». [ 10 ] Другие, такие как Шмитт и Хоффманн, утверждают, что персидский куруш , который, по мнению Скалмовского, может быть связан с (или заимствован) ( кураша из древнеиндийского или заимствован из него) может дать этимологию эламского кураша . [ 1 ] [ 10 ] В этом отношении древнеперсидский куруш рассматривается со следующей этимологией: Одно предложение обсуждается лингвистом Яношем Харматтой, которое относится к общему иранскому корню «кур-» (родиться) многих слов в старом, среднем и новом иранском языке. языки (например, курдский ). Соответственно, имя Куруш означает «молодой, юноша…». [ 11 ] Были предложены другие иранские этимологии. Индийское предложение Скальмовского сводится к «сделать, осуществить». Другая теория - это предположение Карла Хоффмана о том, что куруш происходит от -ru , происходящего от корня IE *(s)kau, означающего «унижать». [ 10 ] и соответственно «куруш» (отсюда «Кир») означает « унизитель (врага в словесном состязании)». [ 1 ]

Среди людей и вымышленных персонажей по имени Сайрус:

Собственное имя

[ редактировать ]

Древний мир

[ редактировать ]

Современная эпоха

[ редактировать ]

В литературе

[ редактировать ]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • Гиршман, Р. (1965), «Предложение клинописной старой книги», Журнал ближневосточных исследований , 24 (3): 244–250, doi : 10.1086/371818 , S2CID   162253058
  • Шмитт, Рюдигер (1996a), «Кир i. Имя» , в Яршатере, Эхсане (редактор), Encyclepaedia Iranica , vol. 6, Лондон: Рутледж и Кеган Пол, стр. 515–16. [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Шмитт, Рюдигер (1996b), «Кир VI. Кир Младший» , в Яршатере, Эхсане (редактор), Энциклопедия Ираника , том. 6, Лондон: Рутледж и Кеган Пол, с. 518 [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Тавернье, Январь (2007), Ираника в период Ахеменидов (ок. 550–330 до н.э.): лингвистическое исследование древнеиранских имен собственных и заимствований, подтвержденных в неиранских текстах , Peeters Publishers, ISBN  978-90-429-1833-7
  • Толман, Герберт Кушинг (1908), Древнеперсидский лексикон , Американская книжная компания, ISBN  978-0-7905-2613-3
  • Гершевич, Илья (1985), Кембриджская история Ирана, том. 2: Медианный и ахеменидский периоды , Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-20091-2
  • Харматта, Янош (1971), «Расцвет Древней Персидской империи - Кир Великий», Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae , 19 : 1–15
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f168bc079847c4631c63f798da579c7__1720740540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/c7/1f168bc079847c4631c63f798da579c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cyrus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)