Станислав Терлецкий

Станислав Терлецкий

Персональная информация
Полное имя	Станислав Анджей Терлецкий
Дата рождения	( 1955-11-13 ) 13 ноября 1955 г.
Место рождения	Варшава , Польша
Дата смерти	28 декабря 2017 г. (28 декабря 2017 г.) (62 года)
Место смерти	Лодзь , Польша
Высота	1,77 м (5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма)
Должность(я)	Полузащитник , нападающий
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( Глс )
1972–1973	Польская Варшава
1973–1975	Гвардия Варшава	47	(3)
1975–1981	ЛКС Лодзь	133	(17)
1981–1983	Питтсбург Спирит (в помещении)	88	(139)
1983	Землетрясения в Голден Бэй	27	(11)
1983–1984	Нью-Йорк Космос (в помещении)	24	(34)
1984	Нью-Йорк Космос	17	(4)
1984–1986	Питтсбург Спирит (в помещении)	62	(45)
1986–1988	ЛКС Лодзь	40	(5)
1988–1989	Легия Варшава	31	(6)
1989–1990	Сент-Луис Сторм (в помещении)	39	(24)
1991	ЛКС Лодзь	4	(1)
1991–1993	Польша Варшава
Международная карьера
1976–1980	Польша	29	(7)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Станислав Анджей Терлецкий (13 ноября 1955 г. - 28 декабря 2017 г.) ) — польский футболист .

Он играл в Высшей футбольной лиге в закрытых помещениях (MISL) и Североамериканской футбольной лиге (NASL) с 1981 по 1990 год. Терлецкий был удостоен награды «Самый ценный игрок MISL», забив 267 голов и сделав 179 передач за свою карьеру из 256 игр за « Питтсбург Спирит». , Нью-Йорк Космос , Голден Бэй Эртквейкс и Сент-Луис Шторм .

Ранний период жизни

Терлецкий родился в Варшаве , Польша, в семье двух университетских профессоров. Он, как и его отец, изучал историю и получил степень в этой области в Лодзинском университете . Это сделало его первым членом команды среди польских футболистов, чье образование не было сосредоточено исключительно на физическом воспитании.

Карьера

Терлецкий начал свою профессиональную карьеру в 17 лет и играл за три клуба высшего польского дивизиона. Впервые он был выбран в сборную в возрасте 21 года, но его карьера в Польше оборвалась из-за его стойкой антикоммунистической активности за пределами поля. 29 матчей Терлецкий сыграл за сборную Польши по футболу , забив семь голов.

Терлецкий добился своего наибольшего успеха в клубе MISL «Питтсбург Спирит», месте, где его ласково называли «Стэн Фрэн» (как в «Франшизе»), став лучшим бомбардиром клуба за всю историю. В сезоне 1981–1982 годов он возглавил «Спирит», забив 74 гола и 117 очков в 43 сыгранных играх, и вместе со из «Нью-Йорк Эрроу Стивом Зунгулом » был назван самым ценным игроком регулярного сезона лиги. Терлецкий также был лучшим бомбардиром «Спирита» в сезоне 1982–1983, забив 65 голов и 105 очков, что сделало его лишь одним из шести игроков в истории MISL, которые подряд подряд набирали по 100 очков. Затем, проведя следующий сезон, играя за команды NASL Golden Bay Earthquakes и New York Cosmos в помещении и на открытом воздухе, Терлецкий вернулся в Pittsburgh Spirit в 1984–1985 годах и снова возглавил команду по результативности с 39 голами и 71 очком. Он входил в состав команды всех звезд MISL в трех из четырех сезонов с Spirit (1981–1982, 1982–1983 и 1984–1985), а также в 1-ю команду MISL в 1981–1982 годах и 2-ю команду MISL в 1982 году. –1983 г. и 2-я команда НАСЛ в 1983–1984 гг. Время Терлецкого в Питтсбурге совпало с пиком популярности Высшей футбольной лиги в закрытых помещениях и «Спирита», которые регулярно собирали на Гражданскую арену больше зрителей из родного города , чем « Питтсбург Пингвинз» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ). до прибытия легендарной суперзвезды Марио Лемье в 1984 году.

Еще одним примечательным периодом в футбольной карьере Терлецкого стало его краткое пребывание в закрытой команде New York Cosmos NASL в сезоне 1983–1984 годов. Он оказал немедленное влияние, завоевав подряд награды «Игрок недели» лиги в период рождественских и новогодних праздников. Терлецкий завершил регулярный сезон с 34 голами и 23 передачами в 23 матчах регулярного сезона и добавил еще три гола и две передачи во время плей-офф «Космоса» к финальной серии, которая включала два гола и результативную передачу в захватывающей победе над «Космосом» со счетом 8–7. « Чикаго Стинг» в решающем третьем матче полуфинальной серии команд. Однако в финале « Сан-Диего Сокерс» удалось не допустить попадания Терлецки в протокол, ограничив польскую звезду только одной передачей, и это, как считалось, было главным ключом к победе команды над «Космосом» в трех матчах. Чемпионат NASL в закрытых помещениях в том сезоне.

Терлецкий завершил свою игровую карьеру в Польше в 1993 году, но так и не был выбран для возвращения в национальную сборную. Он ушел в отставку после двух сезонов за « Полонию Варшава» , помогая клубу перейти в первый дивизион впервые за сорок лет.

В октябре 2019 года Терлецкий был посмертно введен в Зал славы мини-футбола, почти через два года после его смерти.

Стиль игры

Терлецкий был известен своими усилиями, навыками дриблинга и бросков. включая его быструю способность забивать, используя короткий разворот и нанося мощные удары любым из своих шести футов размером. В статье в журнале Sports Illustrated за февраль 1982 года тогдашний нападающий «Питтсбург Спирит» и его товарищ по команде Пол Чайлд описал мастерство стрельбы Терлеки, заявив: «Движения его ног, возможно, на четверть мои. Это похоже на металлическую листовую пружину, когда вы оттягиваете ее назад и позволяете ей двигаться. иди. Это так быстро».

Политическая активность и противоречия

Терлецкий уже возмутил польские футбольные власти, сменив клуб из «Гвардии Варшавы» в «Лодзинский КС» в 1975 году, а пылкие политические взгляды Терлецкого против безудержного тоталитаризма как в его родной стране, так и в Советском Союзе в то время привлекли внимание во время соревнований чемпионата мира 1978 года . Несмотря на травму и неспособность участвовать в турнире, Терлецкий выступал в качестве телевизионного комментатора и не упускал возможности оставлять саркастические комментарии, критикующие коммунистическую идеологию.

Польская федерация дважды дисквалифицировала Терлецкого за попытку создать профсоюз игроков. В ноябре 1980 года он был одной из ключевых фигур, участвовавших в публичном инциденте между тренерами и игроками в польском аэропорту . Позже в том же месяце Терлецкий организовал встречу между игроками сборной Польши и Папой Иоанном Павлом II во время поездки в Италию , несмотря на предупреждения федерации и правительства о том, что такая встреча запрещена.

Терлецкого в конечном итоге исключили из сборной Польши после того, как он вступился за товарища по команде, которого выгнали за нарушение командных правил, установленных правительством и властями федерации. Затем Терлецкий стал активно сотрудничать с антикоммунистическим профсоюзом «Солидарность » и переехал в Голландию . Находясь там, Джон Ковальски , соотечественник из Польши, который тогда был главным тренером «Питтсбург Спирит», помог Терлецки организовать переезд его семьи в Питтсбург, штат Пенсильвания , и подписать ему контракт с командой в качестве игрока.

В феврале 1982 года Терлецкий сделал следующие комментарии о том, как он благодарен за возможности, предоставленные ему в США: «Для меня самое главное — быть свободным. Я решил стать учителем 10 лет назад. В Польше я решил стать учителем 10 лет назад. Я должен быть учителем навсегда. Вот, я могу быть футболистом в один год, певцом в следующем году, я могу написать в газете, или, может быть, в один год я буду рабочим на фабрике . прежде чем он был Президент. В Польше это невероятно».

Личная жизнь

Терлецкий был женат на жене Еве и имел двоих сыновей, Томаша и Мацея. В связи с ослаблением политического притеснения в его родной стране с течением времени Терлецкий вернулся в Польшу со своей семьей в 1986 году и воссоединился со своим бывшим клубом «Лодзки КС». Он вернулся в США, чтобы сыграть последний сезон MISL за «Сент-Луис Сторм» в 1990 году, а затем навсегда переселился в Польшу в 1991 году. Сообщается, что после ухода Терлецкого с игрового поля он продолжал заниматься футболом, получив его тренерская лицензия и работа с молодежным клубом высокого уровня в Польше.

Смерть

Терлецкий умер в своем доме в Лодзи 28 декабря 2017 года в возрасте 62 лет, согласно сообщению Польской футбольной ассоциации и многочисленным европейским новостным сообщениям. Между тем, в сообщении Радио Польши говорится, что Терлецкий боролся с продолжительной болезнью. Ковальски, который оставался другом Терлецкого на всю жизнь, сказал, что разговаривал с членом семьи на следующий день после смерти футболиста, и ему сказали, что Терлецкий умер во сне, скорее всего, от сердечного приступа или сердечного приступа .

Почести

Легия Варшава

• Кубок Польши : 1988–89.

Индивидуальный

• Польский новичок года : 1976

См. также

• Инцидент в аэропорту Окенце

Внешние ссылки

• Карьерная статистика NASL