Тигр в дыму
 Первое издание | |
| Автор | Марджери Аллингем |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Альберт Кэмпион |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Чатто и Виндус |
Дата публикации | 1952 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Предшественник | Больше работы для Гробовщика |
| С последующим | Манящая леди |
«Тигр в дыму» — криминальный роман Марджери Аллингем , впервые опубликованный в 1952 году в Великобритании издательством Chatto & Windus и в США издательством Doubleday . [ 1 ] Это четырнадцатый роман в серии Альберта Кэмпиона . [ 2 ] Критики назвали ее лучшей из загадок Кэмпиона. [ 3 ] и ее лучшая книга. [ 4 ]
Автор Джоан Роулинг призналась, что это ее любимый криминальный роман. [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мэг Элгинбродд — молодая военная вдова, чей муж, Мартин Элгинбродд, предположительно погиб во время высадки в день «Д» , и которая сейчас помолвлена с Джеффри Леветтом. По мере приближения даты свадьбы она начинает получать загадочные фотографии, из которых следует, что ее первый муж все еще жив. Когда густой и подавляющий туман из горохового супа начинает опускаться на Лондон, она встречается с инспектором лондонской полиции Чарли Люком и своим двоюродным братом, детективом Альбертом Кэмпионом , чтобы найти человека, который утверждает, что знает местонахождение ее первого мужа. Мэг, похоже, узнает в мужчине, высадившемся из поезда, своего мужа, но при задержании выясняется, что этим мужчиной оказался недавно освобожденный условно-досрочно осужденный по имени «Дадс» Моррисон, который каким-то образом приобрел старое характерное пальто, принадлежавшее ее первому мужу. Дадс арестован, но вскоре освобожден без предъявления обвинений.
Неизвестно остальным, новый жених Мэг Джеффри Леветт, который отчаянно пытается узнать, жив ли еще Мартин Элгинбродде, обращается к Дадсу и пытается подкупить его, чтобы получить информацию о первом муже Мэг. Прежде чем он успевает что-либо узнать, на двоих мужчин нападает банда преступников. Банда требует, чтобы Дадс раскрыл местонахождение работодателя Дадса, человека, которого они называют «Гаффер » , который, по их утверждениям, обманул их и лишил их чего-то ценного. Когда Дадс пытается бежать, банда нападает на него, и лидер банды Тидди Долл случайно убивает его. Банда, думая, что Леветт знает Старика, похищает его.
Расследуя, как Дадс приобрел пальто, отец Мэг, Кэнон Аврил, обнаруживает, что член его домашнего персонала отдал его миссис Люси Кэш, местному ростовщику , для погашения долга. Необъяснимое исчезновение Леветта начинает вызывать подозрения в том, что он причастен к убийству Дадса. В ходе расследования три человека, в том числе молодой полицейский, были зарезаны в соседнем доме, что вызвало общественный резонанс. Убийцу быстро идентифицируют как Джека Хэвока, жестокого и загадочного преступника, недавно сбежавшего из тюрьмы. Узнав, что Хэвок служил вместе с Мартином Элгинброддом во время войны , Кэмпион и Люк приходят к выводу, что Хэвок - «старший».
Пока банда обсуждает, что делать с похищенным Джеффри Леветтом, к ним неожиданно присоединяется Хэвок — их военный сержант. Хотя Хэвок все еще находится под сильным влиянием банды, Тидди Долл понимает, что Хэвок нуждается в их помощи, потому что безрассудные действия Хэвока вызвали гнев как полиции, так и преступного мира. Хэвок сообщает, что во время конфиденциальной миссии в оккупированной Франции во время войны Элгинбродде сказал ему, что дом, в который проникло подразделение, был домом его семьи и что там находится большое сокровище. В случае его смерти сокровище унаследует Мэг. Элгинбродде написал письмо, в котором раскрыл точное местонахождение сокровищ, и Хэвок искал это письмо. Связи между ним и Эльгинбродде убедили Хэвока в существовании того, что он называет «Наукой удачи», а его всепоглощающая вера в то, что ему суждено заполучить сокровище, руководила всеми его безжалостными действиями.
Тидди Долл, который параноик, что Леветт может идентифицировать его как убийцу Дадса, пытается манипулировать Хэвоком, чтобы он раскрыл слишком много перед Леветтом, что дало бы Хэвоку повод убить Леветта. Однако прежде чем это может произойти, Кэмпион находит их убежище, вынуждая банду быстро отступить и оставить Леветта для спасения. Используя информацию, предоставленную Хэвоком, Леветт, Кэмпион, Аманда и Мэг соглашаются сопровождать его в дом детства Мартина Элгинбродде во Франции, чтобы найти сокровище.
После разговора с инспектором Люком, который подозревает связь между Хэвоком и миссис Кэш, каноник Аврил понимает, что настоящая личность Хэвока - Джонни Кэш, сын миссис Кэш, которую ранее считали мертвой. Фактически, миссис Кэш шантажировала ныне покойную жену Аврил, которая была ей в долгу, чтобы помочь ей притвориться, что похоронила сына, вместо того, чтобы столкнуться с публичным унижением, признав, что его отправили в тюрьму. Аврил понимает, что Хэвок тайно скрывается в склепе церкви, и идет поговорить с ним. Во время противостояния они ведут философский разговор о вере Хэвока в «Науку удачи», которая имеет некоторое сходство с собственной жизненной философией Аврил. Раскрыв местонахождение сокровищ, Аврил пытается убедить Хэвока отказаться от своего убийственного пути. В ответ Хаос нападает на Аврил, но слова старого священника пошатнули его уверенность в себе, в результате чего Хаос нетипично только ранил Аврил, вместо того, чтобы убить его.
Хэвок и остальные члены банды следуют за Кэмпионом и остальными во Францию и к теперь известному местонахождению сокровищ, их пристально преследуют инспектор Люк и французская полиция. Вскоре после их прибытия вся банда, кроме Хэвока, убита или арестована полицией. Достигнув места, где спрятано сокровище, измученный Хаос встречает Мэг, пытающуюся забрать сокровище самой. Не узнав своего знакомого детства, Мэг просит его помочь забрать сокровище, что им двоим удается. Сокровищем оказывается красивая и уникальная Мадонна с Младенцем . Мэг тронута до слез, но Хэвок в ужасе от того, что все, что он сделал, было сделано ради чего-то, что он считает бесполезным и непригодным для продажи. Сломленный человек, он умирает, убегая от полиции.
Фильм
[ редактировать ]История была адаптирована для фильма 1956 года «Тигр в дыму» с Дональдом Синденом , Мюриэл Павлоу , Бернардом Майлзом (в необычной роли злодея) и Тони Райтом в главных ролях , но без центрального героя Кэмпиона и передав его диалоги и сцены другим персонажей, особенно инспектора Люка, и изменение финала. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книги» . Общество Марджери Аллингем . 25 апреля 2017 г.
- ^ «Тигр в дыму (Тайна Альберта Кэмпиона № 14)» . www.goodreads.com .
- ^ Сазерленд, Джон (2012). Жизни писателей: история художественной литературы в 294 жизнях . Нью-Хейвен: Йельский университет. Нажимать. стр. 448–449. ISBN 978-0-300-17947-7 .
- ^ Каплан, Кэри (1998). «Марджери Аллингем». В Шлютере, Поле; Шлютер, июнь (ред.). Энциклопедия британских женщин-писательниц (переработанное и расширенное издание). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-2542-6 .
- ^ «Джоан Роулинг планирует выпуск криминальной книги» . 19 июля 2014 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ «Тигр в дыму (1956) — Рой Уорд Бейкер — Актеры и съемочная группа — AllMovie» . AllMovie .
- Марджери Аллингем, Тигр в дыму (Лондон: Chatto & Windus , 1952)
- Марджери Аллингем, «Тигр в дыму» (Винтаж, Random House , 2005)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тигр в дыму в Faded Page (Канада)
- Библиография Аллингема с датами и издателями от Британского общества Марджери Аллингема.