Полиция на похоронах

Полиция на похоронах

Первое издание
Автор	Марджери Аллингем
Язык	Английский
Ряд	Альберт Кэмпион
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Хайнеманн
Дата публикации	1931
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Предшественник	Посмотрите на леди
С последующим	Сладкая опасность

«Полиция на похоронах» — криминальный роман Марджери Аллингем , впервые опубликованный в октябре 1931 года в Великобритании издательством Хайнеманн , Лондон, и в 1932 году в США издательством Даблдей, Доран , Нью-Йорк. Это четвертый роман с загадочным Альбертом Кэмпионом , которому, как обычно, помогают его дворецкий/камердинер/телохранитель Магерсфонтейн Лагг и его друг-полицейский Станислав Оутс .

Введение в сюжет

Когда Альберта Кэмпиона невеста старого друга по колледжу вызывает для расследования исчезновения ее дяди, он мало что ожидает загадочной волны смерти и опасностей, которая следует за причудливыми обитателями Сократес-Клоуз в Кембридже . Ему и Станиславу Оутсу придется действовать осторожно и бороться со сложными семейными событиями, чтобы раскрыть дело.

Краткое содержание сюжета

За Станиславом Оутсом следует незнакомец, и он сталкивается со своим другом Кэмпионом в самых причудливых местах. Кэмпион ждет клиентку, Джойс Блаунт, невесту его друга-адвоката Маркуса Физерстоуна, и когда она приезжает, она ясно узнает преследователя Оутса, но отрицает, что видела его раньше. После того, как Кэмпион выслушивает историю Джойс об исчезновении ее дяди Эндрю по дороге домой из церкви, до них доходит новость о том, что тело убитого Эндрю было найдено в ручье.

Они направляются в Кембридж , где Кэмпион встречает Маркуса и узнает больше о семье Эндрю, его властной двоюродной бабушке Кэролайн и группе беспомощных родственников, живущих за ее счет, включая дядюшку Уильяма, который был с Эндрю, когда он пропал, и о тело было найдено связанным и убитым выстрелом в голову. Он встречает Уильяма и узнает, что таинственным преследователем Оутса был кузен Джордж, который навещает его редко и имеет некоторую власть над двоюродной бабушкой Кэролайн.

На следующее утро семью постигло еще больше плохих новостей; Тетю Джулию находят мертвой в своей постели, отравленную тайно выпитой утренней чашкой чая. Кэмпион направляется в дом и встречает знаменитую Кэролайн Фарадей, которая нанимает его, чтобы помочь им решить вопросы. Оутс анализирует чашку и находит следы яда кониума (болиголова, яда, которым казнили Сократа, и одного из видов рода моркови, включая укроп и пастернак), а Кэмпион находит тайник с таблетками для похудения в Комната Джулии.

Дядя Уильям подходит к Маркусу и сообщает ему, что он страдает от потери сознания, и Кэмпион также обнаруживает, что служебный револьвер старика пропал, а также шнур из той же (неиспользованной) комнаты. Позже Кэмпион находит Уильяма в коридоре с сильно порезанной рукой; он почти теряет сознание, и Кэмпион подозревает легкое отравление. Он и Оутс осматривают место, где было найдено тело Эндрю, но не находят ничего, кроме старой шляпы, предположительно замененной на пропавший котелок Эндрю .

Вернувшись в дом, произошла еще одна паника; На одном из окон библиотеки мелом нарисован загадочный символ в виде стилизованной буквы Б. Кэмпион и Оутс подозревают, что это знак, используемый бродягами для общения между собой. Двоюродная бабушка Кэролайн сообщает, что Эндрю писал старым подругам, и у Кэмпиона есть идея, которая могла бы раскрыть дело. Он обнаруживает, что у дяди Уильяма есть алиби: его видели в пабе во время убийства, в разгар приступа амнезии, а расследование смерти Эндрю выносит вердикт об убийстве.

Кузен Джордж приходит в дом и осуждает свою семью, утверждая, что знает, кто убил Эндрю, и настаивает на том, чтобы ему разрешили остаться в доме, угрожая устроить скандал в семье. Он напивается, и Кэмпион и Маркус запирают его в комнате Эндрю. Ночью Кэмпион замечает в саду человека и хватает его; это большеногий бродяга по имени Беверидж.

Утром Кэмпион пропадает, а Джорджа находят мертвым в своей постели, сильно пахнет цианидом в комнате . Когда прибывают Кэмпион и Оутс, Кэмпион все объясняет: Эндрю, за которым тайно наблюдали Джордж и его друг Беверидж, связал себя, а затем застрелился, подстроив пистолет для падения с моста. Джордж спрятал пистолет на дереве, а Беверидж взял шляпу Эндрю. Ранее Эндрю расставил вокруг дома несколько ловушек, в том числе отравленную таблетку, которая убила Джулию, скрытое лезвие, которое порезало Уильяма, и трубку , начиненную цианидом , которая убила Джорджа.

Кэмпион выходит из дома со всеобщей благодарностью и интересными подарками.

Устройство, которое использовал дядя Эндрю, похоже на устройство из о Шерлоке Холмсе рассказа «Проблема моста Тора» .

Персонажи фильма «Полиция на похоронах»

• Альберт Кэмпион , загадочный авантюрист благородной крови
• Магерсфонтейн Лугг , слуга Кэмпиона, бывший преступник
• Маркус Физерстоун , друг Кэмпиона, помолвлен с Джойсом, адвокатом и сыном семейного адвоката Хью Физерстоуна.
• «Двоюродная бабушка» Кэролайн Фарадей , влиятельная вдова известного ученого доктора Джона Фарадея.
• Дядя Уильям Фарадей , сын Кэролайн, грубоватый старик.
• Тетя Джулия Фарадей , дочь Кэролайн, полная, ленивая женщина, «приходская старая дева».
• Тетя Кэтрин «Китти» Берри , дочь Кэролайн, вдова, склонная к истерике.
• Джойс Блаунт , племянница Китти по браку, помолвлена ​​с Маркусом.
• Дядя Эндрю Сили , племянник Кэролайн, сварливый парень, который исчезает в начале.
• Кузен Джордж Фарадей , паршивая овца в семье, негодяй.
• Станислав Оутс , высокопоставленный сотрудник Скотланд-Ярда, друг Кэмпиона

Телевидение

История была тщательно адаптирована для телевидения BBC , это вторая из восьми историй о Кэмпионе с Питером Дэвисоном в роли Кэмпиона и Брайаном Гловером в роли Лагга. В фильме также участвовала Мэри Моррис (в ее последней роли; она умерла за несколько месяцев до выхода в эфир). в роли двоюродной бабушки Кэролайн и Тимоти Уэста в роли Уильяма. Первоначально транслируемый как два отдельных часовых эпизода, первоначальная дата выхода в эфир в Великобритании была 5 февраля 1989 года. Сериал был показан в США на канале PBS .

Издания

• Аллингем, Марджери (1987). Полиция на похоронах . Лондон: Книги Пингвина. ISBN  0-14-008780-Х .

• Аллингем, Марджери (2007). Полиция на похоронах . Лондон: Винтажные книги, Random House. ISBN  978-0-09-950734-5 .

Внешние ссылки

• Полиция на похоронах в Фэйдед-Пейдже (Канада)
• Серия кратких описаний сюжетов Аллингема , включая многие книги Кэмпиона, из Великобритании. Общество Марджери Аллингем
• Страница о книге из архива Марджери Аллингем.
• Полиция на похоронах на IMDb