Кошелек предателя
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Марджери Аллингем |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Альберт Кэмпион |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Хайнеманн (Великобритания) |
Дата публикации | 1941 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| ISBN | 978-0-09-949283-2 (Винтаж, Случайный Дом ) |
| Предшественник | Мода в саванах |
| С последующим | Коронерский пиджин |
«Кошелек предателя» — криминальный роман, написанный Марджери Аллингем . Первоначально он был опубликован в 1941 году в Великобритании издательством Heinemann , Лондон. [ 1 ] и в Соединенных Штатах Даблдеем , Нью-Йорк, как «Тайна диверсионного убийства» . [ 2 ] Это одиннадцатый роман в серии Альберта Кэмпиона , действие которого происходит во время Второй мировой войны.
Введение в сюжет
[ редактировать ]Альберт Кэмпион просыпается в больнице с амнезией. Он знает, что ему нужно сделать что-то жизненно важное, но не может вспомнить, что именно, или даже свое имя. Он оказывается в бегах по подозрению в нападении на полицейского, пытаясь предотвратить катастрофу.
Действие происходит в первые годы Второй мировой войны в вымышленном городе Бридж на юго-западе Англии , которым управляет древняя наследственная организация «Мастера бриджа».
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В первые дни Второй мировой войны мужчина просыпается в сельской больнице и обнаруживает, что не может ничего вспомнить до своего прибытия, кроме того, что ему нужно сделать что-то жизненно важное, каким-то образом связанное с числом пятнадцать. Он слышит снаружи голоса, обсуждающие пациента, находящегося без сознания, который, по их словам, убил полицейского и будет повешен. Предполагая, что речь идет о пациенте, мужчина убегает на угнанной машине, но вскоре понимает, что за ним следят. Однако вместо полиции машиной управляет женщина, которая, похоже, помогает мужчине, страдающему амнезией , в его миссии; она называет его «Альберт Кэмпион». В машине также находится старик, мистер Анскомб. Проведя дом Анскомба, они продолжают путь к дому Ли Обри, главы местного научно-исследовательского учреждения под названием «Институт», у которого они остановились. Кэмпион начинает вспоминать женщину, которую зовут Аманда, и из-за их знакомства начинает предполагать, что они женаты, но приходит в шок, когда Аманда сообщает ему, что хочет разорвать помолвку. Поэтому он не рассказывает ей о своей амнезии.
Кэмпион получает письмо от Станислава Оутса, знакомого из Скотланд-Ярда , в котором ему предлагается провести расследование в Анскомбе - за несколько минут до прибытия суперинтенданта местной полиции Хатча, чтобы сообщить группе, что Анскомб мертв. Кэмпион, последний человек, который видел Анскомба живым, сопровождает Хатча к месту смерти, и к ним присоединяется Пайн, другой гость Обри. Знакомая, дружелюбная манера Пайна убеждает Кэмпиона, что они друзья, побуждая его признаться Пайну. Кэмпион приходит в ужас, когда после ухода Пайн Хатч сообщает ему, что они встретились всего три дня назад.
Аманда говорит Кэмпиону, что влюбляется в Ли Обри, что причиняет ему еще больше страданий. Позже той же ночью Хатч тайно прибывает в дом Обри, чтобы встретиться с Кэмпионом; эти двое ранее организовали секретную миссию в соседний город Бридж. Хатч переправляет Кэмпиона в Зал Совета, место встреч местной организации высокопоставленных лиц, известной как Мастера моста, которое построено в пещерах на холме с видом на город. Блефуя, исследуя это место, Кэмпион находит повестку дня встречи, в которой упоминается пятнадцатая минута и внезапный уход Анскомба из ордена. Исследуя дальше, он находит огромную пещеру, заполненную сотнями грузовиков.
На следующий день Обри берет Кэмпиона на экскурсию по Институту, где они знакомятся с миссис Эриксон, чьи волонтеры проживают на территории Института - она явно увлечена Обри. Они также встречают исследователя, который разрабатывает новое, очень мощное взрывчатое вещество. Хатч подходит к Кэмпиону и задает ему вопросы, чтобы доказать свою личность; Кэмпион понимает, что Пайн намекнул, что Кэмпион может быть самозванцем, и по иронии судьбы из-за своей амнезии он не может доказать свою истинную личность. В панике он нокаутирует Хатча и убегает в соседний город Коучингфорд. Там, инстинктивно, он входит в местный газетный киоск , где в задней комнате встречает человека, который узнает его - своего слугу Лагга. Кэмпион признается Лаггу о своем состоянии, и Лагг показывает ему корзину, наполненную большой суммой банкнот , которые Кэмпион оставил во время своего предыдущего визита.
Вскоре после этого к газетным киоскам приходит зловещий мужчина с пистолетом и пытается подкупить Кэмпиона, чтобы тот покинул город. Поняв, что Кэмпион не тот самозванец, каким он его подозревает, мужчина паникует и убегает. Аманда вызывает Кэмпиона в ближайший отель, где он встречает сестру мистера Анскомба. Мисс Анскомб дает Кэмпиону дневник своего брата и говорит ему, что, по ее мнению, он занимался контрабандой в пещерах под холмом. Отель окружен как полицией, так и преступниками, поэтому Кэмпион сбегает через крыши и садится на поезд до Лондона, где встречает сэра Генри Булла, высокопоставленного члена Казначейства Его Величества и одного из Мастеров бриджа. Он сообщает Кэмпиону, что «Пятнадцатая минута» — это военный кредит , подробности о котором будут разосланы каждому налогоплательщику в стране. Понимая причастность Пайна к этому делу, Кэмпион мчится обратно в Коучингфорд, но его арестовывают на вокзале. В панике и отчаянии Кэмпион пытается сбежать из полицейского участка, но скептически настроенные офицеры жестоко подавляют его и теряют сознание.
После пробуждения воспоминания Кэмпиона о событиях, предшествовавших его прибытию в больницу, восстанавливаются. расследовали по подделке денег операцию Он вспоминает, что он и Оутс тайно , но попали в засаду своих врагов и подверглись нападению, что вызвало у Кэмпиона амнезию. Заключенный, о котором говорилось, когда Кэмпион проснулся, на самом деле был замаскированным Оутсом, находящимся без сознания. Когда Аманда приходит, чтобы внести залог , Кэмпион наконец понимает, в чем заключается план, который он должен сорвать; попытка наводнить Соединенное Королевство большими суммами фальшивых денег, что привело бы к девальвации фунта стерлингов , вызвало бы стремительный рост инфляции и дестабилизировало экономику и правительство. Деньги будут опубликованы одновременно с новостями о военном кредите «Минута пятнадцать», замаскированном под выплату социального обеспечения бедным. Кэмпиону удается освободиться едва вовремя, чтобы вернуться в пещеры под Залом Совета, где он обнаруживает, что деньги вот-вот перевезут. Используя экспериментальную взрывчатку, которую ему показали в Институте, Кэмпиону удается уничтожить фальшивые деньги, убивая при этом Пайна и нескольких его людей.
После этого Кэмпион и Хатч понимают, что Пайн не смог бы осуществить план в одиночку. Выясняется, что вдохновителем является Ли Обри. Обри уверенно признает, что он сделал: решив, что правительство управляется слишком неэффективно, чтобы выжить, он намеревался использовать эту схему, чтобы свергнуть правительство и поставить себя технократического диктатора на его место . После этого Аманда и Кэмпион разговаривают, и Аманда признает, что Обри потерял к ней интерес, когда убедил ее, что она влюблена в него. Понимая, что он принял Аманду как должное, Кэмпион предлагает им пожениться на следующий день, и она соглашается.
Персонажи «Кошелька предателя»
[ редактировать ]- Альберт Кэмпион
- Леди Аманда Фиттон
- Магерсфонтейн Лагг , слуга Кэмпиона
- Станислав Оутс из Скотланд-Ярда
- Суперинтендант Хатч , старший офицер полиции местного округа.
- Роберт Анскомб , секретарь Masters of Bridge
- Мисс Анскомб , его пожилая сестра
- Ли Обри , блестящий академик, директор Института бриджа (исследовательского института, принадлежащего Мастерам бриджа)
- Г-жа Эриксон , руководитель группы женщин, занимающихся волонтерской работой.
- Г-н Пайн , владелец бизнеса, эвакуированный в Бридж
- Сэр Генри Булл , министр финансов и старший мастер бриджа
Аллюзии/отсылки к реальной истории, географии и современной науке
[ редактировать ]Операция «Бернхард» представляла собой реальный немецкий заговор с целью наводнить Британию во время войны фальшивой валютой, однако об этом стало известно только после окончания войны, поэтому Аллингем не знал об этом на момент написания романа. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книги» . Общество Марджери Аллингем . 25 апреля 2017 г.
- ^ «Библиография Марджери Аллингем (1904–1966)» . Общество Марджери Аллингем . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года.
- ^ Майк Рипли (5 марта 2015 г.). «Великие сыщики: Альберт Кэмпион» . Журнал «Странд» .
- Марджери Аллингем, «Кошелек предателя » ( Уильям Хайнеманн , 1941)
- Марджери Аллингем, «Кошелек предателя » (Vintage, Random House , 2006)