Преступление в Блэк-Дадли

Преступление в Блэк-Дадли

Первое издание
Автор	Марджери Аллингем
Язык	Английский
Ряд	Альберт Кэмпион
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Издательство Джарролдс
Дата публикации	1929
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
С последующим	Таинственная миля

«Преступление в Блэк-Дадли» , также известное в США как «Убийство в Блэк-Дадли» , — криминальный роман Марджери Аллингем , впервые опубликованный в 1929 году в Великобритании Джарролдсом , Лондон, и в США Даблдеем Дораном , Нью-Йорк. . В нем представлен Альберт Кэмпион , ее обманчиво скучный детектив, который в течение следующих 30 лет появится еще в 18 романах и многих рассказах.

Введение в сюжет

В отдаленном Блэк-Дадли проходит домашняя вечеринка, и среди гостей есть весьма сомнительные личности. Пока они весело воссоздают ритуал Черного Кинжала Дадли, полковник Кумб умирает. Патологоанатом Джордж Эббершоу подозревает нечестную игру, и когда жизненно важный предмет теряется, банда мошенников берет гостей в заложники. Смогут ли они выбраться из дома – что случилось с полковником – и кто такой загадочный мистер Кэмпион?

Краткое содержание сюжета

История начинается с того, что гости собираются на ужин в первый вечер домашней вечеринки. Блэк Дадли — это отдаленный, древний и обширный особняк с долгой и сложной историей, многочисленные изменения в использовании которого привели к появлению множества потайных комнат и секретных ходов. Куча принадлежит семье Уятта Петри, популярного молодого ученого, и в ней живет его дядя по браку, полковник Кумб, болезненный отшельник, который носит маску, чтобы скрыть неприглядные шрамы. Основная часть гостей — юные друзья Петри, среди них наш рыжеволосый герой Джордж Эббершоу, патологоанатом и время от времени консультант Скотланд-Ярда , и такая же огневолосая Мегги, которой он застенчиво восхищается. Также присутствуют медик полковника доктор Уайт Уитби и двое его соратников, хитрый англичанин по имени Гидеон и импозантный, но молчаливый иностранец по имени Бенджамин Долиш. То же самое и с неким Альбертом Кэмпионом, болтливым и приветливым, но, как вскоре узнает Джордж, неизвестным ни Петри, ни полковнику.

После ужина гости замечают зловещий, украшенный драгоценностями кинжал , висящий над камином; Петри рассказывает им историю своего древнего происхождения в семье и упоминает ритуал, в ходе которого кинжал передавали из рук в руки по затемнённому дому. Гости очень хотят поиграть в игру, поэтому слуги увольняются, свет гасится и начинается ритуал.

Эббершоу, не в восторге от перспективы людей, размахивающих кинжалами в темноте, выскальзывает на улицу, чтобы проверить свою машину; в гараже он находит слоняющегося вокруг загадочного мистера Кэмпиона. Восхищаясь старинной машиной полковника, они обнаруживают, что она была переоборудована под мощный двигатель Rolls-Royce . Эти двое возвращаются в дом, чтобы увидеть конец игры, и находят Мегги в состоянии шока. В какой-то момент нож ей передали, а затем снова отобрали, но не раньше, чем она поняла, что лезвие было залито кровью.

Когда наконец свет включается, они слышат, что полковник заболел и его уложили в постель. Вечеринка распадается, но пока Джордж готовится ко сну, его посещает Прендерби, молодой врач, недавно получивший квалификацию, которому было показано тело Кумба и доктор Уитби попросил его подписать формы, разрешающие быструю кремацию , но нервный и подозрительно, отказался. Следующим задается вопрос Эббершоу, и, войдя в комнату, он сразу сдергивает простыню с кровати. Хотя явных признаков нечестной игры нет, опыт Эббершоу подсказывает ему, что этот человек не умер от сердечной недостаточности, как утверждает Уитби. Кроме того, его маска соскользнула, открыв под ней безымянное лицо. Эббершоу вынужден подписать формы, но на следующий день планирует телеграфировать в Лондон, чтобы отложить кремацию до тех пор, пока не будет проведено надлежащее расследование.

Позже той же ночью дом просыпается от громкого шума, и они обнаруживают, что Кэмпион дико ругается с одним из слуг. Эббершоу находит на земле кожаный футляр, который позже открывает, сжигает содержащийся в нем документ и скрывает футляр. Он разговаривает с Мегги и ее подругой Энн и обнаруживает, что Кэмпион встретил Энн в Лондоне, сообщил ей, что его пригласили на вечеринку, и подвез ее на ее машине.

На следующий день Уитби и шофер рано уезжают с телом. За завтраком внушительный мистер Долиш делает резкое заявление: в машинах слито топливо, и никто не должен выходить из дома, пока ему не вернут что-то, что он потерял. Отважный молодой регбист пытается скрыться на машине, работающей под воздействием алкоголя, но получает ранение.

Кэмпион, высмеяв своих похитителей, исчезает, но позже материализуется, пыльный и потрясенный, в гардеробе Эббершоу. Он рассказывает им, что его грубо допросили и заперли, но он сбежал через секретный ход, а также что он пришел в дом с заданием от неизвестного, чтобы забрать предмет у полковника и вернуться с ним в Лондон. Он забрал предмет, но ему не удалось уйти из-за присутствия Эббершоу в гараже, а затем он потерял его в драке с шофером. Он также признал мошенников и назвал Долиша Эберхардом фон Фабером, главой могущественной преступной группировки, одним из самых смертоносных людей в Европе.

Эббершоу слышит, что Мегги забрали на допрос, и, разгневанный мыслью о том, что злодеи плохо с ней обращаются, он использует проход Кэмпиона, чтобы добраться до их логова. Его тоже допрашивают, а затем запирают с Мегги. Они разговаривают с эксцентричным слугой, запертым по соседству, и обнаруживают, что преступники были удивлены смертью полковника не меньше остальных. Кэмпион освобождает их, и они составляют план, как победить злодеев. После долгих боев и опасностей они отвоевывают дом и собираются бежать в безопасное место, когда главные злодеи возвращаются и отбирают их.

Эббершоу сообщает, что он сжег их документ, планы дерзкого преступления, и группа заперта наверху, в то время как банда готовится покинуть дом, оставив его в огне, а гости заперты внутри. Как раз вовремя мимо проезжают местные охотники , среди которых есть друг Кэмпиона. Услышав крики заключенных о помощи, подъезжает охотник, возмущенный поведением немца, и, когда он пытается бежать, его машина разбивается, разбивая его.

Вечеринка распадается, и все возвращаются в Лондон, где Кэмпион впечатляет Аббершоу именем своей матери, прежде чем исчезнуть. Эббершоу, Прендерби и еще один человек из группы находят переоборудованную машину и следуют за ней, чтобы найти доктора Уитби и шофера, собирающихся бежать из страны по воздуху. Он отрицает убийство полковника и уходит.

Эббершоу, после некоторых раздумий и исследований, наносит визит убийце – самому Петри. Влюбившись в молодую девушку, он обнаружил, что она марионетка злых преступников, и, разгневанный их обращением с ней, решил выследить их. Когда он обнаружил, что его собственный дядя был одним из них, он почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как убить его, придумав ритуал с кинжалом, чтобы дать ему шанс. Эббершоу отпускает его при условии, что он поступит в монастырь .

Персонажи «Преступления в Блэк-Дадли»

• Доктор Джордж Аббершоу , патологоанатом, которого время от времени консультирует Скотланд-Ярд.
• Уятт Петри , ведущий вечеринки в Блэк Дадли, одаренный ученый
• Полковник Гордон Кумб , дядя Петри, отшельник в маске.
• Доктор Уайт Уитби , врач Кумба
• Джесси Гидеон , соратник Кумба, хитрый парень.
• Бенджамин Долиш , он же Эберхард фон Фабер , еще один соратник Кумба, немец с каменным лицом.
• Маргарет «Мегги» Олифант , огненноволосая гостья вечеринки, обожаемая Джорджем.
• Энн Эджвер , красивая и кокетливая гостья вечеринки.
• Майкл Прендерби , еще один гость, недавно получивший квалификацию врач.
• Крис Кеннеди , еще один гость, синий игрок Кембриджа по регби.
• Мартин Ватт , еще один гость на вечеринке
• Альберт Кэмпион , любезный, глуповато выглядящий незваный гость
• Дейзи Мэй Мид , местная жительница, работающая в доме.
• «Гаффи» Рэндалл , охотник, друг Кэмпиона.
• Жанна Дакр , еще одна гостья вечеринки и невеста Прендерби.

Литературное значение и критика

Герой «Преступления в Блэк-Дадли» — Джордж Эббершоу; Кэмпион начинается как второстепенный персонаж и растет гораздо быстрее, чем другие персонажи. Это наиболее очевидно, когда Аллингем находит время, чтобы объяснить, когда и почему меняется Аббершоу, в то время как развитие Кэмпиона, кажется, происходит естественным образом.

Судя по всему, Аллингем намеревался сделать Эббершоу героем/сыщиком этой книги и всех будущих загадок. В конце концов, он патологоанатом, и это может привести к множеству интересных историй. Кэмпион встал на пути, и ему удалось стать гораздо более запоминающимся персонажем, настолько, что американские издатели настоятельно рекомендовали Аллингему сосредоточиться на Кэмпионе.

Даже в этом первом романе Кэмпиона есть намеки на его готовность работать вне закона. Хотя он и Скотланд-Ярд знакомы друг с другом, ясно, что он не работает ни в каком официальном качестве. Эббершоу даже раньше встречался с Кэмпионом, хотя Кэмпион использовал другое имя.

Также раскрывается загадочное прошлое Кэмпиона. Он признается, что использовал несколько имен и что Кэмпион не настоящий ( у Mystery Mile есть дополнительная информация). Кэмпион доходит до того, что упоминает имя своей матери Эббершоу, который теряет дар речи от раскрытого имени. Мог ли он быть одним из Эдуарда VII внебрачных детей ? Он никогда особо не намекает на то, кем был его отец, и для британских читателей конца 1920-х годов эта мысль могла быть естественной.

Если «Кэмпион» был создан для того, чтобы подшучивать над другими сыщиками, в первую очередь Дороти Сэйерс из над лордом Питером Уимзи , «Преступление в Блэк-Дадли» показывает проблеск персонажа, который будет очень самостоятельным.

Внешние ссылки

• Преступление в Блэк-Дадли в Фейд-Пейдж (Канада)
• Библиография Аллингема с датами и издателями из Великобритании. Общество Марджери Аллингем
• Серия кратких описаний сюжетов Аллингема , включая многие книги Кэмпиона, из Великобритании. Общество Марджери Аллингем
• Страница о книге из архива Марджери Аллингем.
• Рецензия на книгу на BrothersJudd.com.