✖


Jump to content

Эндрю Блэкберд

Эндрю Блэкберд
Рожденный Январь 1814 г. (или, возможно, позже 1815 г.)
Территория Мичиган , США
Умер ( 1908-09-00 ) сентябрь 1908 г.
Харбор-Спрингс, Мичиган , США
Национальность Американский
Род занятий Шеф Оттавы, автор, переводчик
Известный Руководитель отдела Оттавы политики опубликовал «Историю индейцев оттава и чиппева в Мичигане».

Эндрю Джексон Блэкберд (ок. 1814 - 17 сентября 1908), также известный как Макаде-бинеси («Черный ястреб»). [1] , был вождем племени Одава (Оттава) и историком. Он был автором книги 1887 года « История индейцев оттава и чиппева в Мичигане» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Блэкберд родился в районе Л'Арбре Крош в Мичигане (ныне Харбор-Спрингс ). [2] около 1815 года. Однако по крайней мере в одном источнике эта дата отнесена к 1821 году. Его отцом был лидер Оттавы, которого также звали Макаде-бинеси, или «Черный ястреб». Сначала это имя было неправильно переведено французами, а затем с французского на английский как «Blackbird», которое стало английским названием семьи. Макаде-бинеси был главой банды Арбор Крош или Средней деревни. Макаде-бинеси оказался на маленьком острове из-за белых торговцев, которым он помогал, и был брошен умирать. Хотя его отец выжил, эта жестокость произвела на Андрея сильное впечатление. Смерть его брата Уильяма в Риме, Италия. [3] 25 июня 1833 года, при подозрительных обстоятельствах, когда он завершал обучение на римско-католическое священство, произвел на Андрея неизгладимое впечатление и, возможно, стал с тех пор источником его сильной антипатии к этой религии.

Блэкберд часто сетовал на свое ограниченное формальное образование. Поскольку его отец был вождем, Блэкберд получил хорошее образование в области традиционной культуры и обычаев Оттавы.

Блэкберд был крещен католиком священником по имени Отец Баден в 1825 году, но позже обратился в протестантизм . Он работал переводчиком в протестантской миссии в Л'Арбре Крош. [2] Несмотря на то, что он был христианином, он хорошо знал традиционные религиозные верования Оттавы.

Блэкберд прошел обучение на кузнеца в миссионерских школах в районе Л'Арбр-Крош. Он проучился четыре года в Твинсбургском институте в Твинсбурге в округе Саммит, штат Огайо , но ушел, не получив диплома. В 1850 году здоровье его пожилого отца ухудшилось. Это вынудило Блэкберда бросить школу и вернуться домой, чтобы помочь старому вождю. Позже он два года учился в Университете Восточного Мичигана (тогда называвшемся Государственной педагогической школой штата Мичиган) в Ипсиланти, штат Мичиган , но снова не окончил его. [2] В июне 1858 года Блэкберд написал своему наставнику из Твинсбургского института преподобному Сэмюэлю Бисселлу :

Я продолжаю посещать Государственную педагогическую школу в Ипсиланти, но меня несколько разочаровывает возможность когда-либо достичь совершенства в знании английского языка. Я слишком поздно начал посещать эти мероприятия. Я всегда буду говорить нечетко и без грамматики, потому что так глубоко укоренился или запятнал свой собственный язык... Я начал писать грамматику на индийском языке, намереваясь написать ее по тому же плану, по которому написаны наши первые книги на латыни и греческом языке. ...И я подумал, что это будет примерно так же хорошо, как я могу для них сделать, поскольку лично я не могу творить среди них добро, так что, по крайней мере, они могут иметь мои сочинения, если их священники не запретят это... Последнее, о чем я слышал мой отец был еще жив, но очень стар и немощен... Наша школа откроется 25 июля, и каникулы продлятся 10 или 11 недель. Я хотел бы поехать навестить своих людей, но у меня большие долги, поэтому мне придется в это время где-то подрабатывать, чтобы выплатить свои долги.

Подняться к признанию

[ редактировать ]

Блэкберд был верен Соединенным Штатам во время различных восстаний. В 1858 году Блэкберд женился на Элизабет Маргарет Фиш, белой женщине английского происхождения. В результате к нему благосклонно относились Соединенные Штаты.

К 1850-м годам Блэкберд стал советником обеих сторон между правительством Соединенных Штатов и народами Оттавы и Оджибвы. Blackbird помог ветеранам Соединенных Штатов, являвшимся коренными американцами, получить пенсии. В это время Блэкберд также работал с коллегой-защитником Луизой Обермиллер, чтобы обосновать и защитить претензии на владение землей и аннуитеты от имени банд одава и оджибва в заливе Литл-Траверс и близлежащих общинах на севере Мичигана, предусмотренные договорами, подписанными с правительством Соединенных Штатов в 1836 и 1855 годы. [4]

Когда 31 июля 1855 года был подписан «Договор с Оттавой и Чиппева», Блэкберд выступал в качестве переводчика, переводчика и официального свидетеля ( [1] ).

В 1858 году Блэкберд купил дом в Харбор-Спрингс, штат Мичиган , и поселился там навсегда. В то время Харбор-Спрингс все еще был в основном населен Оттавой. города Блэкберд стал почтмейстером , будучи назначенным своим другом, сенатором Томасом Ферри, председателем комитета Сената США по почтовому отделению и почтовым дорогам . [5]

История индейцев оттава и чиппева в Мичигане

[ редактировать ]
Страница из историко-языково-биографической публикации Эндрю Дж. Блэкберда девятнадцатого века. [6]

В 1887 году Блэкберд опубликовал свою «Историю индейцев оттава и чиппева в Мичигане» . [7] Работа была опубликована в Ипсиланти, штат Мичиган , типографией «Ипсилантиан Джоб». Эта книга была одним из первых когда-либо опубликованных авторитетных отчетов о народах оттава и оджибва (чиппева).

Книга охватывает не только исторические факты, но и повседневные подробности того, как оттава и оджибва охотились, ловили рыбу и ловили ловушки до прихода белых. Черный дрозд объясняет многие традиционные верования и культурные обычаи двух племен. Поскольку автор сам был коренным американцем , книга лишена предвзятости, обычно встречающейся в книгах белых авторов того периода.

Наконец, в книгу включена базовая грамматика языков оттавы и оджибвы.

Взгляды на бело-индийские отношения

[ редактировать ]

В публикации 1900 г. [8] Блэкберд сказал:

Но я слышал, как белые люди говорили, что индейцы с таким же успехом могут умереть, потому что с ними ничего нельзя поделать, поскольку они всегда будут дикими, дикими и жестокими. С таким же успехом они могли бы умереть или быть убитыми, каждый из них, с лица земли, поскольку мертвый индеец лучше, чем живой индеец. Эти ужасающие заявления раздаются по всей территории Соединенных Штатов, и каждый кавказский ребенок и каждый индийский ребенок, способный понять, знают это ужасное чувство по отношению к нам. Эти заявления переводятся и переиздаются в зарубежных странах, поэтому каждый иностранец, приезжающий в Америку, приходит с предубеждением и духом преследования по отношению к аборигенам Америки. Поэтому для индейцев нет ни мира, ни убежища от несправедливости. Они подвергаются ненависти, расстрелам и ограблению всеми способами и способами своих небольших земельных владений, которые правительство выделило им по договорам. Они обмануты нечестными делами закона.

Дом Эндрю Дж. Блэкберда

[ редактировать ]
Дом Блэкберда
Основная статья: Дом вождя Эндрю Дж. Блэкберда

Дом Эндрю Дж. Блэкберда в Харбор-Спрингс, штат Мичиган , представляет собой музей артефактов американских индейцев, представленных в доме, в котором Блэкберд жил с 1858 года до своей смерти в 1908 году. На этом месте находится исторический указатель штата Мичиган, а сам дом является внесен в Национальный реестр исторических мест . [9]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Блэкберд, Эндрю Дж. История индейцев Оттава и Чиппева . п. 4.
  2. ^ Jump up to: а б с Пейер, Бернд (2007). Документальная литература об американских индейцах: Антология сочинений, 1760-1930-е годы , с. 253. Университет Оклахомы Пресс. ISBN   0-8061-3798-3 .
  3. ^ Хеннесси, Джеймс Дж. (1981), Американские католики: история римско-католической общины в Соединенных Штатах , стр. 111. Издательство Оксфордского университета, США. ISBN   0-19-503268-3 , ISBN   978-0-19-503268-0 .
  4. ^ «Коллекция: Коллекция Луизы Обермиллер и Эндрю Дж. Блэкберда | Библиотеки Хесбурга» . archivesspace.library.nd.edu . Проверено 12 февраля 2024 г.
  5. ^ Карамански, Теодор Дж. (1 сентября 2012 г.). Песня Блэкберда: Эндрю Дж. Блэкберд и народ одава . МГУ Пресс. ISBN  978-1-60917-337-1 .
  6. ^ Блэкберд, Эндрю Дж., 1887, стр.120.
  7. ^ Полный текст книги доступен на Turtletrack.org. Архивировано 27 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Индийская проблема с точки зрения индейца
  9. ^ Эшли, Лаура Роуз (2005). Путешествие во времени: Путеводитель по историческим памятникам Мичигана , стр. 119–20. Издательство Мичиганского университета. ISBN   0-472-03066-3 .

Ссылки

[ редактировать ]
  • Блэкберд, Эндрю Джексон (1887). История индейцев оттава и чиппева в Мичигане Ипсиланти, Мичиган: Ипсилантианская типография.
  • Каппель, Констанция (2007). Геноцид оспы племени одава в Л'Арбре Крош, 1763 год: история индейского народа . Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пресс.
  • Каппель, Констанция (редактор) (2006). Язык и легенды одава: Эндрю Дж. Блэкберд и Раймонд Киогима . Филадельфия, Пенсильвания: Кслибрис.
  • MS116, Сэмюэл Бисселл (1797–1895), Историческое общество Западного резерва, 10825 East Boulevard, Кливленд, Огайо 44106 (216)721-5722
  • Блэкберд, Эндрю Джексон (1900). Индийская проблема с точки зрения индийца . Издатель четко не указан, возможно, Национальная индейская ассоциация, Филадельфия, Пенсильвания. Доступно онлайн через Google Книги.
  • Карамански, Теодор Дж. (2012). Песня Блэкберда: Эндрю Дж. Блэкберд и народ одава Ист-Лансинг, Мичиган, Издательство Мичиганского государственного университета
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Blackbird&oldid=1219479944"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce219b1a9d1d6bd6dd6a0f9756a5c81a__1713390540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/1a/ce219b1a9d1d6bd6dd6a0f9756a5c81a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Blackbird - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)