Jump to content

Элис Ли высмеивали

Элис Ли высмеивали
Рожденный
Элис Ли Хорнор

( 1861-10-20 ) 20 октября 1861 г.
Новый Орлеан , Луизиана
Умер 16 июля 1919 г. (1919-07-16) (57 лет)
Другие имена Элис Ли Снеллинг
Род занятий Писатель, путешественник, суфражистка
Известный Восхитительная Далмация [ 1 ]
Супруг (а) Уолтер Комонфорт Снеллинг м. (1879 – ум. 1893)
Джон Оливер Моке м. (1894–1919)

Алиса Ли Моке (урожденная Хорнор ; ранее Снеллинг ; 20 октября 1861 — 16 июля 1919) — американская путешественница, писательница, корреспондент газеты , фотограф и суфражистка . Она также была одной из первых женщин -велосипедисток в Америке.

Помимо газетных статей на самые разные темы и романа, она опубликовала «Восхитительную Далмацию» (1914), отчет о путешествии по Далмации перед Первой мировой войной. В 1915 году она была избрана в Лигу американских женщин-писателей.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Элис Ли Хорнер была дочерью судьи Чарльза Уэста Хорнора , юриста и аболициониста из семьи квакеров из Филадельфии. [ 2 ] и его вторая жена Сара Элизабет Смит из Огасты, штат Джорджия. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Элис Ли Хорнер родилась в Новом Орлеане во время Гражданской войны в США . [ 2 ]

Существует некоторая путаница относительно года рождения Элис Ли Хорнор. Who's Who для 1916 года указывает дату ее рождения 20 октября 1865 года. [ 4 ] Однако в авторитетных записях Библиотеки Конгресса год ее рождения указан как 1863. [ 6 ] и Кладбище Конгресса , где был захоронен ее прах, сообщает 1861 год. [ 7 ]

Политика Гражданской войны в США затруднила практику аболиционистов, таких как судья Хорнор, на юге. [ 8 ] Его первоначальный юридический партнер в Луизиане, Томас Дж. Дюрант, переехал в Вашингтон, округ Колумбия, около 1848 года. [ 9 ] После войны, в 1865 году, семья Хорнор также переехала сначала в Филадельфию, штат Пенсильвания. [ 2 ] [ 8 ] а затем в Вашингтон, округ Колумбия. Там судья Хорнор возобновил свою практику с Дюрантом и выступал в Верховном суде США. [ 3 ] Алиса училась в государственной школе Washington High School в Джорджтауне. [ 10 ]

миссис Уолтер Комонфорт Снеллинг

[ редактировать ]

Первый брак Алисы произошел «когда она была подростком и еще была школьницей». [ 2 ] Она вышла замуж за Уолтера Комонфорта Снеллинга 20 октября 1879 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Снеллинг был изобретателем, запатентовавшим арифмометр. [ 11 ] У них было трое сыновей: химик Уолтер Отеман Снеллинг , Генри Х. Снеллинг, [ 12 ] и Чарльз Хорнор Снеллинг.

Алиса, по-видимому, посещала университетские курсы, в том числе два года юриспруденции и три года медицины. [ 4 ] [ 13 ] Она интересовалась химией и стала опытным фотографом, занимаясь проявкой и изготовлением пластин. К 1890 году она публиковала статьи о технике фотографии в крупных фотожурналах, таких как Wilson's Photographic Magazine и The International Annual of Anthony's Photographic Bulletin , а также А. Ли Снеллинг и Элис Ли Снеллинг. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] Эти интересы разделял ее сын Уолтер, химик, который позже разработал светочувствительное покрытие для фотобумаги с использованием тротила . [ 16 ]

Ее первый муж, Уолтер Комонфорт Снеллинг, умер 1 июля 1893 года в Вест-Честере, штат Пенсильвания. [ 11 ]

Миссис. Джон Оливер высмеян

[ редактировать ]
Алиса и Джон Моке с велосипедами, площадь Святого Георгия, Лондон.

Алиса вышла замуж за своего второго мужа, Джона Оливера Моке, 27 июня 1894 года. [ 4 ] [ 17 ] Джон Оливер Моке родился 26 марта 1868 года в семье Кэтрин Араминты Джойс (1837–1918) и Джеймса Э. Моке. [ 18 ] У Алисы и Джона Оливера Моке родилась дочь Волета Алиса Моке. [ 12 ] [ 19 ]

Алиса стала более публично активной после смерти первого мужа. Она присоединилась к Гильдии американских авторов в 1893 году. [ 2 ] Она писала для газет по широкому кругу тем из новостей общества Вашингтона. [ 20 ] и отчеты об избирательном праве для езды на велосипеде и путешествий.

Езда на велосипеде

[ редактировать ]

Алиса Ли Моке была заядлой спортсменкой. «Яростная поклонница всех видов спорта на свежем воздухе, г-жа Моке не только катается на коньках, гребле и велосипеде, но и является опытным пловцом и метким стрелком из винтовки». [ 2 ] Она была одной из первых женщин в Америке, которая стала велосипедисткой, несмотря на сильную социальную оппозицию. [ 2 ] [ 21 ] Вместе с Джоном Оливером Моке Алиса совершила поездку по Англии и континенту «на колесе», опубликовав отчеты о поездке в «Outing: An Illustrated Monthly Magazine of Sport, Travel and Recreation» в 1895 году. [ 2 ] [ 22 ] Она описывает неуклюжесть первых женских велосипедных костюмов, для которых требовались длинные юбки. [ 21 ]

Я был бы подвергнут абсолютному социальному остракизму, если бы осмелился появиться за рулём в такой велосипедной одежде, которую ношу сейчас. Сегодняшние женщины в цветочных платьях и коротких юбках, весело разъезжающие в свободе и комфорте, не мечтают о том, через что прошли мы в прежние времена. – Элис Ли Моке [ 21 ]

Здоровье и евгеника

[ редактировать ]

Алиса Ли Моке была одним из основателей Национального конгресса матерей. [ 23 ] и одно время его вице-президент. [ 24 ] Она выступала на первом созыве Национального конгресса матерей в Вашингтоне, округ Колумбия, состоявшемся 17–19 февраля 1897 года. [ 2 ] В съезде приняли участие более 2000 человек: «матери, но и отцы, учителя, рабочие и законодатели». [ 25 ]

Алиса говорила на тему «Размножение и естественный закон». [ 2 ] Она утверждала, что здоровье детей больше не следует рассматривать как результат некоего невыразимого божественного замысла, а скорее как логический и предсказуемый результат естественных законов, регулирующих здоровье родителей. Она выступала за всеобщее санитарное просвещение для повышения уровня здоровья. Люди, ищущие потенциального партнера, должны оценить свое «психическое, моральное и физическое состояние» и пригодность в качестве родителей. Потенциальные родители должны самообразовываться и вести здоровый образ жизни, насколько это возможно, чтобы родить здоровых детей. Такой долг лежит как перед детьми, так и перед обществом в целом. Согласно этому рассуждению, здоровье и образование матери были необходимы для здоровья ее детей, и поэтому женщин поощряли к самообразованию и достижению физической формы. Моке прямо заявляет, что те, кто не желает становиться родителями, должны иметь право не делать этого; Осведомленное и добровольное материнство провозглашается «разумной реализацией божественного плана воспроизводства, совершенным, целенаправленным материнством». [ 26 ] [ 27 ]

На втором созыве Национального конгресса матерей в Вашингтоне, округ Колумбия, проходившем 2–7 мая 1898 года, она выступила на тему «Ошибки матерей». [ 28 ] [ 29 ]

Алиса была первой женщиной, которую пригласили выступить перед Американской Медицинской Ассоциацией . [ 12 ] [ 13 ] что она и сделала на конференции, состоявшейся 6–9 июня 1899 года. Ее выступление «Ограничительное брачное законодательство с точки зрения жены, матери и дома» было напечатано в «Журнале Американской медицинской ассоциации ». наука, общество и евгеника . Она критиковала «слепой консерватизм», утверждая, что «для изучающего биологию, социологию и этнологию институт, который мы называем браком... по своей цели идентичен» спариванию. у низших животных. [ 30 ] : 526  Она выступала за обязательный анализ крови перед вступлением в брак для выявления заболеваний, передающихся половым путем, таких как сифилис, который не поддается лечению и вызывает ужасающие врожденные дефекты. Она утверждала, что специалисты по этике должны когда-нибудь признать «права нерожденных детей». [ 30 ] : 528  и поддерживал стерилизацию, если наследственность или болезнь могли стать причиной «преступления против потомства». [ 30 ] : 527 

В ее статье «Образованное материнство», опубликованной в «Вестминстерском обозрении» за 1900 год, ясно видно, что она смотрит на науку как на средство прогрессивных изменений и исправления недугов общества. [ 31 ]

Истинный дух филантропических усилий признает необходимость не только облегчения наших зол, но и настоятельную обязанность искать и открывать их причину, чтобы в конечном итоге можно было осуществить излечение, от которого выиграло бы все человечество. - Алиса Ли Моке, 1900. [ 31 ]

Избирательное право

[ редактировать ]

Идеи Алисы об избирательном праве, здоровье и евгенике тесно переплетаются. Здоровье женщин было самоцелью, средством достижения лучшего будущего посредством евгеники и оправданием избирательного права женщин. [ 31 ]

Женщины как класс мало что знают о себе. Их умы освобождаются от узких границ, ранее установленных абсурдным секс-предубеждением как «женская сфера», и с ее просветленным умом открывается более широкий горизонт, и старые оковы, удерживавшие пол в плену, разорваны; но ее освобождение не наступило и не наступит до тех пор, пока она не завершится образование. Это воспитание будущего должно начинаться вначале с тела, а не с ума, как сейчас пытаются сделать в конце. - Алиса Ли Моке, 1900 г. [ 31 ]

Алиса активно участвовала в избирательном движении в 1914–1915 годах. Who's Who называет ее представителем прессы в Вашингтоне Национальной американской ассоциации избирательного права женщин , председателем прессы Вашингтонского совета по избирательному праву женщин и редактором вашингтонских новостей «Pot Bouille» (кипящий котел). [ 4 ] Эта статья о новостях и избирательном праве была перепечатана в таких изданиях, как San Antonio Express , [ 32 ] Фермер и механик [ 33 ] и Теннесси . [ 34 ]

В статьях Моке подробно описывается кампания «Плавильный котел» 1914 года, в ходе которой женщины Вашингтона жертвовали золотые и серебряные изделия на переплавку, чтобы собрать деньги для национальной избирательной кампании. [ 32 ] [ 33 ] Газета Washington Herald от 7 марта 1917 года сообщает, что Алиса находится «дома» в своем новом доме по адресу Гарвард-Террас, 1641, Вашингтон, округ Колумбия, в перерывах между избирательными мероприятиями, включая бал и базар Mi-Careme Suffrage, а также прием в National American. Штаб-квартира избирательного права женщин на Род-Айленд-авеню, 1626. [ 35 ]

Женщины в военное время

[ редактировать ]

В 1897 году Алиса была избрана генерал-адъютантом недавно сформированной Кубинской женской лиги. [ 36 ] [ 37 ] Она сильно переживала по поводу испано-американской войны , писала патриотические стихи. [ 38 ] и цитировалось в газетах. [ 39 ]

Ее позиция тогда и во время Первой мировой войны заключалась в том, что «физически здоровая патриотичная женщина» способна служить на тех же должностях, что и мужчина. Она отметила, что медсестры уже продемонстрировали свою «нервность, героизм и бесстрашие» в условиях боя, столкнувшись с теми же рисками, что и мужчины. Она призвала «прекрасных дочерей Колумбии» устроиться на работу дома в качестве «разведчиков самолетов, водителей машин скорой помощи, наблюдателей, пулеметчиков» и других, чтобы дать возможность большему количеству мужчин отправиться на фронт. [ 40 ] Она подала пример, служа в женском добровольческом отряде автомобильной помощи во время Первой мировой войны. [ 12 ]

Она была одной из женщин-делегатов Конгресса национальной безопасности в январе 1916 года, открытого форума по национальной обороне. [ 41 ]

Помимо многочисленных статей, Алиса опубликовала две книги под именем Алиса Ли Моке. «Дочь хозяина тела » (1897) была названа в The New York Times «блестящим и захватывающим» романом. [ 42 ] [ 43 ]

Более популярным был фильм «Восхитительная Далмация» (1914), рассказ о путешествии с Джоном Оливером Моке по Далмации перед Первой мировой войной. [ 1 ] Алиса объясняет, что Далмация — их девятый «свадебный тур», поскольку они совершают его «каждый год». Она пишет о далматинских женщинах: «Я так рада, что не родилась далматинкой – иначе я уверена, что была бы бросающей бомбы и обливающей кислотой хорватской суфражисткой!» Хотя она изображает себя несколько легкомысленной, ее описания Далмации осторожны, подробны и содержательны. То, что она описывает Далмацию незадолго до Первой мировой войны, добавляет ее рассказу дополнительный интерес. Книга повсюду иллюстрирована ее фотографиями, несмотря на военные запреты фотографировать во многих местах, которые они посетили. [ 1 ] Она «имела большой успех как одна из военных книг года». [ 44 ]

Член Гильдии американских авторов с 1893 года. [ 2 ] Алиса была избрана членом Лиги американских женщин-писателей в мае 1915 года. [ 45 ] Она была награждена медалью Академического общества международной истории. [ 24 ]

США Надгробие Элис Ли Моке, кладбище Конгресса

Алиса умерла 16 июля 1919 года от осложнений, вызванных переломом ноги. Панихида состоялась 18 июля 1919 года. Она сама спланировала похоронные обряды и попросила кремировать. [ 12 ] Ее прах был захоронен на участке R61/261 Вашингтонского кладбища Конгресса 23 августа 1919 года. [ 46 ] [ 47 ] Своим сыновьям Уолтеру и Генри, которые уже были независимыми взрослыми, она оставила по 100 долларов каждому. Остаток ее состояния перешел ее второму мужу, Джону Оливеру Моке. [ 48 ]

Джон Оливер Моке позже женился на Мэри Иде Коул. Он умер 13 января 1942 года. Хотя его имя и год рождения были указаны на надгробии Алисы Ли Моке, он был похоронен вместе с Мэри Идой Коул на кладбище Форт-Линкольн в Брентвуде, штат Мэриленд.

  1. ^ Перейти обратно: а б с Моке, Алиса Ли (1914). Восхитительная Далмация . Нью-Йорк и Лондон: Компания Funk and Wagnalls . Проверено 3 июня 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Уилсон, Гертруда (9 марта 1897 г.). «Яркая женщина» . Гаррисбергский телеграф . п. 2 . Проверено 3 июня 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Кендалл, Джон Смит (1922). История Нового Орлеана . Том. 3. Новый Орлеан (Луизиана): Издательство Льюиса. п. 939. ИСБН  978-1-230-10139-2 . Проверено 3 июня 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Леонард, Джон Уильям; Маркиз, Альберт Нельсон (1916). «Моке, Элис Ли (миссис Джон Оливер Моке)» . Кто есть кто в Америке . Том. 9. Чикаго: AN Marquis & Company. стр. 1741–1742 . Проверено 13 мая 2016 г.
  5. ^ Хорнор, Уильям С. (1932). Этот наш старый Монмут: история, традиции, биография, генеалогия и другие анекдоты, связанные с округом Монмут, штат Нью-Джерси . Фрихолд, Нью-Джерси: Братья Моро. стр. 142–143. ISBN  9780806348605 . Проверено 3 июня 2016 г.
  6. ^ «Моке, Алиса Ли, 1863–1919» . Библиотека Конгресса США . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  7. ^ «Прогулка по кладбищу Конгресса» (PDF) . Ассоциация по сохранению исторического кладбища Конгресса . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Новый юрист из Филадельфии» . Норфолк Пост . 11 октября 1865 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  9. ^ «В поисках помощи для переписки Дюранта-Хорнора, 1848–1850» . Библиотека Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета . Проверено 3 июня 2016 г.
  10. ^ «Школьные дни» . Национальный республиканец . 22 июня 1876 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Уолтер Снеллинг» . История компьютеров . Проверено 1 марта 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и «Богослужения в честь г-жи Элис Ли Моке, похоронные речи и музыка для умерших были подготовлены ею самой» (PDF) . Вечерняя звезда . 18 июля 1919 г. с. 7 . Проверено 1 марта 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Снеллинг, Чарльз Дарвин (7 декабря 2011 г.). «Отчет о жизни: Чарльз Дарвин Снеллинг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2016 г.
  14. ^ Снеллинг, А. Ли (19 апреля 1890 г.). «Какая жизнь и где?» . Фотожурнал Уилсона . XXVII (368): 225–230 . Проверено 5 июня 2016 г.
  15. ^ Снеллинг-Моке, Элис Ли (1894–1895). «Первая фотография мистера Френча — король зоопарка поддается женской дерзости» . Международный ежегодник фотографического бюллетеня Энтони . 7 . Компания E. & HT Anthony: 121–124 . Проверено 5 июня 2016 г.
  16. ^ «ТНТ, использованный при создании новой фотографии» . Газета и Дейли . 26 декабря 1942 г. с. 3 . Проверено 5 июня 2016 г.
  17. ^ «Женат: Мок-Снеллинг» (PDF) . Вашингтон Таймс . 29 июня 1894 г. с. 3 . Проверено 4 июня 2016 г. МЕЧЕТЬ-СНЕЛЛИНГ. В резиденции родителей невесты, работа преподобного Э.О. Элдриджа, в среду, 27 июня 1894 года. МОКА ДЖОНА ОЛИВЕРА ЭЛИСЕ ЛИ СНЕЛЛИНГ.
  18. ^ «Кэтрин Араминта Джойс (1837 – 1918)» . Проект Мэриленд Джойс . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  19. ^ «В кругу общества» (PDF) . Вашингтон Таймс . 12 ноября 1906 г. с. 5 . Проверено 6 июня 2016 г. Г-н и г-жа Дж. Оливер Мок и их дочь Волета зарегистрированы в отеле «Вестминстер», Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Г-жа Мок вернется в город и неофициально будет дома 1 и 2 ноября в 18:07? Тринадцатая улица на северо-западе.
  20. ^ Моке, Алиса Ли (6 июня 1897 г.). «Мир женщин: женское письмо из Вашингтона» . Уичито Дейли Игл . п. 12 . Проверено 4 июня 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Херлихи, Дэвид В. (2004). Велосипед: история . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 298 . ISBN  978-0300120479 .
  22. ^ Моке, Алиса Ли (1896). «Богемная пара, путешествующая по Западной Англии» . Outing: иллюстрированный ежемесячный журнал о спорте, путешествиях и отдыхе . 28 . ВБ Голландия: 186–191 . Проверено 5 июня 2016 г.
  23. ^ «Женщины штата Орегон поддерживают г-жу Эванс на месте в Национальном совете» . Воскресный Орегониан . Портленд, штат Орегон, 31 октября 1915 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Планируемые собственные обряды» . Вашингтон Таймс . 19 июля 1919 г. с. 14 . Проверено 1 июня 2016 г.
  25. ^ «Национальная история ОТА» . Национальная ассоциация родителей и учителей . Проверено 5 июня 2016 г.
  26. ^ «Конгресс матерей» . Общественное мнение . XXII : 245. 26 февраля 1897 г. Проверено 6 июня 2016 г. Ее имя указано неправильно: Алиса Ле Мойн, но цитаты взяты из адреса Алисы Ли Моке.
  27. ^ Моке, Алиса Ли (1897). «Размножение и естественное право» . Работа и слова Национального конгресса матерей. (1-я ежегодная сессия), состоявшаяся в городе Вашингтон, округ Колумбия, 17, 18 и 19 февраля 1897 г.: включая журнал заседаний, адреса и дискуссии, а также другие материалы встреч . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. стр. 123–130 . Проверено 6 июня 2016 г.
  28. ^ Моке, Алиса (1899). «Ошибки матерей». Отчет о работе второго ежегодного съезда Национального конгресса матерей, проходившего в городе Вашингтон, округ Колумбия, 2-7 мая 1898 года . Филадельфия, Пенсильвания: Гео Ф. Лэшер. п. 43.
  29. ^ «Второй национальный конгресс матерей» . Миротворец . 17 (1): 16. 1898 г. Проверено 6 июня 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Моке, Элис Ли (3 марта 1900 г.). «Ограничительное брачное законодательство с точки зрения жены, матери и дома» (PDF) . Журнал Американской медицинской ассоциации . 34 (9): 526–530. дои : 10.1001/jama.1900.24610090012001f .
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Моке, Элис Ли (1900). «Образованное материнство» . Вестминстерское обозрение . 153 : 53–60 . Проверено 3 июня 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Моке, Элис Ли (20 сентября 1914 г.). «Вашингтонский бульон-буй» . Сан-Антонио Экспресс . Том. 49, нет. 263. Сан-Антонио, Техас. п. 37 . Проверено 5 июня 2016 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Моке, Алиса Ли (18 августа 1914 г.). «Вашингтонский горшок = Буль» . Фермер и механик . п. 11 . Проверено 5 июня 2016 г.
  34. ^ Моке, Алиса Ли (7 марта 1915 г.). «Вашингтон Пот-Буй» . Теннессиец . п. 19 . Проверено 5 июня 2016 г.
  35. ^ «Посетители Белого дома уезжают; гости Маршалла на театральной вечеринке» (PDF) . Вашингтон Геральд . 7 марта 1917 г. с. 8 . Проверено 5 июня 2016 г.
  36. ^ «Рука помощи Кубе» . Вечерние Таймс . 29 мая 1897 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  37. ^ «Женская кубинская лига» . Гаррисбергский телеграф . 20 августа 1897 г. с. 2 . Проверено 3 июня 2016 г.
  38. ^ Уизерби, Сидни А. (1898). Испано-американские военные песни: полное собрание газетных стихов во время недавней войны с Испанией . Детройт, Мичиган: Сидни А. Уизерби. стр. 608–609. ISBN  9780722279403 . Проверено 3 июня 2016 г.
  39. ^ «Женский полк» . Новости Индианаполиса . 6 августа 1898 г. с. 6 . Проверено 3 июня 2016 г.
  40. ^ Моке, Элис Ли (28 февраля 1917 г.). «Отрицает интервью в утренней газете и обращается к женщинам» (PDF) . Вашингтон Таймс . п. 8 . Проверено 6 июня 2016 г.
  41. ^ Труды Конгресса национальной безопасности; под эгидой Лиги национальной безопасности, Вашингтон, 20-22 января 1916 года . Нью-Йорк: Лига национальной безопасности, Inc., 1916. с. 392.
  42. ^ «Дочь хозяина тела» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1897 г. с. 19 . Проверено 5 июня 2016 г.
  43. ^ Моке, Алиса Ли (1897). Дочь Мастера Тела . Нью-Йорк: GW Dillingham Co.
  44. ^ «Вашингтон» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 24 октября 1915 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  45. ^ «С женскими клубами» . Вашингтон Геральд . Вашингтон, округ Колумбия. 9 мая 1915 г. с. 23 . Проверено 5 июня 2016 г.
  46. ^ «Нажмите ссылку на фамилию, если она доступна, чтобы просмотреть некрологи» . Конгрессовское кладбище . Проверено 1 июня 2016 г.
  47. ^ «Похороны на кладбище Конгресса» (PDF) . Конгрессовское кладбище . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  48. ^ «Оставляет наследство своим сыновьям» . Вашингтон Геральд . Вашингтон, округ Колумбия. 24 июля 1919 г. с. 7 . Проверено 6 июня 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce3cca3e357ae81bf233b490d2d1d927__1721434140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/27/ce3cca3e357ae81bf233b490d2d1d927.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alice Lee Moqué - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)