Jump to content

Микеланджело Синьориле

Микеланджело Синьориле
Синьориль в 2011 году на вечеринке по случаю презентации книги Майкла Мусто «Вилка слева, нож в спину»
Синьориль в 2011 году на вечеринке по случаю презентации книги Майкла Мусто « Вилка слева, нож в спину»
Рожденный ( 1960-12-19 ) 19 декабря 1960 г. (63 года)
Бруклин , Нью-Йорк , США
Занятие Журналист, радиоведущий, политический обозреватель, обозреватель
Жанр ЛГБТ- литература
Известные работы Квир в Америке
Супруг
Дэвид Герстнер
( м. 2013 г.)

Микеланджело Синьорил ( / ˌ s n j ə ˈ r ɪ l ə / ; родился 19 декабря 1960 г.) - американский журналист, писатель и радиоведущий . Его радиопрограмма транслируется каждый будний день в США и Канаде на Sirius XM Radio и в Интернете по всему миру. Синьориль была главным редактором HuffPost политическим с 2011 по 2019 год. Синьориль является либералом и освещает широкий спектр политических и культурных вопросов.

Синьориль известен своими различными книгами и статьями о политике геев и лесбиянок, а также является ярым сторонником прав геев . В своей основополагающей книге Синьориль « Квир в Америке: секс, СМИ и шкафы власти», вышедшей в 1993 году, исследуются негативные последствия существования ЛГБТ- отдела и представлены одни из первых интеллектуальных оправданий практики разоблачения государственных чиновников, влияющие на дебаты и отношение к проблеме ЛГБТ. с этого момента среди журналистов. В 1992 году Newsweek включил его в список «100 культурных элит Америки». [1] и он включен под номером 100 в книгу 2002 года « 100 геев: рейтинг самых влиятельных геев и лесбиянок прошлого и настоящего» . [2]

В августе 2011 года Синьориль была введена в журналистов Национальной ассоциации лесбиянок и геев . ЛГБТ- Зал славы [3] В ноябре 2012 года Синьориль была включена в ежегодный рейтинг Out 100 журнала Out . [4] пятая книга Синьориль « Это еще не конец: выход за рамки толерантности, победа над гомофобией и завоевание истинного равенства ». В апреле 2015 года вышла [5]

Ранние годы

[ редактировать ]

Синьориль родилась в Бруклине , Нью-Йорк, и провела свое раннее детство в 1960-х и 1970-х годах в Бруклине и Стейтен-Айленде . Он учился в Школе общественных коммуникаций SI Newhouse при Сиракузском университете по специальности журналистика. Именно в те годы он осознал свою гомосексуальность, но оставался закрытым для многих друзей и семьи.

В середине 1980-х, вскоре после окончания колледжа, Синьориль переехала на Манхэттен . Нью-Йорка Среди его первых работ он работал в фирме по связям с общественностью в сфере развлечений, которая специализировалась на «разведении колонок» - термин, обозначающий привлечение клиентов в колонки сплетен , такие как «Шестая страница» в « Нью-Йорк Пост» и « Лиз Смит» , затем в Нью-Йорк Дейли Ньюс . Это требовало сбора и обмена сплетнями, часто о частной жизни знаменитостей. Позже он сам стал обозревателем светской хроники. Именно в этом мире, как описывает Синьориль в своей книге «Квир в Америке» , он увидел двойной стандарт в отношении того, как средства массовой информации восхваляют гетеросексуальность среди знаменитостей, одновременно скрывая гомосексуализм. Но в то время Синьорила не занималась политикой. К тому времени он уже несколько открыто говорил о своей гомосексуальности, но не рассматривал ее в более широком контексте политики и культуры Америки. Его политическое пробуждение произошло, когда в конце 1980-х годов распространилась эпидемия СПИДа , и все больше друзей болели и умирали.

Активизм

[ редактировать ]
Синьориль на крупном протесте против «Предложения 8» , который он организовал в Нью-Йорке в ноябре 2008 года. [6]

В своей книге «Квир в Америке», а также в многочисленных статьях и интервью Синьориль рассказал о том, как он начал видеть, что многие в средствах массовой информации, в том числе и в его кругу, либо делали сенсацию о СПИДе в 1980-х годах, либо бежали от него. Он также начал верить, что правительство проявило халатность перед лицом эпидемии.

Синьориль стала гей-активисткой в ​​1988 году после участия в собрании скандальной низовой протестной группы ACT UP в Нью-Йорке. Через несколько дней после встречи он был арестован во время акции протеста в евангелическо-лютеранской церкви Святого Петра в центре Citigroup , где был посланник Ватикана и автор многих недавних позиций Ватикана против гомосексуализма, прав геев и использования презервативов в Чтобы предотвратить распространение ВИЧ, кардинал Йозеф Ратцингер должен был произнести важную речь. (Ратцингер впоследствии стал Папой Бенедиктом XVI , сменив Папу Иоанна Павла II после его смерти в апреле 2005 года.) Синьориль объяснил, что он пришел на мероприятие исключительно для того, чтобы наблюдать за протестующими, которые планировали встать среди присутствующих и позволить своим голоса будут услышаны. Но он пришел в ярость, слушая речь Ратцингера, думая о гомофобии, которую он испытал в детстве, и указах католической церкви. (Он был воспитан католиком.) «Внезапно», — написала Синьориль в журнале « Квир в Америке». о протесте: «Я вскочил на одну из мраморных платформ и, глядя вниз, обратился ко всему собранию самым громким голосом, на который только мог. Мой голос звучал так, как будто он был усилен. Я указал на Ратцингера и крикнул: «Он не человек Божий!» Потрясенные лица собравшихся католиков повернулись в заднюю часть комнаты и посмотрели на меня, а я продолжил: «Он не человек Божий, он дьявол!»» Синьориль стащили с ног, надели наручники и увезли полицейские. .

Вскоре Синьориль стала председателем комитета по средствам массовой информации ACT UP, организуя рекламу крупных театральных протестов активистов по борьбе со СПИДом того времени и вступая в борьбу с Управлением по контролю за продуктами и лекарствами , Национальными институтами здравоохранения , мэрией Нью-Йорка и другими правительственными учреждениями в средства массовой информации, критикуя их за то, что активисты по борьбе со СПИДом считали их медлительностью, в то время как люди умирали. Хотя ACT UP и его тактика вызывают споры, им приписывают то, что они привлекли больше внимания к проблеме СПИДа среди политиков и средств массовой информации, а также ускорили разработку и одобрение лекарств от ВИЧ в 1990-х годах. Синьориль также была соучредителем, вместе с тремя другими участниками ACT UP, открытой активистской группы Queer Nation .

В мае 2017 года Синьориль подверглась критике за статью, опубликованную в Huffington Post. В статье он напал на Дональда Трампа и законодателей-республиканцев, поддерживающих его программу, заявив, что ни один конгрессмен-республиканец «не должен иметь возможность сесть за приятный, тихий обед или ужин в Вашингтоне, округ Колумбия, закусочной или даже у себя дома». , и «протестующие должны преследовать повсюду, особенно публично – в ресторанах, в торговых центрах, в своих районах и, да, на общественной собственности за пределами их домов и квартир». [7]

Споры о выезде

[ редактировать ]

Синьориль считается пионером пикников (хотя он считает, что дискуссия часто искажается средствами массовой информации, и выступает против использования агрессивных, активных глаголов для определения этого явления). [8] Синьориль выступала за выход с журналистской точки зрения, призывая к «уравниванию» репортажей о гомосексуальных и гетеросексуальных общественных деятелях. Он утверждал, что о гомосексуальности общественных деятелей – и только общественных деятелей – следует сообщать, когда это уместно. [9] Синьориль была соучредителем и редактором гей-журнала OutWeek , который начал свою деятельность в июне 1989 года и быстро оказался в центре жарких дебатов внутри и за пределами гей-сообщества, включая споры по поводу выхода на улицу. Синьорил стал редактором разделов OutWeek и в конце концов прекратил работать в ACT UP и Queer Nation, хотя, как и большинство сотрудников OutWeek , он поддерживал глубокие связи с обеими группами.

Синьориль рассматривал свою роль в OutWeek как борьбу со СМИ и индустрией развлечений. С самого начала журнала он вел еженедельную колонку под названием «Сплетни», которая была всего лишь обзором колонок сплетен. Он начал писать о двойных стандартах средств массовой информации в освещении геев и гетеросексуальных общественных деятелей и о том, как, по его мнению, это сделало геев невидимыми в разгар кризиса в области здравоохранения. Среди тех, кого Синьориль тогда разоблачила, был голливудский продюсер Дэвид Геффен (который уже давно признал, что он гей ). Геффен, как продюсер, продвигал Guns N' Roses , рок-группу, которую подвергли нападкам за антигейские тексты («...педики...распространяют какую-то чертову болезнь»). [10] ) и других исполнителей, таких как комик Эндрю Дайс Клей , чьи комедийные номера в конце 1980-х годов многие считали гомофобными и женоненавистническими. [11] На стендапе 1984 года Клэй заявил, что в Голливуде есть «герпес, СПИД и гомогенное заболевание». Клэй также высмеивал призывы о финансировании борьбы со СПИДом («найди работу, ублюдок») и использовал антигейские оскорбления; «Они не знают, хотят ли они, чтобы их называли геями, гомосексуалистами или феями», - сказал он. «Я называю их хуесосами». [12] Синьориль сочла уместным обсудить скрытый гомосексуальность Геффена в этом контексте. Синьориль также разоблачил обозревателя светской хроники Лиз Смит (которая также в конечном итоге признала свою бисексуальность), которая, как он утверждал, помогала знаменитостям и другим людям представить себя гетеросексуальными, хотя на самом деле они были геями.

Средства массовой информации и знаменитости, которых Синьорила критиковала, обратили внимание на его работы. Шикарная библия индустрии моды, журнал W , поместил OutWeek в список «In», назвав его «обязательным к прочтению» из-за смеси «культуры, политики и порочных сплетен» (« Квир в Америке », стр. 73), и Синьориль в конечном итоге будет представлена ​​в журналах New York Magazine и The New York Times . За свою колонну Синьориля одновременно хвалили и критиковали. Его называли «одним из величайших современных героев-геев», а его работы также называли «отвратительными, инфантильными и дешевыми обзывательствами» (Йоханссон и Перси, стр. 183). Обозреватель New York Post Эми Паньоцци сравнила его с правым сенатором-антикоммунистом 1950-х годов Джозефом Маккарти в колонке, озаглавленной «Журнал вытаскивает геев из туалета» ( «Квир в Америке » , стр. 73). Именно Тайм в то время придумал термин «прогулка», который, как всегда утверждала Синьориль, был предвзятым термином. Он рассматривал то, что делал, как просто «репортаж». [13]

Споры о прогулке стали намного сильнее в марте 1990 года, когда Синьориль написала статью для OutWeek, раскрывающую гомосексуализм издательского магната Малкольма Форбса через несколько недель после его смерти, озаглавленную «Другая сторона Малкольма Форбса». [14] В последующей статье в The Village Voice Синьорил обвинил СМИ в сокрытии его истории в Forbes , заявив, что различные новостные агентства собирались сообщить об этом, но позже отказались от этого. В конце концов, в течение нескольких месяцев об этой истории сообщили в нескольких новостных агентствах, в том числе в Los Angeles Times , но The New York Times по-прежнему отказывалась назвать имя Forbes, называя его только «недавно умершим бизнесменом», которого разоблачили. (Только пять лет спустя, во время репортажа о выдвижении сына Форбса Стива на пост президента от Республиканской партии в 1996 году, газета « Таймс» сообщила о гей-жизни Малкольма Форбса.) [15]

OutWeek закрылся в июне 1991 года. Несколько месяцев спустя Синьорил присоединился к The Advocate с прикрытием, которое поставило его в центр огненной бури по поводу геев в армии, а также на прогулке: он разоблачил помощника министра обороны по связям с общественностью Пита Уильямса. [16] (С тех пор Уильямс стал тележурналистом NBC News). Эта акция заставила министра обороны Дика Чейни назвать запрет геев «старым каштаном» во время интервью с Сэмом Дональдсоном на канале ABC, в то время как тогдашний кандидат в президенты Билл Клинтон , ссылаясь на пикник, пообещал на мероприятии по сбору средств для геев отменить запрет, если он будет избран президентом. [17]

Дебаты о гей-культуре

[ редактировать ]

Синьориль в течение нескольких лет писала колонки и очерки для газеты «Адвокат» , в том числе новаторскую заглавную статью из двух частей «В Нью-Йорк Таймс», в которой рассказывалось о сотрудниках газеты, геях и лесбиянках, ее главных редакторах и тогдашнем новом издателе Артуре . Охс Сульцбергер-младший впервые рассказал Синьориле о годах гомофобии в газете и о том, как они намечали новый курс. [18] В 1994 году Синьориль покинул Advocate и перешел в новый тогда глянцевый журнал Out , который основали его друг и по OutWeek коллега Майкл Гофф и бывший OutWeek редактор Сара Петтит . [19] В 1995 году Синьориль опубликовал свою вторую книгу « Outing Yourself» , представляющую собой 14-ступенчатую программу для признания себя геем или лесбиянкой.

Синьориль и Линда Симпсон на вечеринке по случаю 25-летия Майкла Мусто Village Voice .

В то время, будучи обозревателем и главным редактором журнала Out , Синьориль вскоре оказалась в центре часто горячих дебатов среди гей-активистов, сторонников сексуального освобождения и экспертов по профилактике ВИЧ о сексуальной культуре геев и распространенности небезопасного секса и ВИЧ. передача инфекции. вызвавшую много дискуссий колонку Синьориль написал для Out под названием «Небезопасен, как я», в которой он обратился к этой проблеме, признав, что сам совершил ошибку и имел случай незащищенного секса, и обсудил, что могло побудить такого человека, как он: видный активист по борьбе со СПИДом, погруженный в вопросы профилактики, — допустить такое упущение. Колонка была адаптирована к обзорной странице The New York Times и вдохновила канал CBS на «60 минут» рассмотреть проблему, в которой была представлена ​​​​Синьориль. Синьориль продолжил эту колонку вместе с несколькими другими, в которых основное внимание уделялось, по его мнению, некоторым нездоровым аспектам гей-культуры, которые способствуют низкой самооценке и склонности к риску. В конечном итоге это переросло в его бестселлер 1997 года « Жизнь снаружи: синьоральный отчет о геях: секс, наркотики, мышцы и жизненные пути». , который стал финалистом книжной премии Нью-Йоркской публичной библиотеки за выдающиеся достижения в журналистике. Колонки и книга вызвали споры среди некоторых активистов; Синьориль подверглась критике со стороны группы Sex Panic! которые считали, что он и другие писатели своими произведениями вдохновили правительство на подавление однополого секса. Многие другие комментаторы и активисты не согласились с критиками Синьориль, и как в геевских, так и в ведущих СМИ разгорелись ожесточенные дебаты. [20] Синьориль также вызвала множество дискуссий и дебатов своими статьями в журнале Out о геях, выступающих против абортов , правах животных и медицинских исследованиях, однополых браках и громких преступлениях на почве ненависти против геев.

В августе 1998 года Синьориль внезапно покинула журнал Out из-за разногласий с новым редактором Джеймсом Коллардом. Бывший редактор и соучредитель Out , покойная Сара Петтит, давняя коллега Синьориль, которая также была редактором OutWeek , была уволена из Out в том же году в результате встряски (Майкл Гофф был уволен ранее), в ходе которой она обвинила в дискриминации по признаку пола. Новый редактор из Великобритании был пропагандистом «пост-гейской» чувствительности, которая, казалось, избегала активизма. По словам Синьориля в разговоре с журналистом-геем Рексом Вокнером , Коллард хотел, чтобы он смягчил свои письма. «У нас была жаркая дискуссия, и он оскорбил мои чувства, и это меня так разозлило, что я плеснула ему в лицо водой», — рассказала Синьориль Вокнеру. «Они не хотели, чтобы я писал едкие комментарии и мнения. Они хотели, чтобы я делал больше тематической работы, но я отказался это делать, потому что моя колонка в Out всегда была местом, где я мог делать комментарии, политический анализ, статьи и т. д. все, что я хотел, я думаю, что важно иметь комментарии и основательные журналистские исследования на одном форуме».

Годы радио

[ редактировать ]

Через несколько месяцев после ухода из Out Синьориль снова присоединилась к The Advocate , в декабре 1998 года, в качестве обозревателя и главного редактора; его первая статья представляла собой обложку, посвященную идее «пост-гейского общества», которую поддерживает редактор Out Коллард. [21] (Через год после того, как Коллар занял этот пост, и через шесть месяцев после того, как Синьориль покинула Out , Коллар покинул Out на фоне сообщений о падении тиража и негативной реакции фокус-группы на журнал.) [22] В 2000 году Синьориль снова покинула The Advocate и стала обозревателем глобального интернет-сайта Gay.com, который только что объединился с новаторским ЛГБТ-сайтом PlanetOut.com. Синьориль путешествовала по США и всему миру, ведя онлайн-колонки. Он освещал спор вокруг Марша тысячелетия в Вашингтоне за права ЛГБТ, который разделил многих членов сообщества относительно времени и цели его проведения и во время которого на фестивале произошла кража. Синьорил писал репортажи из Австралии и Новой Зеландии, где его партнер занимал должность профессора, а также репортажи о Всемирном прайде в Риме в 2000 году, где активисты столкнулись с Ватиканом, который пытался добиться отмены мероприятия. В это время Синьориль также стала пионером интернет-радио, начиная с 2000 года ведя еженедельную передачу на GAYBC.com, освещающую глобальное ЛГБТ-сообщество. В интервью он описал машину под названием «Вектор», которую он подключал к телефонной розетке и которая позволяла ему вести онлайн-трансляцию через студию Gaybc в Сиэтле.( Media Bistro: вопросы и ответы с Signorile 2002 )

В апреле 2003 года Синьориль начала вести радиопрограмму « Шоу Микеланджело Синьорила » на Sirius XM Radio каждый канале OutQ будний день с 14 до 18 часов по восточному времени. OutQ, единственный круглосуточный ЛГБТ-радиоканал, открыл новые горизонты, а интервью и монологи Синьорил часто попадали в новости. Архивировано 16 июня 2013 года в Wayback Machine . Спустя немногим более 10 лет, 23 июля 2013 года, он перешел на недавно запущенный SiriusXM Progress (канал 127) с 15:00 до 18:00 по восточному времени. Шоу транслируется по спутниковому радио по всей Северной Америке и транслируется по всему миру через Интернет, а также на портативные устройства Android , BlackBerry и iOS ( iPad , iPhone , iPod Touch ) для более чем 25 миллионов подписчиков Sirius XM. [23] Signorile берет интервью у политиков, активистов, журналистов, писателей и других общественных деятелей, анализирует новости и культурные события, а также принимает звонки от слушателей со всего мира. Шоу Синьориль является одной из программ с самым высоким рейтингом в сети Sirius XM, ее среднесуточную аудиторию слушают более 8,5 миллионов семей. Часто Синьориль привлекает тех, кто принадлежит к правому крылу Америки или является противниками прав геев, с которыми он участвует в энергичных дебатах. Он также является главным редактором журнала The Huffington Post Queer Voices, где публикует авторские статьи и берет интервью у общественных деятелей.

Синьориль была главным редактором и обозревателем журнала The Advocate , а также главным редактором и обозревателем журнала Out . Он писал для многих газет и журналов, включая The New York Times , USA Today и Los Angeles Times , а также появлялся во многих американских телевизионных новостных программах, включая Larry King Live , Today и Good Morning America . Его журнальные статьи, газетные колонки и веб-сайт, который «предлагает его всегда интригующий взгляд на положение с правами геев и на другие политические и культурные темы». [24] отстаивайте права геев . В частности, Синьориль выступает за то, чтобы американцы-геи открыто заявили о себе , и говорила о пагубном влиянии туалета как на замкнутого человека, так и на общество в целом. Синьориль долгое время была борцом за право на однополые браки . Синьориль и большая часть его работ на протяжении многих лет были широко представлены в фильме «Возмущение» , снятом известным режиссером-документалистом Кирби Диком и посвященном закрытым политикам, выступающим против геев, и доказывает, почему средства массовой информации должны сообщать об их сексуальной ориентации.

  • Странный в Америке ( ISBN   0-299-19374-8 ) 1993.
  • Выйти на улицу ( ISBN   0-684-82617-8 ) 1995.
  • Жизнь снаружи ( ISBN   0-06-092904-9 ) 1997 г. (номинация на литературную премию Lambda, исследования геев)
  • Сильно бить ( ISBN   0-7867-1619-3 ) 2005.
  • Это еще не конец ( ISBN   0-544-381-009 ), 2015 г. (финалисты премии Рэнди Шилтса издательского треугольника за документальную литературу о геях)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Альтер, Джонатан. 1992. «Культурная элита». Newsweek, 5 октября: 30–34.
  2. ^ Рассел, Пол (2002), «100 геев: рейтинг самых влиятельных геев и лесбиянок в прошлом и настоящем» , Kensington Books, ISBN  0-7582-0100-1
  3. ^ «Журналисты, награжденные за работу в СМИ, активизм | Новости | Адвокат» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г. «Журналисты, удостоенные награды за работу в СМИ и активизм», The Advocate, 1 августа 2011 г.
  4. Out 100 2012, «Out 100: Микеланджело Синьорил», Out, декабрь 2012 г.
  5. ^ «Это еще не конец» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  6. ^ Протест Нью-Йорка и марш за гражданские права против предложения 8 , Энди Таул , Towelroad.com, 13 ноября 2008 г.; по состоянию на 14 ноября 2008 г.
  7. ^ «Чтобы спасти Америку, мы должны перестать быть вежливыми и немедленно начать поднимать ад» . ХаффПост . 10 мая 2017 г.
  8. ^ Синьориль, Микеланджело Квир в Америке, 1993. Глава 5, «Прогулка, Часть I», стр. 70
  9. ^ Синьориль, Микеланджело (1993), Квир в Америке: секс, СМИ и шкафы власти , Random House, ISBN  0-299-19374-8 , Глава 5, «Прогулка, часть I», стр. 69
  10. ^ «Слова из Gus-N-Roses One in a Million» . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  11. ^ Квир в Америке , стр. 304 и биография Клея Питера Каннингема [ постоянная мертвая ссылка ] .
  12. Стендап Эндрю Дайса Клея, 1984 год, на YouTube.
  13. ^ Квир в Америке, Глава 5, «Прогулка, часть 1», стр. 71
  14. ^ Синьориль, Микеланджело (18 марта 1990 г.), «Другая сторона Малкольма Форбса» , Outweek (38): 40–45.
  15. ^ Бумиллер, Элизабет, 1996, The New York Times : В политических поисках Форбс бежит в тени отца. «В то же время г-ну Форбсу пришлось столкнуться с первыми опубликованными в гей-прессе сообщениями о гомосексуальности его отца. Его родители развелись в 1985 году, и друзья говорят, что г-н Форбс не обсуждал с ними жизнь своего отца. последние пять лет своей жизни Малкольм Форбс становился все более нескромным...»
  16. ^ Миллер, Стивен, FAIR, 1991. Прогулки и возможности: СМИ и шкаф.
  17. ^ Квир в Америке, Глава 8, «Прогулка, Часть II», стр. 161, а также отмечено в колонке Advocate в марте 2010 г.
  18. ^ Гросс, Ларри и Вудс, Джеймс (1999) «Читатель Колумбийского университета о лесбиянках и геях в средствах массовой информации, обществе и политике» ISBN   0-231-10446-4 Перепечатана полная статья, стр. 376
  19. Сара Петтит, 36 лет, некролог NY Times, 2003 г.
  20. ^ Крейн, Калеб. Lingua Franca 1997: Принципы удовольствия: квир-теоретики и гей-журналисты борются за политику секса
  21. Леман, Сьюзен, Салон, 24 декабря 1998 г.: «Out's Liquid Lunch» . Архивировано 7 сентября 2011 г., в Wayback Machine & Signorile, Микеланджело, The Advocate, 19 января 1999 г.: «Что случилось с геем?»
  22. Суонсон, Карл, New York Observer, 14 февраля 1999 г. [ мертвая ссылка ]
  23. Радио Sirius XM превысило 25 миллионов подписчиков и повысило годовую цель Hollywood Reporter, 9 июля 2013 г.
  24. ^ "The Advocate 2009. Сайт предлагает, среди прочего, отрывки выступлений Синьорила на телевидении (например, его дебаты с консервативным экспертом Лорой Ингрэм ) и бесплатный трехдневный пропуск для прослушивания онлайн его радиошоу.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ceec7ada907f540797c7b9f19d5b314c__1702850580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/4c/ceec7ada907f540797c7b9f19d5b314c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michelangelo Signorile - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)