Jump to content

Стела Сабаа

Стела Сабаа
Стела на нынешнем месте
Материал Базальт
Письмо аккадская клинопись
Созданный в. 800 г. до н.э.
Обнаруженный 1905
Аль-Сабаа ва Арбаин , Аль-Хасака , Сирия
Текущее местоположение Стамбульские археологические музеи
Адад-нирари III молится перед месопотамскими божественными символами. Верхняя часть стелы

, Стела Сабаа также известная как Надпись Сабаа , представляет собой надпись на пограничном камне времен правления Адад-нирари III (811–783 гг. до н.э.), обнаруженную в 1905 году в двух частях в Сабаа , Санджак Зор , на юге. Горы Синджар в современной Сирии . Это основной источник информации о военных кампаниях Адад-Нирари III. [ 1 ]

Стелу установил один из офицеров Адад-Нирари Нергалериш. Текст состоит из 33 строк в семи разделах: посвящение, генеалогия Адад-Нирари III, описание похода Адад-Нирари III в Палестину в 5 году, дань Мари, царя Дамаска, возведение статуи в Забанни. , введение Нергалериша и проклятий.

Третий раздел, описывающий кампанию пятого года обучения, привлек наибольшее внимание ученых. [ 2 ] Текст в переводе Дэниела Дэвида Лакенбилла приведен ниже: [ 1 ]

На пятом году (моего официального правления) я торжественно сел на свой царский трон и призвал страну (к войне). Я приказал многочисленному войску Ассирии выступить против Палашту . Я перешёл Евфрат во время его разлива. Что касается многочисленных враждебных царей, которые восстали во времена моего отца Шамши-Адада (т.е. Шамши-Адада V) и отказались от своих регулярных (даней), [внушающих ужас гламуров] или сокрушили их (и) по приказу Асура, Сина, Шамаша, Адада (и) Иштар, моих доверчивых (вдохновляющих) богов, они схватили меня за ноги (в подчинении). Я получил всю дань... которую привезли в Ассирию. Я (тогда) приказал [выступить] против страны Дамаска (Ша-имэришу).

перевели как Филистия . Термин «Па-ла-аш-ту» ученые [ 3 ]


См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Древние записи Ассирии и Вавилонии, 1926, с. 260–261
  2. Арам и Израиль во времена династии иеуитов, Шуичи Хасэгава, стр. 92.
  3. ^ Тадмор, Х. (1969). «Заметка о стеле Сабаа Адад-Нирари III » Израильский журнал исследований . 19 (1): 46–48. JSTOR   27925163 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce9fb84555b6d9c1fa4c738fa539f554__1715852040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/54/ce9fb84555b6d9c1fa4c738fa539f554.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saba'a Stele - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)