Тей Джунсоку
Тэй Джунсоку ( 程順則 ) (1663–1734), или Чэн Шунцзе по-китайски, [ 1 ] был конфуцианским учёным и правительственным чиновником Королевства Рюкю . Его описывают как «в неофициальном смысле… «министра образования»». [ 2 ] и особенно известен своим вкладом в науку и образование на Окинаве и в Японии. Имея звание уэката в правительстве Рюкюань, он за свою карьеру время от времени занимал должность магистрата как в Наго, так и в Кумемуре , а также в качестве члена Саншикана , элитного совета из трех главных советников короля. Его иногда называют «Мудрецом Наго». [ 3 ] (Наго Сэйнт [ 4 ] ).
В то время для членов аристократического класса Рюкю было обычным иметь два имени . «Тей Дзюнсоку» было его именем в китайском стиле, а «Наго Уэката Тёбун» ( 名護 親方 寵文 ) , включающее его домен и ранг, было его именем в Ямато или японском стиле.
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Тэй Дзюнсоку родился в Кумемуре, окинавском центре классического китайского образования, в 1663 году. Впервые он отправился в Китай в 1683 году и пробыл там четыре года, изучая конфуцианскую классику, [ 4 ] среди других предметов, как и многие другие, выросшие и получившие образование в системе ученых-бюрократов в Кумемуре на протяжении всей истории королевства. За свою карьеру он несколько раз возвращался в Китай, работая переводчиком и выполняя другие функции в качестве члена официальных миссий королевства. [ 5 ]
В 1714 году он сопровождал королевских принцев Ёнагусуку и Кин в официальной дани королевства в Эдо ( 琉球江戸上り , Рюкю Эдо нобори ) , резиденции японского сёгуната Токугава . Находясь там, он встретился с рядом ведущих конфуцианских ученых Токугава, Япония, в том числе с Араи Хакусеки , главным советником сёгуна, который, как известно, проявлял особый интерес к экзотическому королевству Рюкю, Огю Сорай и учеником Сорая Дазаем Сюндаем. . написал « Историю Южных островов» ( 南島史 , нантоси ) В результате этой встречи Хакусэки в 1719 году ; Сюндай также включал в свои работы комментарии о Королевстве Рюкю и его отношениях с Сацума-ханом . [ 6 ]
В качестве магистрата Кумэмуры Дзюнсоку руководил в 1718 году созданием Мейриндо , школы по изучению китайской классики, на территории деревенского конфуцианского храма . Мейриндо быстро превратилась в главный центр изучения китайского языка в королевстве, а позже стала первой государственной школой в префектуре Окинава . Стела, посвященная Дзюнсоку, сегодня стоит в перестроенном и перенесенном конфуцианском храме.
Вскоре после этого Дзюнсоку подарил сёгуну Токугаве Ёсимунэ через Сацуму копию «Шести курсов морали» ( 六諭衍義 , rikuyuengi ) , тома конфуцианских принципов, которые он составил сам. Версия, аннотированная Огю Сораем и переведенная с китайского советником сёгуната Муро Кюсо , будет воспроизводиться, распространяться и использоваться в качестве элемента учебников в теракоя (храмовых школах), а затем в государственных школах Японии в начале 20 века. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стебен, Барри Д. (1998). «Распространение неоконфуцианства на острова Рюкю (Люцю) и его историческое значение» (PDF) . Китайско-японские исследования . 11 (1). OCLC 695209537 .
- ^ Jump up to: а б Керр, Джордж Х. Окинава: история островного народа . переработанное изд. Бостон: Tuttle Publishing, 2000. стр. 204.
- ^ Керр. р201.
- ^ Jump up to: а б «Тэй Джунсоку». Окинава рекиси дзинмэй дзитен (沖縄歴史人名事典, «Энциклопедия истории народов Окинавы»). Наха: Окинава Бунка-ша, 1996. стр. 50.
- ^ «Тэй Дзюнсоку». Окинава конпакто дзитэн (Компактная энциклопедия Окинавы Рюкю Симпо (Рюкю Симпо), 1 марта 2003 г. По состоянию на 7 августа 2008 г.).
- ^ Керр. пп201-2.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
