Исаак Перринс
Исаак Перринс — английский боксер- боксер и инженер XVIII века. Человек, известный своей невероятной силой, но мягким поведением, он дрался и проиграл один из самых громких боксерских поединков той эпохи - физически несопоставимый поединок против чемпиона Англии Тома Джонсона . Несоответствие было настолько велико, что Перринса описывали как Геркулеса, сражающегося с мальчиком.
В период, когда он боролся за приз, Перринс работал на Boulton and Watt , производителей паровых двигателей, базирующихся на их литейном заводе в Сохо , Бирмингем, но также путешествовал по стране и время от времени выступал в качестве информатора о людях, которые, как считалось, нарушили условия его работодателя. патенты. В последние годы своей жизни он также управлял трактиром в Манчестере и самостоятельно занимался инженерными работами. Он был назначен руководителем пожарной команды Манчестера в 1799 году и умер чуть более 12 месяцев спустя при исполнении своих обязанностей.
Ранний период жизни
[ редактировать ]О ранней жизни Исаака Перринса мало информации, но он, вероятно, родился примерно в 1751 году. Его отец, которого также звали Исаак, работал на компанию Boulton and Watt, устанавливая стационарные паровые машины в Уэст-Мидлендсе, до своей смерти в 1780 году. В том же году Исаак-младший предложила ему работу в Корнуолле Компания , но он отказался. Впоследствии в 1782 году он согласился на работу в фирме в Бирмингеме. [ 1 ]
Бои за призы
[ редактировать ]Бои на кулаках были «особенно популярны» в Бирмингеме при жизни Перринса. [ 2 ] С юридической точки зрения такие драки могли быть классифицированы как массовые беспорядки, но на практике власти были обеспокоены главным образом количеством собравшихся там преступников. Покровительство аристократии, в том числе королевских принцев и герцогов, и других богатых людей гарантировало, что любая юридическая проверка в целом была благоприятной, в частности потому, что бои могли происходить в частных поместьях. [ 3 ] [ 4 ] Поддержка этого вида спорта возросла примерно с 1786 года из-за интереса, проявленного к нему принцем Уэльским (впоследствии королем Георгом IV) и его братьями, будущим королем Вильгельмом IV и герцогом Кентским . [ 5 ]
Бои за приз в Англии начала XVIII века принимали множество форм, а не просто кулачный бой, который известный фехтовальщик, а затем чемпион по боксу Джеймс Фигг называл «благородной наукой защиты». К середине века этот термин обычно использовался только для обозначения боксерских боев. [ 6 ] Привлекательность боев за приз в то время сравнивали с дуэлями , и историк Адриан Харви говорил, что
Писатели-патриоты часто превозносили мужественные виды спорта британцев, утверждая, что они отражают мужественный, сильный индивидуализм, которым нация может гордиться. Кулачный бой считался гуманным и справедливым, и его практика представлялась в рыцарских тонах. Это также был символ национального мужества, олицетворяющий ценность, которую англичане придавали своей личной чести. Утверждалось, что французы не любили кулачный бой, потому что они не были свободным народом и полагались на власти в разрешении своих споров. Напротив, британцы решали свои проблемы прямолинейно, в соответствии с установленными правилами честной игры. [ 4 ]
Бирмингемский словарь Шоуэлла сообщает, что, хотя кулачный бой в этом районе долгое время практиковался, первые местные записи, которые он смог найти, были о бое за приз 7 октября 1782 года в Колсхилле между Исааком Перринсом, «молотом из Сохо», и профессионалом по имени Джемми. Сарджент. [ 7 ] Бойцы получили по 100 гиней каждый. Перринс выиграл примерно через шесть минут, тринадцать раз нокаутировав Сарджента. Друзья Перринса, судя по всему, выиграли на своих ставках 1500 фунтов стерлингов. [ 8 ] Эта запись является исключением из правил: записи боев за этот период не детализированы, особенно тех, в которых не участвовали мужчины из Лондона. Если не произошла смерть или какой-либо другой примечательный инцидент, информации мало. [ 9 ]
Лондон был главным центром бокса, потому что аристократические сторонники этого вида спорта в летние месяцы разъезжались по своим загородным поместьям, но, как правило, собирались в городе на зимний период. [ 3 ] Бирмингем часто изображали вторым после Лондона по этому виду спорта. [ 2 ] а в 1789 году бойцы из района Бирмингема бросили ряд вызовов противникам, базирующимся в окрестностях Лондона. Целью соревнований было продемонстрировать уровень организованности и уверенности среди боксеров Бирмингема и их болельщиков. [ 10 ] Три из этих вызовов были приняты, в том числе вызов Перринса Тому Джонсону. Перринс уже бросил общий вызов, предложив сразиться с любым мужчиной в Англии за приз в 500 гиней, победив всех претендентов в графствах вокруг Бирмингема. [ 11 ]
Бой Перринс-Джонсон состоялся в Банбери 22 октября 1789 года и был объявлен битвой между Бирмингемом и Лондоном, а также за чемпионат Англии. должен был стать Ньюмаркет Местом проведения соревнований , но разрешение получить не удалось. [ 11 ] Эти двое мужчин были примерно одного возраста, но физически сильно отличались. [ 12 ] Рост Перринса составлял 6 футов 2 дюйма (1,88 м), а вес - 238 фунтов (108 кг), а рост Джонсона - 5 футов 10 дюймов (1,78 м). [ 12 ] и весил 196 фунтов (89 кг). Утверждалось, что Перринс с легкостью поднял 896 фунтов (406 кг) железа. [ 13 ] и ему «всегда разрешалось обладать большими навыками и отличным задом». [ 11 ] То есть признавалось, что он был умелым и смелым. Физическое несоответствие позже было описано как драка между Геркулесом в образе Перренса и мальчиком. [ 14 ]
В первые пять минут соревнований ни один из игроков не нанес ни одного удара, а затем, когда Перринс попытался вступить в контакт, Джонсон увернулся и сбил Перринса в ответ. Хотя Перринс восстановился и одержал верх в первых нескольких раундах, Джонсон затем начал танцевать по рингу, вынуждая Перринса следовать за ним, чтобы сражаться. Это «перемещение» смутило Перренса, потому что в то время бойцы стояли на месте и били друг друга, но правила этого конкретного боя не препятствовали этому. Они также не уточнили, что произойдет, если участник упадет на землю, что и сделал Джонсон, чтобы избежать удара - зрители сочли это действие неспортивным, но было разрешено двумя судьями. Вскоре у обоих бойцов появились признаки атак противника: сначала Перринс, а затем Джонсон получили порезы глаз, а затем и дальнейшие повреждения лиц. К концу боя на голове Перринса «почти не осталось следов человеческого существа». [ 13 ] по словам Пирса Игана в его истории бокса. Поединок длился 62 раунда, на прохождение которых ушло в общей сложности 75 минут, пока Перринс полностью не выдохся. [ 1 ] [ 8 ] [ 13 ] [ 15 ] Тони Джи сказал это
Перринс обладал подавляющими физическими преимуществами, но из-за его наивности в статьи соглашения не было включено ни одного пункта, предотвращающего «смещение» ... Более того, Перринс был неопытен в уловках этого вида спорта и обнаружил, что его коварный противник перехитрил его. [ 8 ]
Знаменитый чемпион Джек Бротон и его сторонники в 1743 году проделали некоторый путь к систематизации некоторых правил, основываясь на работе более раннего чемпиона по имени Джеймс Фигг , но ко времени Джонсона они все еще были очень свободны в интерпретации и применении. [ 3 ] [ 16 ]
Сторонники Перринса сделали на него большую ставку из-за его репутации и преимущества в размерах. В случае, если это был главный сторонник Джонсона, Томас Буллок, [ 5 ] кто выиграл; он выиграл 20 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 220 000 фунтов стерлингов в 2010 году) [ 17 ] от своих ставок в пользу Джонсона и подарил победителю 1000 фунтов стерлингов. [ 15 ]
Событие было записано в журнале The Gentleman's Magazine того же месяца.
... состоялся великий боксерский поединок ... между двумя боксёрами, Перринсом и Джонсоном: для которого была возведена газонная сцена высотой 5 футов 6 дюймов и площадью около 40 квадратных футов. Бойцы приступили к работе в час дня; и после шестидесяти двух раундов честного и упорного боя победа была объявлена в пользу Джонсона ровно в пятнадцать минут второго. Число людей богатых и богатых, заинтересованных в этом жестоком завоевании, поразительно: многие из них, уместно добавить, дорого заплатили за свое развлечение. [ 18 ]
Участники получили по 250 гиней каждый, при этом Джонсон также получил две трети вступительных сборов (после учета затрат), а Перринс получил другую треть. Чистая выручка составила 800 фунтов стерлингов, а количество зрителей по разным оценкам составляло 3000 или 5000 человек. [ 1 ] [ 12 ] [ 15 ] Джонсон зашел к Перринсу и оставил ему гинею, чтобы он купил себе выпить перед отъездом из Банбери. [ 13 ] Бой оказался «одним из самых сложных, чистых и блестящих поединков, которые когда-либо происходили». [ 12 ]
В память о каждом из участников были отчеканены медные медали. На лицевой стороне их было изображение соответствующего бойца; на реверсе была латинская надпись Bella! Ужасно красиво! (цитата Вергилия , которую можно перевести как войны, ужасные войны ) [ 19 ] и слова «Сила и великодушие» в случае Перринса и «Наука и бесстрашие» в случае Джонсона. [ 20 ] Чалонер предположил, что они могли быть изготовлены его работодателями, и говорит, что они имеют сходство с работой французского изготовителя штампов по имени Понтон, который снабжал фирму промышленными изделиями по крайней мере с 1791 года. [ 1 ] [ 21 ] В Национальной портретной галерее хранятся две фотографии битвы в Банбери: одна из них представляет собой гравюру, опубликованную Джорджем Смитоном в 1812 году. [ 22 ] а другой - Джозефа Грозера в 1789 году. [ 23 ]
Вполне возможно, что его последним боем был 85-минутный поединок в Шрусбери в июле 1790 года. Об этом широко сообщалось в лондонской прессе и прессе провинциальных городов, но впоследствии было опровергнуто газетами, более местными, посвященными этому событию. После этой даты были безуспешные попытки сопоставить его с Беном Брайантом (иногда известным как Бен Брайан, Бен Брэйн или Бен Брайант), который к тому времени победил Джонсона. [ 8 ] Действительно, эти попытки, предпринятые Дэниелом Мендосой , не помогли делу его работы в Boulton and Watt, поскольку фирма посчитала, что они отвлекают, и выразила обеспокоенность по поводу его приверженности своей работе. [ 1 ]
высказал мнение Несмотря на жестокий характер боев за приз, историк бокса Генри Даунс Майлз в своей книге «Pugilistica» , что Перринс имел «характер ягненка» и был умным, скромным, проницательным и всеми любимым человеком. Он также был веселым, полным анекдотов и всегда готовым спеть мелодию, и все это сослужило ему хорошую службу, когда он стал мытарем . Тем не менее, он был «эксцентричным театральным гением, чей безрассудный бунт разрушил и уничтожил его высшие дарования». [ 15 ]
Работа
[ редактировать ]Работал бригадиром в компании Boulton and Watt в Бирмингеме. [ 15 ] Фирма отправляла Перринса по стране. В 1787 году он посетил Шотландию, откуда сообщил об изобретении Симингтонов , которое, возможно, нарушило патент, принадлежащий его работодателям, хотя Уотт пренебрежительно относился к устройству и его создателю. [ 24 ] Он установил первую стационарную паровую машину Боултона и Уатта в Манчестере, на мельнице Дринкуотера, в 1789 году. [ 25 ] Он снова был там в июне 1791 года, когда заметил в Динсгейте копию продукта Boulton and Watt, один из многих примеров, нарушающих патенты фирмы. [ 1 ] Двигатель был построен Джошуа Ригли и использовал «бездымный камин», аналогичный запатентованному Бултоном и Ваттом, хотя в данном случае они больше не занимались этим вопросом. [ 26 ]
Его положение в фирме было настолько высоким, что он получал деловую корреспонденцию на заводе; например, сохранилось письмо Перринсу от октября 1791 года, когда некий Джон Стратфорд обратился к нему за советом. [ 27 ] Перренс был образованным и грамотным по меркам своего времени. [ 8 ] хотя историк экономики Эрик Робинсон сказал, что все монтажники двигателей должны быть грамотными, чтобы понимать соответствующие инструкции, отправленные на их рабочее место их работодателями. [ 28 ]
В конце концов, в 1793 году Перринс переехал в Манчестер навсегда, чтобы управлять трактиром. [ 25 ] Тогда для бывших боксеров-боксеров это не было чем-то необычным: они часто получали доходы от финансовых сборов от своих сторонников, которые позволяли им купить лицензию на эксплуатацию таких помещений, а «сегодняшний боец был просто ожидающим завтрашним трактирщиком». [ 29 ] В обзоре спортивных гравюр 1901 года под названием « Старый и новый кулачный бой» , в котором оплакивалась утрата стиля и дисциплины боев за приз, «целью успешного боксера был спортивный паб... закоулки, где в доме не было временной торговли. Большинство этих спортивных «пабов» имели большое помещение сзади или наверху, которое было открыто один вечер в неделю (предпочтительно в субботу) для публичных спаррингов, которые всегда проводились. известным боксером». [ 30 ]
Помимо управления своим пабом, Перринс продолжал работать на Бултона и Ватта и был для них аккредитованным инженером-монтажником. В 1794 году [ 8 ] они уволили его с работы из-за пьянства. [ 25 ] Известный своим вспыльчивым и агрессивным поведением, Перринс также спорил с другим инженером фирмы, Джеймсом Лоусоном, расстраивал клиентов своим поведением и был обвинен в неспособности поддерживать двигатели в районе Манчестера на удовлетворительном уровне. В частности, он пытался отвергнуть последнее обвинение на том основании, что фирма не выплатила ему гонорар за работы по техническому обслуживанию.
Если бы ты дал мне возможность содержать их в чистоте, я бы не боялся обременять (sic) свои руки, делая это, как некоторые из твоих слуг, которых ты посылаешь сюда, с рюшами на руках и напудренными головами, больше похожие на какого-нибудь лорда. чем инженер. Нельзя думать, что я могу терять время и пренебрегать своим делом, не уделив ему должного внимания. [ 31 ] [ 1 ]
Даже после этой неудачи он все еще работал для фирмы. Он выследил и сообщил фирме о копиях их двигателей, нарушающих патентные права, в Лидсе в период с 1795 по 1796 год и, вероятно, впоследствии сделал то же самое в Ланкашире . [ 32 ]
В «Справочнике Скоулза по Манчестеру и Солфорду» за 1797 год Перринс показан как «ресторанный торговец и инженер», живущий в пабе «Пожарная машина» на Ли-стрит, 24. (Улица указана как находящаяся недалеко от Джордж-стрит, которая, в свою очередь, находилась от Грейт-Анкоутс-стрит . Теперь она называется Джордж-Ли-стрит.) [ 33 ] Его запись в справочнике представляет собой раннее использование термина «инженер», встречающегося в манкунианских документах, причем описание должности в то время было относительно новым. [ 34 ] Было заявлено, что на момент своей смерти он управлял другим трактиром, « Нептун» , но историк У. Х. Чалонер считает источник этого заявления ненадежным. [ 1 ] [ 20 ]
В 1800 году он все еще выполнял инженерную работу у своих бывших работодателей, которые столкнулись с производственными проблемами и нехваткой машиностроителей. [ 35 ] Он также вел свой собственный бизнес, занимаясь общестроительными работами , и к нему по-прежнему обращались различные владельцы двигателей из Манчестера, которые предпочитали использовать его услуги для монтажа и обслуживания своих машин, чем услуги Бултона и Уотта. [ 1 ] Он переехал на Нью-стрит, Ганновер-стрит и в декабре 1799 года был назначен комиссарами полиции Манчестера на должность кондуктора пожарных и инспектора двигателей, что фактически позволило ему возглавить пожарную команду. [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] Один источник, который Чалонер считает ненадежным, заявил, что он занимал эту должность в течение 20 лет до своей смерти. [ 20 ]
Смерть
[ редактировать ]О смерти Перринса в возрасте 50 лет было объявлено 10 декабря 1800 года в Ежегодном реестре , в котором он был отмечен как «машиностроитель». Регистр что сообщил,
Этого героя-кулака всегда будут помнить благодаря ожесточенному бою, который он провел со знаменитым Джонсоном ... Перринс обладал поразительной мускульной силой, что делало его хорошо рассчитанным для громилы, которому сочетался самый спокойный и дружелюбный характер. Его смерть наступила из-за того, что он слишком сильно приложил усилия, помогая спасти жизни и имущество при пожаре в Манчестере. [ 15 ] [ 38 ]
Однако это объявление о его кончине было преждевременным, поскольку на самом деле он умер 6 января 1801 года, заболев лихорадкой из-за своих усилий во время спасательных работ, которые произошли во время огромного пожара, который горел всю ночь на 10 декабря. [ 8 ] [ 21 ] Пожар может быть таким, как описан в «Анналах Манчестера» : «10 декабря были сожжены склады на Ходсон-сквер, причинен ущерб на сумму 50 000 фунтов стерлингов, не считая зданий». [ 39 ] 29 декабря 1800 года комиссары наградили его 20 фунтами стерлингов в год за «заслуженные заслуги». [ 1 ]
Мемориал Перринсу и его жене Мэри (которая умерла на несколько месяцев раньше него) был установлен в церкви Святого Иоанна на Байром-стрит в Манчестере. [ 21 ] [ примечание 1 ] [ примечание 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ↑ Хотя в этой транскрипции возраст Перринса составляет 44 года, другая книга того же автора согласуется с общепринятым мнением о том, что ему было 50 лет. [ 37 ]
- ^ Церковь Святого Иоанна была снесена в 1931 году. сады Святого Иоанна. Сейчас на этом месте существуют 53 ° 28'40 "N 2 ° 15'10" W / 53,477914 ° N 2,252873 ° W и содержит некоторые артефакты из церкви и ее кладбища. В 1781 году церковь была базой для одной из восьми пожарных машин Манчестера. [ 40 ]
Цитаты
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Чалонер, WH (октябрь 1973 г.). «Исаак Перринс, 1751–1801, боксёр и инженер». История сегодня . 23 (10): 140–143.
- ^ Jump up to: а б Брикли, Меган; Смит, Мартин (март 2006 г.). «Культурно обусловленные модели насилия: биологические антропологические исследования на историческом городском кладбище». Американский антрополог . 108 (1): 171. doi : 10.1525/aa.2006.108.1.163 . (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с Холт, Ричард (1990). Спорт и британцы: современная история (Новое изд.). Кларендон Пресс. стр. 20–21. ISBN 0-19-285229-9 .
- ^ Jump up to: а б Харви, Адриан (2004). Начало коммерческой спортивной культуры в Великобритании, 1793–1850 гг . Эшгейт. п. 73. ИСБН 978-0-7546-3643-4 .
- ^ Jump up to: а б «Джонсон, Том (около 1750–1797)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/59099 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Шумейкер, Роберт Бринк (2004). Лондонская мафия: насилие и беспорядки в Англии восемнадцатого века . Континуум Интернэшнл. ISBN 978-1-85285-373-0 . Проверено 5 мая 2011 г.
- ^ Харман, Томас. Т. (1885). Бирмингемский словарь Шоуэлла . Корниш Бразерс. 290.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Перринс, Исаак». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/60190 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Брейлсфорд, Деннис (1988). Барекнаклз: социальная история бокса . Кембридж: Латтерворт Пресс. п. 15. ISBN 978-0-7188-2676-5 .
- ^ Брейлсфорд, Деннис (1988). Барекнаклз: социальная история бокса . Кембридж: Латтерворт Пресс. п. 38. ISBN 978-0-7188-2676-5 .
- ^ Jump up to: а б с Панкратия, или история кулачного боя . Лондон: В. Оксберри. 1812. стр. 89–93. hdl : 2027/nyp.33433066623012 .
- ^ Jump up to: а б с д «Величайший бой Тома Джонсона» . Газета Святого Иосифа . Том. 121, нет. 44. Миссури. 13 февраля 1910 г. с. 26 . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Иган, Пирс (январь 1999 г.). Бокс (Факсимиле 1830 г. изд.). Элиброн Классика. стр. 100-1 97–100. ISBN 978-1-4021-8128-3 .
- ^ Анон. (Один из Необычных) (декабрь 1819 г.). «Боксиана; или зарисовки кулачного боя» . Эдинбургский журнал Blackwood . 6 : 281–282. hdl : 2027/uc1.32106019922423 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Майлз, Генри Даунс (1906). Пугилистика: история британского бокса . Том. 1. Эдинбург: Джон Грант. стр. 60–63.
- ^ Кеньон, Джеймс В. (1961). История бокса . Чатем: W&J Маккей. п. 9.
- ^ «Историческая инфляция в Великобритании и конверсия цен» . Сафальра . Проверено 29 марта 2011 г.
- ^ Сильванус Урбан (псевдоним) (октябрь 1789 г.). «Разведка из Ирландии, Шотландии и провинциальных городов: Новости страны» . Журнал Джентльмена . 59 (Часть 2). Лондон: Дэвид Генри: 947–948. hdl : 2027/mdp.39015010955006 .
- ^ Стоун, Джон Р. (2005). Словарь латинских цитат Рутледжа: справочник для неграмотных по латинским максимам, девизам, пословицам и поговоркам . Рутледж. п. 141. ИСБН 978-0-415-96909-3 .
- ^ Jump up to: а б с Хейвуд, Натан (1909), «Местные и личные медали, относящиеся к Манчестеру» , Труды Ланкаширского и Чеширского антикварного общества , XXVII : 51–52
- ^ Jump up to: а б с Проктер, Ричард Райт (1880). Мемориалы ушедшего Манчестера . Палмер и Хоу. п. 274.
- ^ «Том Джонсон (Томас Джеклинг); Исаак Перринс (Смитон)» . Лондон: Национальная портретная галерея . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ «Том Джонсон (Томас Джеклинг); Исаак Перринс (Грозер)» . Лондон: Национальная портретная галерея . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Улыбается, Сэмюэл (1865). Жизни Бултона и Ватта . Лондон: Джон Мюррей. п. 435. hdl : 2027/nyp.33433082344486 .
- ^ Jump up to: а б с Робинсон, Эрик; Муссон, Альберт Эдвард (1969). Наука и техника в промышленной революции . Издательство Манчестерского университета. п. 447. ИСБН 978-0-7190-0370-7 .
- ^ Робинсон, Эрик; Муссон, Альберт Эдвард (1969). Наука и техника в промышленной революции . Издательство Манчестерского университета. п. 403. ИСБН 978-0-7190-0370-7 .
- ^ Бэнд, Стюарт Р. (1983). «Паровые машины шахты Грегори, Ашовер» (PDF) . Бюллетень Исторического общества шахт Пик-Дистрикт . 8 (5). ПДМХС: 280–282.
- ^ Робинсон, Эрик Х. (март 1974 г.). «Раннее распространение паровой энергии». Журнал экономической истории . 34 (1). Издательство Кембриджского университета от имени Ассоциации экономической истории: 94. doi : 10.1017/s002205070007964x . JSTOR 2116960 . S2CID 153489574 . (требуется подписка)
- ^ Коллинз, Тони; Вамплью, Рэй (2002). Грязь, пот и пиво: культурная история спорта и алкоголя . Берг. п. 9. ISBN 978-1-85973-558-9 .
- ^ Остин, Альф. (март 1901 г.). «Старый и новый кулачный бой» . Выезд . 37 . Нью-Йорк и Лондон: Издательская компания Outing: 682–687. hdl : 2027/mdp.39015050616781 . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ HW Дикинсон и Р. Дженкинс, Джеймс Ватт и паровой двигатель. Мемориальный том, подготовленный для комитета по празднованию столетия Ватта в Бирмингеме, 1919 г. (Лондон: переиздание Encore Editions, 1989)
- ^ Робинсон, Эрик; Муссон, Альберт Эдвард (1969). Наука и техника в промышленной революции . Издательство Манчестерского университета. п. 413. ИСБН 978-0-7190-0370-7 .
- ^ Справочник Скоулза по Манчестеру и Солфорду (2-е изд.). 1797. с. 165.
- ^ Робинсон, Эрик; Муссон, Альберт Эдвард (1969). Наука и техника в промышленной революции . Издательство Манчестерского университета. п. 433. ИСБН 978-0-7190-0370-7 .
- ^ Робинсон, Эрик; Муссон, Альберт Эдвард (1969). Наука и техника в промышленной революции . Издательство Манчестерского университета. п. 422. ИСБН 978-0-7190-0370-7 .
- ^ Проктер, Ричард Райт (1880). Мемориалы ушедшего Манчестера . Палмер и Хоу. п. 291.
- ^ Jump up to: а б Проктер, Ричард Райт (1862). Наш газон, наша сцена и наш ринг . Динхэм и Ко. с. 75.
- ^ «Сказки о газоне» . Новозеландский обозреватель . Том. 7, нет. 347. 1 августа 1885. с. 14.
- ^ Аксон, Уильям Эдвард Армистейдж (1885). Анналы Манчестера . Джон Хейвуд. п. 128.
- ^ Харланд, Джон, изд. (1866). Collectanea, относящаяся к Манчестеру и его окрестностям в разные периоды . Том. 68. Напечатано для Общества Четема. п. 137.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Ниже приведены избранные фрагменты из каталога коллекции Бултона и Уотта, хранящейся в Центральной библиотеке Бирмингема, в той мере, в которой они относятся к Исааку Перринсу.
- «Катание 243 МС 3147/3/286-404» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.
- «Катание 244 МС 3147/3/286-404» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.
- «Катание 245 МС 3147/3/286-404» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.
- «Катание 246 МС 3147/3/286-404» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.
- «Катание 251 MS 3147/3/414 1795–1798» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.
- «Катание 251 MS 3147/3/417 1795–1798» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.
- «Катание 253 MS 3147/3/421 1795–1798» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.
- «Катание 258 MS 3147/3/430 1787–1798» (PDF) . Публикации Адама Мэтью.