Куда ангелы боятся ступить (фильм)

Куда ангелы боятся ступить
Куда ангелы боятся ступить
	Постер фильма
Режиссер	Чарльз Старридж
Автор сценария	Тим Салливан ; Дерек Грейнджер ; Чарльз Старридж
На основе	Куда ангелы боятся ступить ; Э. М. Форстер
Продюсер:	Дерек Грейнджер
В главных ролях	Хелена Бонэм Картер ; Джуди Дэвис ; Руперт Грейвс ; Джованни Гиделли ; Барбара Джеффорд ; Хелен Миррен ;
Кинематография	Майкл Коултер
Под редакцией	Питер Коулсон
Музыка	Рэйчел Портман
Производство ; компания	Суверенные картинки
Распространено	Рейтинг кинопрокатчиков
Дата выпуска	21 июня 1991 г. ;
Время работы	116 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	3,8 миллиона фунтов стерлингов
Театральная касса	$1,403,033

«Куда боятся ступить ангелы» — британский драматический фильм 1991 года режиссёра Чарльза Старриджа с Хеленой Бонэм Картер , Джуди Дэвис , Рупертом Грейвсом , Джованни Гиделли, Барбарой Джеффорд и Хелен Миррен в главных ролях . ^{[ 2 ]} Сценарий Старриджа, Тима Салливана и Дерека Грейнджера основан на одноименном романе 1905 Э. М. Форстера года .

Сюжет

Недавно овдовевшая и стремящаяся вырваться из лап своих деспотически назойливых родственников, свободолюбивая Лилия Херритон, урожденная Теобальд ( Хелен Миррен ), отправляется в тосканский городок Монтериано на склоне холма вместе со своей юной подругой Кэролайн Эбботт ( Хелена Бонем Картер ) под покровительством под видом ее компаньонки, оставив при этом свою маленькую дочь на попечение бабушки и дедушки. Там она влюбляется и в сельскую местность, и в Джино Кареллу, красивого молодого деревенского жителя, и решает остаться. Потрясенная ее поведением и обеспокоенная будущим Лилии, миссис Херритон, строгая свекровь Лилии, отправляет своего собственного сына Филиппа ( Руперт Грейвс ) в Италию, чтобы убедить ее вернуться домой, но к тому времени, когда он приезжает, Лилия и Джино женился. Он и Кэролайн возвращаются домой, не в силах простить себя за то, что не положили конец тому, что они считают явно неподходящим браком.

Лилия поражена, обнаружив, что ее стремление к независимости противоречит традиционным ценностям Джино, и потрясена, когда он становится физически, чтобы прояснить свою позицию. Их отношения становятся менее нестабильными, когда Лилия беременеет, но она умирает при родах, оставив скорбящему мужу маленького сына, которого нужно воспитывать с помощью его стареющей матери.

Когда весть о смерти Лилии достигает Англии, Кэролайн решает вернуться в Италию, чтобы спасти мальчика от того, что, по ее мнению, наверняка будет трудной жизнью. Не желая отставать или считаться менее моральной или менее заботящейся о благополучии ребенка, чем Кэролайн, свекровь Лилии отправляет Филиппа и его чопорную старую сестру Харриет ( Джуди Дэвис ) в Монтериано, чтобы получить опеку над младенцем и привезти его. обратно в Состон , где он сможет получить то, что она считает правильным воспитанием и образованием. Все, что связано с путешествием, особенно жара, неудобные условия проживания и трудности в общении с местными жителями, огорчает подавленную и ксенофобскую Харриет; но Филиппа и Кэролайн начинает привлекать все тосканское, что нравилось Лилии. Филип и Кэролайн также начинают сочувствовать Джино и его любовным отношениям с сыном, но хотя Филип говорит, что «всех понимает», он не решается даже затронуть тему передачи Джино опеки над мальчиком. Филип, похоже, не может «урегулировать ситуацию и поступить правильно», как напоминает ему Кэролайн. Гарриет остается взять дело в свои руки и принять решение, которое приводит к трагическим последствиям.

В отличие от романа , фильм добавляет к изменениям в истории «оптимистичный» финал, намекая на то, что любовь между Кэролайн и Филипом возможна.

Бросать

Руперт Грейвс — Филип Херритон
Хелена Бонэм Картер — Кэролайн Эбботт
Джуди Дэвис — Гарриет Херритон
Джованни Гиделли — Джино Карелла
Хелен Миррен — Лилия Херритон
Барбара Джеффорд — Mrs. В городе
Софи Куллманн — Ирма

Производство

Фильм снимался на натуре в Сан-Джиминьяно , Италия, в провинции Сиена . ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Критический ответ

Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» заметила, что фильм «был добросовестно, но лишен воображения снят Чарльзом Старриджем, чье ... главное достоинство здесь - очень хороший актерский состав. Актеры играют безупречно, даже когда постановка слишком скучна для выражаемых идей. , и когда плоский, неизвращенный стиль фильма позволяет упустить из виду или выбросить некоторые из этих идей... Нападки мистера Старриджа на его материал являются строго фронтальными, со сценарием... который адекватно резюмирует роман, но редко приближается к его глубине Хотя фильм невообразимо спотыкается о некоторых из наиболее сложных сцен Форстера... и хотя он грациозно перемещается между Италией и Англией, его самый значительный провал - визуальный, как его сфотографировал Майкл Коултер, никогда не бывает таким восхитительным, как он. заслуживает того, чтобы служить либо исключительно сценическим целям, либо иллюстрировать взгляд Форстера на притягательную привлекательность Италии. Несмотря на это, материал и исполнение часто превосходят эти ограничения. В лучшем случае, «Там, куда ангелы боятся ступить », даже отражены трансцендентные аспекты рассказа Форстера. ^{[ 3 ]}

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» написал, что фильм «довольно неубедителен как рассказ, так и фильм; Форстер еще не научился полностью прятать свои темы в действии романа, как он это блестяще делает в «Говардс-Энде» . также некоторые проблемы с подбором актеров, особенно с Джованни Гиделли, который никогда не выглядит настоящим персонажем и иногда опасно близок к тому, чтобы стать комическим итальянцем. Перетягивание каната из-за ребенка неприятно мелодраматично , и вся заключительная часть фильма. фильм кажется написанным, а не прожитым. грех». ^{[ 4 ]}

Рита Кемпли из The Washington Post считает, что Старридж «похож не столько на целеустремленного режиссера, сколько на безличного автора субтитров. Он не допускает вольности с материалом; он просто переводит историю со страницы на экран. В целом это скорее похоже на чтение без усилий держать книгу в руках. Многим это подойдет, спасибо. Другим покажется, что все это слишком удушающе англофильно , и в этом, возможно, вся суть». ^{[ 5 ]}

Variety назвал этот фильм «гораздо более полезным погружением в ванну Э. М. Форстера, чем некоторые из его предшественников», в котором «нет ни той тяжеловесности « Дэвида Лина Путешествия в Индию» , ни крахмалистости Комнаты « с Вид ." ^{[ 6 ]}

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку C, отметив, что «за исключением короткой и озорной игры Хелен Миррен… фильм остается удручающе далеким от внутренней жизни своих персонажей». ^{[ 7 ]}

Time Out New York писал: «К спектаклям и декорациям нельзя придраться… Но хотя все взаимосвязано гораздо лучше, чем в «Горстке пыли» Старриджа , сценарий вырождается в статическую последовательность говорящих голов. Работа Старриджа все еще кажется Телевидение маскируется под кино». ^{[ 8 ]}

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 67% по 15 рецензиям. ^{[ 9 ]}

Театральная касса

Фильм собрал в Великобритании 305 179 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]}

Похвалы

Джуди Дэвис получила премию Бостонского общества кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана за роль в этом фильме и « Мужья и жены» . ^{[ 10 ]}

Домашние СМИ

Image Entertainment выпустила фильм в анаморфотном широкоэкранном формате на DVD «Регион 1» 7 ноября 2006 года. ^{[ нужна ссылка ]} Единственный бонус — оригинальный трейлер.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 30.
^ «Куда боятся ступить ангелы (1991)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ New York Times Обзор
^ Chicago Sun-Times Обзор
^ Washington Post Обзор
^ разнообразия Обзор ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Где ангелы боятся наступать на еженедельник Entertainment Weekly Оуэн Глейберман, 13 марта 1992 г.
^ « Обзор Time Out в Нью-Йорке » . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «Куда боятся ступить ангелы» .
^ Заметки , куда боятся ступить ангелы в классических фильмах Тернера

Внешние ссылки

[org-1] Jump up to: ^а ^б «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 30.

[BFI-2] «Куда боятся ступить ангелы (1991)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.

[3] New York Times Обзор

[4] Chicago Sun-Times Обзор

[5] Washington Post Обзор

[6] разнообразия Обзор ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] Где ангелы боятся наступать на еженедельник Entertainment Weekly Оуэн Глейберман, 13 марта 1992 г.

[8] « Обзор Time Out в Нью-Йорке » . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 21 апреля 2020 г.

[9] «Куда боятся ступить ангелы» .

[10] Заметки , куда боятся ступить ангелы в классических фильмах Тернера

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Фильмы Чарльза Старриджа
Фильмы	Бегуны (1983) Воздух (1987) Горсть пыли (1988) Куда ангелы боятся ступить (1991) Сказка: Правдивая история (1997) Огайо Экспромт (2002) Лесси (2005) Козел отпущения (2012)
Телевидение	Возвращение в Брайдсхед (1981) Чужое поле (1993) Путешествия Гулливера (1996) Долгота (2000) Шеклтон (2002) Дорога на улицу Коронации (2010) Секрет Черчилля (2016) МатьОтецСын (2019)